Strandedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1098件
Except you're stranded and all alone, just waiting to disappear.例文帳に追加
一人で見捨てられ 消えるのを待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For five years, I was stranded on an island with only one goal...例文帳に追加
孤島にいた -たった1つの目標を胸に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two who were stranded were eventually found, dead.例文帳に追加
遭難した二人は遺体で発見されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A double-stranded DNAβ containing a first double-stranded DNAβ1 provided with a first marker M1 and a second double-stranded DNAβ2 provided with a second marker M2 is prepared as the double-stranded DNAβ to be a reference.例文帳に追加
参照となる二本鎖DNAβには、第1のマーカーM1を備える第1の二本鎖DNAβ1と、第2のマーカーM2を備える第2の二本鎖DNAβ2とを含むものを用意する。 - 特許庁
INLINE SPLICING SLEEVE FOR STEEL-CORE ALUMINUM STRANDED CABLE例文帳に追加
鋼心アルミより線の直線接続用スリーブ - 特許庁
Lian yu is the island where oliver was stranded for five years.例文帳に追加
オリバーが5年間 足止めされてた島にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The double-stranded RNA comprises a sense stranded RNA complementary to the cDNA base sequence of human and/or rat PACE4 gene and its antisense stranded RNA.例文帳に追加
ヒトおよび/またはラットPACE4遺伝子cDNAの塩基配列に相補的なセンス鎖RNAと、そのアンチセンス鎖RNAとを含む2本鎖RNA。 - 特許庁
PC-STEEL STRANDED WIRE AND RUST-PROOF DOUBLE-COATING FILM BINDING STRUCTURE FORMATION PROCESSING METHOD FOR USE IN SUCH PC-STEEL STRANDED WIRE例文帳に追加
PC鋼より線の防錆被膜二重結合構造形成加工方法及びPC鋼より線 - 特許庁
DOUBLE-STRANDED RNA-BINDING PROTEIN AND CONCENTRATION-PURIFICATION METHOD FOR DOUBLE-STRANDED RNA USING THE SAME例文帳に追加
二本鎖RNA結合タンパク質、およびそれを用いた二本鎖RNAの濃縮・精製方法 - 特許庁
METHOD FOR EFFICIENTLY SYNTHESIZING DOUBLE-STRANDED DNA MOLECULE例文帳に追加
二本鎖DNA分子の効率的合成方法 - 特許庁
Therefore he made the ship stranded on Raga Beach of Tanohata Village and sank it. 例文帳に追加
田野畑村沖羅賀浜へ座礁させ自沈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For five years, I was stranded on an island例文帳に追加
5年間 孤島にいた たった1つの目標を胸に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For five years, I was stranded on an island,例文帳に追加
5年間 孤島にいた たった1つの目標を胸に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The conduction threads are made of stranded wire.例文帳に追加
その導電性の糸はより線で構成されている。 - 特許庁
PC-STEEL STRANDED WIRE AND CONCRETE STRUCTURE USING IT例文帳に追加
PC鋼より線とそれを用いたコンクリート構造物 - 特許庁
WIRE-WINDING MACHINE AND WIRE-WINDING METHOD FOR TRANSPOSED STRANDED WIRE例文帳に追加
転位撚線向け巻線装置および巻線方法 - 特許庁
I was stranded on an island with only one goal survive.例文帳に追加
孤島にいた 1つの目標を胸に - 生き残ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
leave stranded on a desert island without resources 例文帳に追加
資源のない無人島に立ち往生したままになる - 日本語WordNet
ELECTROCHEMICAL MEASURING METHOD OF AMOUNT OF DOUBLE-STRANDED DNA例文帳に追加
二重鎖DNA量の電気化学的測定方法 - 特許庁
PRESTRESSING STRANDED WIRE REMOVING METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE SAME例文帳に追加
PC鋼撚線の除去方法及びその除去装置。 - 特許庁
To provide a method for regulating a formed ratio of a cyclic single-stranded DNA of a monomer to a cyclic single-stranded DNA of a polymer in a production process of a cyclic single-stranded DNA.例文帳に追加
環状一本鎖DNAの製造過程における、単量体環状一本鎖DNAおよび多量体環状一本鎖DNAの形成比率を制御する方法。 - 特許庁
The process comprises the syntheses of a single-stranded RNA, a single-stranded DNA and a double-stranded DNA, and the subsequent detection of an objective nucleic acid sequence by using an electrochemilumiluminescent labeled binding species.例文帳に追加
本方法は一本鎖RNA、一本鎖DNA、二本鎖DNAを合成し、次いで電気化学ルミネッセント標識結合種を用いて検出することを含む。 - 特許庁
To provide an unbonded PC-steel stranded wire capable of reducing friction between the covered PC-steel stranded wire and a sheath in a free length section.例文帳に追加
自由長部での被覆PC鋼より線とシースとの摩擦を低減できるアンボンドPC鋼より線を提供する。 - 特許庁
The child stranded cable in the center is twisted in the same direction as the parent- intertwining of the first layer composite stranded cable installed in the periphery of the centered child stranded cable.例文帳に追加
また、中心となる子撚りは、該中心となる子撚りの周囲に設けられる第1層の複合撚線の親撚りと同一方向に撚られていることを特徴とする。 - 特許庁
After that, the single-stranded DNAγ"s are reassociated.例文帳に追加
その後、かかる一本鎖DNAγ”を再会合させる。 - 特許庁
CHARACTERIZATION OF SINGLE STRANDED NUCLEIC ACID BY MELTING ANALYSIS OF SECONDARY STRUCTURE USING DOUBLE STRANDED NUCLEIC ACID-SPECIFIC DYE例文帳に追加
二本鎖核酸−特異的色素を使用する二次構造の融解分析による一本鎖核酸の特徴付け - 特許庁
COLLECTIVE MOLDING METHOD FOR BRANCHED PORTION OF MULTICORE STRANDED CABLE例文帳に追加
多心撚り合わせケーブルの分岐部一括モールド方法 - 特許庁
INSULATION COATING STRANDED WIRE CONDUCTOR AND CABLE USING THE SAME例文帳に追加
絶縁被覆撚線導体およびそれを用いたケーブル - 特許庁
The winding is a litz wire, a stranded wire or a parallel wire.例文帳に追加
前記巻線は、リッツ線、撚り線又はパラレル線である。 - 特許庁
METALLIC CORE HEATPROOF ALUMINUM ALLOY STRANDED WIRE FOR OVERHEAD POWER TRANSMISSION例文帳に追加
架空送電用鋼心耐熱アルミニウム合金撚線 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REMOVING PRESTRESSED CONCRETE STEEL STRANDED WIRE例文帳に追加
PC鋼撚線の除去方法及びその除去装置。 - 特許庁
The method for detecting the nucleic acid comprises forming a double-stranded complex between the nucleic acid and a probe and aggregating the double-stranded complex.例文帳に追加
核酸とプローブとの間で二本鎖複合体を形成させ、該二本鎖複合体を凝集させる。 - 特許庁
To suppress swelling of a steel stranded wire to the outside of a drum to its rigidity without relying on a worker to facilitate handling of the steel stranded wire in the steel stranded wire stretching work.例文帳に追加
作業者に頼ることなく鋼撚線がその剛性によってドラムの外側に膨らむのを抑え、架渉作業における鋼撚線の扱いを容易とする。 - 特許庁
BICYCLIC CYTOSINE DERIVATIVE-CONTAINING ARTIFICIAL DOUBLE-STRANDED NUCLEIC ACID例文帳に追加
2環状シトシン誘導体含有人工二本鎖核酸 - 特許庁
SINGLE-STRANDED NUCLEIC ACID MOLECULE FOR CONTROLLING GENE EXPRESSION例文帳に追加
遺伝子発現制御のための一本鎖核酸分子 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)