Stronglyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4703件
Even if you were nice, even if you patted him on the back strongly例文帳に追加
優しくしても きつく お尻を たたいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'windsan, windsan... please don't blow so strongly.'例文帳に追加
風さん 風さん そんなに強く吹かないでおくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I strongly believe in respawn after death.例文帳に追加
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。 - Tatoeba例文
I will call him and strongly demand it of him. 例文帳に追加
私は彼に電話をかけて強く要求する。 - Weblio Email例文集
to be able to knock a person down by slapping him or her strongly enough 例文帳に追加
(相手を)平手で殴り倒すことができる - EDR日英対訳辞書
The slider 6 gradually and strongly pushes the torque arm 7.例文帳に追加
スライダー６がトルクアーム７をじわじわと強く押す。 - 特許庁
The client was strongly interested by the product. 例文帳に追加
お客さまはその製品に強い興味を持たれた。 - Weblio Email例文集
I had a dream today that I hugged you very strongly. 例文帳に追加
今日あなたを強く抱きしめる夢を見ました。 - Weblio Email例文集
For instance, Na (sodium)-type strongly acidic cation resin is used as the salt-type strongly acidic cation exchange resin.例文帳に追加
塩形強酸性カチオン交換樹脂として、例えば、Ｎａ（ナトリウム）形強酸性カチオン樹脂を用いる。 - 特許庁
METHOD FOR CONDUCTING INTESTINAL LAVAGE BY USING STRONGLY ACIDIC COFFEE例文帳に追加
強酸性コーヒーを利用した腸内洗浄法 - 特許庁
Wi... windsan, windsan, please don't blow so strongly.例文帳に追加
か... 風さん 風さん そんなに強く吹かないでおくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We very strongly believe that the theatrics of a concert hall例文帳に追加
私たちは コンサートホールの演劇性というものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That my son fought so strongly against an incredible man.例文帳に追加
すごい人と 堂々と息子が戦ったんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The culprit is a coward and a strongly suspicious character.例文帳に追加
犯人は臆病で 猜疑心が強い性格です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the hydroxides of the alkali metals are strongly alkaline 例文帳に追加
アルカリ金属の水酸化物は、強アルカリ性である - 日本語WordNet
through preaching, to strongly persuade someone to convert to one's beliefs 例文帳に追加
自分の宗派に従わない人を折伏する - EDR日英対訳辞書
I strongly urge you to give up smoking. 例文帳に追加
本当に悪いことはいわない, たばこはやめなさい. - 研究社 新英和中辞典
a place that is defended very strongly and difficult to go near 例文帳に追加
近づくことができないほど守りの堅い所 - EDR日英対訳辞書
"I feel very strongly about putting questions; 例文帳に追加
「いろいろ質問するには、強い抵抗があるんです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
It was an oval face with strongly marked features. 例文帳に追加
それは卵形でかなり目立つ目鼻立ちだった。 - James Joyce『痛ましい事件』
To provide a method for preparing a strongly acidic cation exchange resin.例文帳に追加
強酸性陽イオン交換樹脂の調製方法。 - 特許庁
I strongly think that I would like to manufacture your product. 例文帳に追加
あなたの作品を創りたいと強く思っている。 - Weblio Email例文集
He strongly felt that everyone was supporting him. 例文帳に追加
彼は皆が応援してくれているのを強く感じた。 - Weblio Email例文集
He strongly protested against the official introduction of Buddhism. 例文帳に追加
仏教公伝に際して、これに強く反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because I strongly believe that sanitation workers例文帳に追加
というのも 強く思うこととして 清掃作業員は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While it's true that the shade reacts strongly to women例文帳に追加
確かに女性には強く反応する妖夢なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While I strongly disagree with the court's decision例文帳に追加
私は裁判所の判断に強い異議が ありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moment that asura resurrected, I felt it strongly.例文帳に追加
阿修羅復活の その瞬間 オレは 確かに感じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then when you step on the accelerator, it accelerates strongly例文帳に追加
そしてアクセルが踏み込まれると 力強い加速で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strongly salted onigiri tends not to be favored. 例文帳に追加
塩分の強いおにぎりは敬遠される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be described as having the most strongly 'shinobue-like' range. 例文帳に追加
最も「篠笛らしい」音域と言ってよいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a sound uttered when one is strongly surprised and/or impressed 例文帳に追加
強い感動や驚きを受けた時に発する語 - EDR日英対訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”A Painful Case” 邦題：『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
