「Summaries」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The summaries provided below are based on the most current data on designations available (current as of 2008). 例文帳に追加

以下の説明は、2008年（平成20年）現在の指定状況を元にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for automatically producing optimal summaries of linear media.例文帳に追加

線形メディアの最適要約を自動作成する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem such that all summaries need to be stored when all the summaries are compared with each other by a conventional voice data output means and the summaries after a selected subsentence can not be listened to when the subsentence is selected before all the summaries are compared with each other.例文帳に追加

従来の音声データ出力方法において全てのサマリを比較するには、全てのサマリを記憶する必要があり、また、全てのサマリを比較する前に、あるサブセンテンスを選択した場合には、選択したサブセンテンス以降のサマリを聴くことはできないという問題を解決する。 - 特許庁

Expand government initiatives aimed at women entrepreneurs Please see attached document for summaries of WES sessions.例文帳に追加

女性起業家に対する政治的イニシアティブの拡大 - 経済産業省

The summaries of font metric files are put in the existing CFM subdirectory.例文帳に追加

このフォントメトリックファイルのサマリは、既存の CFM サブディレクトリに置かれる。 - XFree86

To provide a text summary technique capable of generating summaries with high content coverage and readability.例文帳に追加

内容網羅性及び可読性の高い要約を生成することができるテキスト要約技術を提供する。 - 特許庁

To generate or display a variety of summaries while reducing necessary storage capacity.例文帳に追加

必要となる記憶容量をより少なくしつつ、しかも多様性のあるあらすじを作成しあるいは表示する。 - 特許庁

Then, summaries are compounded by a summary generating part 15 based on the score of the score calculating part 14.例文帳に追加

そしてスコア計算部１４のスコアに基づいて要約生成部１５により要約を合成する。 - 特許庁

After retrieved summaries 22 are collected, in order to edit a work which is dedicated to every individual and which the user desires to view, the respective summaries are individually or entirely collated, edited or changed.例文帳に追加

その後、最初にある環境を選択し、次にある分類を選択し、さらに、一以上の分類から、トピックス別の要約を検索して、個人用の製品を生成することができる。 - 特許庁

a rule or aphorism in Sanskrit literature or a group of aphoristic doctrinal summaries prepared for memorization 例文帳に追加

暗記の準備がなされたサンスクリット語の文学または一群の格言的な教義上要約の規則または警句 - 日本語WordNet

We focus on various aspects of crop production and produces annual summaries available to the public.例文帳に追加

我々は，穀物生産の諸面に主眼を置き，一般市民が利用可能な年ごとの概要を作成している。 - 英語論文検索例文集

Otherwise, this should be used to search through the summaries of packages that match the first parameter to limit the list of returned packages. 例文帳に追加

それ以外の場合は、最初のパラメータにマッチした結果をさらに絞り込むために、このパラメータを使用してパッケージの概要文を検索します。 - PEAR

mkcfm will calculate the summaries of the font metric files stored in AFM subdirectories of the CID font directory.例文帳に追加

mkcfmは CID フォントディレクトリの AFM サブディレクトリに置かれているフォントメトリックファイルのサマリを計算する。 - XFree86

Those summaries are needed by the rasterizer of CID-keyed fonts to speed up the response to X font calls.例文帳に追加

これらのサマリは CID フォントのラスタライザが、X のフォント呼び出しへの応答速度を向上させるために必要とする。 - XFree86

See xlsfonts for ways to generate lists of fonts, as well as more detailed summaries of their metrics and properties.例文帳に追加

メトリックとプロパティのより詳細な一覧だけでなく、フォントのリストを表示するには、xlsfonts を参考にすること。 - XFree86

(The following are summaries of each chapter, and various terms mentioned here will be explained since they are historically important too.) 例文帳に追加

（以下、各段の簡単な紹介を行うが、列挙されたさまざまな用語は歴史的に貴重なものなのですべて紹介する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section picks up a wide range of events from the past to the present day about the whole of Japanese culture, gives explanations of summaries, and shows links. 例文帳に追加

本項では日本の文化全般について、幅広く過去から現在への事象を取り上げ、概要の説明やリンクを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, the Muromachi bakufu established the Monchujo also as a body that dealt with lawsuits, but its function remained only to manage the recordings and summaries of lawsuits. 例文帳に追加

室町幕府も当初は訴訟処理機関として問注所を設置したが、記録文書の管理や簡易訴訟のみを取り扱うにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The volunteers will write summaries of the lectures and send them back to the computer of the hearing-impaired person or to the large screen in the classroom. 例文帳に追加

ボランティアは授業の要約を書き，聴覚障害者のパソコンか教室の大型モニターに送り返す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Summaries of decisions accepting trademarks shall be published within one month of the date of publication of the decision in the Commercial and Industrial Property Section of the Government Gazette. 例文帳に追加

商標登録を認める決定の要約は，かかる決定の公告日から1月以内に官報の商工業財産欄に公告されるものとする。 - 特許庁

Paper medium 70 on which the summaries of a plurality of pieces of merchandise are made to mutually correspond to the codes and written are prepared and distributed to users.例文帳に追加

また、複数の商品の概要と上記コードとを互いに関連づけて記載した紙媒体７０を作製し、ユーザに配布する。 - 特許庁

This method produces optimal summaries of any type of linear media, such as video, audio, or text information.例文帳に追加

この方法により、例えばビデオ、オーディオ、テキスト情報などのようなあらゆるタイプの線形メディアの最適要約が作成される。 - 特許庁

Meanwhile, the articles of the sites not registered in the RSS reader are highly fresh articles which are high in the possibility that the titles or summaries are not touched by the user.例文帳に追加

一方、ＲＳＳリーダに未登録のサイトの記事は、記事のタイトルや概要にユーザが触れていない可能性が高く鮮度の高い記事である。 - 特許庁

An application data server 10 storing summaries of undisclosed application contents and whole application contents is connected to the market management computer 12.例文帳に追加

市場管理用コンピュータ１２に、未公開の出願内容の概要と出願内容全文を蓄積する出願データサーバ１０が接続される。 - 特許庁

Optimal summaries of a linear media source are automatically produced by parameterizing a linear media source.例文帳に追加

線形メディア・ソースをパラメータ化して、線形メディア・ソースの最適要約を自動的に作成する。 - 特許庁

To provide a technique which displays trend transition on the basis of attribute information and summaries of a plurality of managed documents and versions.例文帳に追加

管理された複数文書及び版が持つ属性情報及び要約に基づいて、トレンド推移を表示する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information output device that is user-friendly and outputs information presenting summaries of a plurality of data.例文帳に追加

ユーザの利便性が高く、複数のデータの概要を提示する情報を出力する情報出力装置を提供する。 - 特許庁

At the time of collectively printing the summaries of loaded functions, the summary data of the multiple functions are intensively printed on one page.例文帳に追加

搭載されている機能のサマリー印刷を一括して行う場合に、マルチ機能のサマリーデータを１ページに集約して印刷する。 - 特許庁

If those files do not exist, CIDrasterizer will have to go through usually large font metric files, and calculate the summaries itself each time the font is called.例文帳に追加

これらのファイルがなければ、CID ラスタライズは通常、フォントが呼び出されるたびに巨大なフォントメトリックファイル群を全て調べ、サマリを計算しなければならない。 - XFree86

Additionally, the chapters of the Kumogakure Rokujo are on the whole exceedingly short compared with the original chapters of the Tale of Genji, and they describe the story so concisely that the contents look like summaries of the story. 例文帳に追加

なお、雲隠六帖は源氏物語原典の巻々と比べると1巻の長さは概して非常に短く、ストーリーだけを完結に描く梗概的な内容を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In addition to (1) above, in the case where contribution to securement/enhancement of audit quality is recognized, the CPAAOB will publicize summaries of the relevant implemented inspections in such manner that the inspected Firms and the Foreign Companies will not be identified. 例文帳に追加

（２）上記（１）のほか、監査の質の確保・向上に資すると考えられる場合には、検査対象先及び外国会社等が特定されない形で、検査事務の処理状況について取りまとめて公表するものとする。 - 金融庁

To create high quality audio-centric, image-centric, and integrated audio-visual summaries by seamlessly integrating image, audio, and text features extracted from input video.例文帳に追加

入力ビデオから抽出された画像、オーディオ、およびテキスト特徴をシームレスに統合することにより、オーディオ中心型、画像中心型、およびオーディオビジュアル統合型の高品質のサマリを作成する。 - 特許庁

A transmit side apparatus A distributes summaries of hold contents (times, places, etc. of traffic information) by broadcast over a radio LAN to a plurality of radio data transceivers.例文帳に追加

送信側装置Ａは、保有するコンテンツの要約（交通情報の時間と場所等）を、無線ＬＡＮによりブロードキャストで複数の無線データ送受信装置に配信する。 - 特許庁

The articles of the sites registered in the RSS reader which are unread are high in the possibility that the user evaluates them not to have the need to read by confirming the titles or summaries of the articles.例文帳に追加

ＲＳＳリーダに登録済のサイトの記事かつ未読となっている記事は、ユーザが記事のタイトルや概要を確認して読む必要がないと評価した可能性が高い。 - 特許庁

A task property summary order managing means 13 informs a task property summary switching means 15 of the order of summaries of the task properties corresponding to the reported type of the task.例文帳に追加

タスク属性要約順序管理手段１３は、通知されたタスクのタイプに応じたタスク属性の要約の順序を、タスク属性要約切り換え手段１５に通知する。 - 特許庁

Thus, the lists of face images of the plurality of video data files are displayed side by side and then the user can comprehend relation among the video data file as well as summaries of the respective video data files.例文帳に追加

複数の映像データファイルそれぞれの顔画像一覧を並べて表示することにより、ユーザは、各映像データファイルの概要と共に、映像データファイル間の関連を把握することができる。 - 特許庁

To obtain a digital composite machine which can print the summaries of a plurality of functions in the same operation flow and, in addition, can simultaneously print the summary data of the functions on one form.例文帳に追加

複数の機能のサマリー印刷を同一の操作フローで印刷でき、また１枚の用紙に複数の機能のサマリーデータを同時印刷できる機能を有するデジタル複合機を得る。 - 特許庁

A variety of time series forecast models are implemented on top of such summaries and detect significant changes by looking for flows with large forecast errors.例文帳に追加

そうした要約の上で様々な時系列予測モデルが実施され、それらが大きな予測誤差を有するフローを探すことによって有意な変更を検出する。 - 特許庁

A pause-time content may be audio media or video media and may be an advertisement, trivia, program summaries or any other suitable pause-time content.例文帳に追加

上記一時停止時間のコンテンツは、音声媒体または映像媒体であり得、そして広告、雑学情報、番組の概略、または他の任意の適切な一時停止時間のコンテンツであり得る。 - 特許庁

A plurality of kinds of summary groups comprising one or a plurality of summaries created for each chaptor is stored in a summary data area 372 of a nonvolatile memory 370.例文帳に追加

不揮発性メモリ３７０の要約データ領域３７２には、１または複数の章ごとに作成された複数の要約からなる要約群が、複数種類格納される。 - 特許庁

The book provides a page in which one can take an overall look at a corresponding frame which shows a main summary point of each subject item (A, B, C) by illustrations, together with another frame showing summaries of all subject items (A, B, C) by illustrations.例文帳に追加

それぞれの項目（Ａ，Ｂ，Ｃ）の要点を図で表現する為の枠と、それら（Ａ，Ｂ，Ｃ）の項目を図で表現するための項目まとめの枠が一覧できるページを設ける（図１）。 - 特許庁

The medical expense notification which is sent from an insurance office to an insured person in each fixed period is provided with a column of medical examination summaries 12g to easily check the contents of medical examinations.例文帳に追加

保険者から被保険者に一定期間ごとに送付される医療費通知１に、受診した診療の確認を容易にするために診療概要１２ｇを設けた。 - 特許庁

The pause-time content can be audio or video media and may be an advertisement, trivia, program summaries or any other suitable pause-time content.例文帳に追加

上記一時停止時間のコンテンツは、音声媒体または映像媒体であり得、そして広告、雑学情報、番組の概略、または他の任意の適切な一時停止時間のコンテンツであり得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for identifying paper sheets which statistically process characteristic information held by paper money to summaries the characteristic information into a small amount of characteristic quantity and performs truth/falsehood discrimination by using it.例文帳に追加

紙幣が有する特徴情報を統計処理して少数の特徴量に集約し、これを用いて真偽判別を行う紙葉類の識別方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To enable enhancement of efficiency of patent search by enabling grasping of patent documents from various viewpoints, so that their contents can be grasped from more viewpoints than that of their 'summaries', even without reading the specifications of the patent documents, in a patent classification display method of the patent documents to which multi-viewpoint patent classifications have been imparted.例文帳に追加

多観点特許分類が付与された特許文献の特許分類表示方法において、特許文献を様々な観点から把握することを可能にし、特許文献の明細書を読まなくてもその「要約」よりも多くの観点で内容を把握できるようにし、特許調査の能率向上を可能にする。 - 特許庁