Suitableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44060件
To achieve antenna selection suitable for the propagation environment.例文帳に追加
伝播環境に適したアンテナ選択を実現すること。 - 特許庁
To realize download processing suitable for copy right protection data.例文帳に追加
著作権保護データに好適なダウンロード処理の実現。 - 特許庁
To provide an antibacterial film suitable for wrapping materials.例文帳に追加
包装材として好適な抗菌性フィルムを提供する。 - 特許庁
To make a suitable operation plan with small amounts of calculation.例文帳に追加
好適な運転計画を少ない計算量で立てる。 - 特許庁
The composition is suitable for inkjet recording.例文帳に追加
このインク組成物はインクジェット記録用として好適である。 - 特許庁
To provide a magnetic disk having suitable wear resistance and sliding characteristics even when a protective layer has ≤3 nm film thickness and suitable for an LUL system.例文帳に追加
3nm以下の保護層膜厚であっても、耐摩耗性、摺動特性に好適な磁気ディスクを提供する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device suitable for zoom photography.例文帳に追加
ズーム撮影に適した固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
SURFACE TREATING LIQUID SUITABLE FOR GALVANIZED METAL MATERIAL例文帳に追加
亜鉛系めっき金属材料に適した表面処理液 - 特許庁
To efficiently search a suitable compensation dispersion amount.例文帳に追加
適切な補償分散量を効率的に探索すること。 - 特許庁
This barrier flight-type extruder screw is suitable for extrusion molding of a halogen-free resin.例文帳に追加
ハロゲンフリー樹脂の押出成形に好適である。 - 特許庁
To recommend content suitable for context designated by a user.例文帳に追加
ユーザが指定したコンテクストに適するコンテンツを推薦する。 - 特許庁
(i) The contents of the training plans are suitable. 例文帳に追加
一 その練習の計画の内容が適切であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a language data structure suitable for Chinese.例文帳に追加
中国語に適した言語データ構造を提供すること。 - 特許庁
SINKER FOR CIRCULAR KNITTING MACHINE AND SELECTION DEVICE SUITABLE FOR SINKER例文帳に追加
丸編み機用のシンカおよびシンカに適した選択デバイス - 特許庁
The relay is suitable for a manufacturing using a micro-fabrication technology.例文帳に追加
リレーは、微細加工技術による製造に適している。 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC NON-DESTRUCTIVE INSPECTION METHOD SUITABLE FOR EVALUATING DEPTH OF FLAW例文帳に追加
きず深さ評価に適した電磁非破壊検査手法 - 特許庁
MAGNETIC STEEL SHEET SUITABLE FOR MOLDED CORE AND HAVING SUPERIOR MAGNETIC CHARACTERISTICS例文帳に追加
モールドコアに適し磁気特性に優れた電磁鋼板 - 特許庁
ELECTRICAL CONNECTOR SUITABLE FOR USE IN NEARLY FLAT SURFACE例文帳に追加
ほぼ平坦な面に使用するのに適した電気コネクタ - 特許庁
LUBRICATING OIL COMPOSITION SUITABLE FOR LEAD-CONTAINING METALLIC MATERIAL例文帳に追加
鉛含有金属材料に好適な潤滑油組成物 - 特許庁
To achieve suitable movement of a camera according to a game scene.例文帳に追加
ゲーム場面に応じて適切なカメラ移動を実現する。 - 特許庁
To realize a file management method suitable for audio data or the like.例文帳に追加
オーディオデータ等に好適なファイル管理方法の実現。 - 特許庁
PRINTING SYSTEM AND SHEET TREATING DEVICE SUITABLE FOR PRINTING SYSTEM例文帳に追加
プリントシステムおよびプリントシステムに好適なシート処理装置 - 特許庁
The tail is suitable for engagement with a first mating component 28, and the fitting interface is suitable for engagement with a second mating component 18.例文帳に追加
尾部は第1相手部品28との係合に適し、嵌合インタフェースは第2相手部品18との係合に適する。 - 特許庁
To achieve instantaneous switching from a logical connection suitable for some use to a logical connection suitable for other use.例文帳に追加
ある用途に適した論理接続から他の用途に適した論理接続への瞬時の切替えを実現する。 - 特許庁
To provide a winch for a ship particularly suitable for rust prevention.例文帳に追加
特に防錆に適した船舶用ウィンチを提供する。 - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN SUITABLE FOR RECOVERY FROM DAMAGE BY ULTRAVIOLET LIGHT例文帳に追加
紫外線ダメージからのリカバーに好適な皮膚外用剤 - 特許庁
To achieve a semiconductor integrated circuit suitable for microfabrication.例文帳に追加
微細化に好適な、半導体集積回路を実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor substrate suitable for device manufacturing.例文帳に追加
デバイスの作製に好適な半導体基板を提供する。 - 特許庁
suitable for or suggestive of singing 例文帳に追加
歌うことのに適しているあるいはそれを連想させる - 日本語WordNet
a luxurious carriage suitable for nobility in the 16th and 17th century 例文帳に追加
16世紀と17世紀の、貴族にふさわしい豪華な馬車 - 日本語WordNet
a van suitable for delivering goods or services to customers 例文帳に追加
食物やサービスを顧客に配達するのに適したバン - 日本語WordNet
communication that is suitable for or intended to be instructive 例文帳に追加
適当であり、有益であることを意図したコミュニケーション - 日本語WordNet
drama more suitable for reading that for performing 例文帳に追加
演じるよりもそれを読むことによりふさわしい演劇 - 日本語WordNet
Is it suitable to consider her as an elder sister of the brother princes Oke (億計) and Oke (弘計)? 例文帳に追加
億計・弘計の姉とする方が妥当か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTROLYTIC COPPER FOIL SUITABLE FOR DIRECT PERFORATING WITH CARBON DIOXIDE LASER例文帳に追加
炭酸ガスレーザー直接孔あけに適した電解銅箔。 - 特許庁
The emulsifier is suitable especially for producting soup beverages.例文帳に追加
この乳化剤は、特にスープ飲料の製造に適する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

