「Summaries」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A document transition extraction device includes an input means 1 for registering a target document to be registered and its attribute information, a document transition extraction means 2 for using the attribute information and summaries of a plurality of documents and versions registered by the input means 1 to extract document transition information, and an output means 3 for graphically displaying trend transitions of transition process of documents.例文帳に追加

文書変遷抽出装置は、登録対象の文書及びその属性情報を登録する入力手段１と、入力手段１によって登録された複数文書及び版が持つ属性情報及び要約を利用して文書変遷情報の抽出を行う文書変遷抽出手段２と、文書の変遷経緯のトレンド推移をグラフ表示する出力手段３と、を備える。 - 特許庁

When the content retrieval server 1 acquires a keyword designated by a browser from the browser PC 6, a content retrieval means 12 retrieves, using the keyword designated by the browser as a retrieval keyword, contents matched to the retrieval keyword (blogs and news), and delivers a list describing summaries of the retrieved contents to the browser PC 6 as a retrieval result.例文帳に追加

閲覧者が指定したキーワードを、閲覧者ＰＣ６からコンテンツ検索サーバ１が取得すると、コンテンツ検索手段１２は、閲覧者が指定したキーワードを検索キーワードとして、検索キーワードに適合するコンテンツ（ブログおよびニュース）を検索し、検索結果として、検索したコンテンツの要目を記述した一覧表を閲覧者ＰＣ６に配信する。 - 特許庁

To provide a program providing method, a program of the program providing method, a recording medium having the program of the program providing method recorded therein, and the program providing device, which are applied to, for example, a recording and reproducing apparatus which reproduces a user's desired program from programs recorded in a large-capacity recording medium, to allow summaries of programs to be precisely recognized.例文帳に追加

本発明は、番組提供方法、番組提供方法のプログラム、番組提供方法のプログラムを記録した記録媒体及び番組提供装置に関し、例えば大容量の記録媒体に記録した番組からユーザーの所望する番組を再生する記録再生装置に適用して、番組の概要を精度良く的確に把握することができるようにする。 - 特許庁

. Enhance access to information on the benefits of FTAs through summaries of relevant chapters on the APEC Website on Tariffs and Rules of Origin in domestic languages and English in the future, identify economies’ best practices to promote FTA utilization, and prepare a guidebook to assist SMEs in using FTAs to expand their export opportunities. 例文帳に追加

. 将来的には，自国の言語及び英語での関税・原産地規則情報提供サイト（ WebTR）」上の関連する章の要約を通じて，ＦＴＡの利益に関する情報へのアクセスを向上させ，ＦＴＡの利用を促進するエコノミーのベストプラクティスを特定し，ＳＭＥｓが輸出機会を拡大するためにＦＴＡを利用ことを助けるガイドブックを準備する。 - 経済産業省

For example, Chubu Electric Power Co.,Inc. built a “Corridor for Learning from Failures” in the training facility at Hamaoka Nuclear Power Station.　In this space, along with the panels describing summaries of accidents and troubles, actual items and models, messages from the personnel who addressed the troubles, and newspaper articles at the time are on display and effectively used for personnel training so that lessons learned from the past accidents and troubles and the accumulated technical know-how are handed down without being forgotten.例文帳に追加

例えば、中部電力では「失敗に学ぶ回廊」を浜岡原子力発電所の訓練施設内に設置し、事故・トラブル概要を示すパネルや実物または模型の展示、トラブル対応した職員のメッセージファイル、当時の新聞記事が掲示されており、過去に経験した事故・トラブルから学んだ教訓、これまで蓄積してきたノウハウを風化させることなく技術伝承していくために、職員の研修に活用している。 - 経済産業省

Therefore, in compliance with the scheme deliberated and approved by the MHLW Committee on Non-prescription Drugs in March of this year for the conversion to non-prescription drugs of the active ingredients of ethical drugs, the conversion, while ensuring the transparency of the process, of those periodically considered suitable shall be actively promoted through discussion and publication by the Council on Drugs and Food Sanitation following requests to drug-related medical societies for draft summaries and hearings of their views. (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

このため、本年３月に厚生労働省の一般用医薬品部会において審議・了承された医療用医薬品の有効成分の一般用医薬品への転用に係るスキームに従って、定期的に医療用医薬品の有効成分のうち一般用医薬品として転用することが適当と考えられるものについて、医薬品関係学会にその概要案のとりまとめを依頼し、医療関係学会の意見を聴いた上で、薬事・食品衛生審議会において討議・公表することにより、その転用を、透明性を図りつつ、積極的に推進することとする。（2007 年度～） - 厚生労働省