「Sun-Spots」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even the sun has his spots. 例文帳に追加

太陽にも黒点がある - 斎藤和英大辞典

To provide a sunshade device shielding a vehicle from the sun and rainwater and shielding necessary spots of a vehicle body.例文帳に追加

日差しや雨水から車両を遮蔽し、また車体の必要な箇所を遮蔽する日除け装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent for reducing spots appeared on the skin by using a method for pasting an oxide of a metal on the spots, capable of using for a long period because of utilizing sun light containing less amount of ultraviolet light.例文帳に追加

皮膚にできたしみを低減化するためのもので、しみに金属の酸化物を貼りこれに紫外線を照射する方法を用い、しかも紫外線量の少ない太陽光を利用するために長時間の使用を可能にする。 - 特許庁

This external skin composition that includes a diterpene compound bearing the abietane skeleton as a basic structure and develops excellent skin-whitening effect for preventing and ameliorating the pigmentation after sun-burn/spots/freckles/liver spots.例文帳に追加

さらに、前記美白剤又は前記アビエタン骨格を基本構造とするジテルペン化合物を含有する日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の予防及び改善等肌に対して優れた美白効果を発揮す美白用皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having excellent effect for collectively improving the change of the skin caused by the aging and the exposure to sun light such as the spots and sagging.例文帳に追加

皮膚のシミやシワといった老化や日光曝露などが原因となって生じた皮膚の変化を総合的に改善する効果に優れた皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

The name of Asahi yaki is said to be derived from Mt. Asahi at the foot of which its kiln was located, or from its own red spots (Gohonte) which are suggestive of kyokko (the morning sun). 例文帳に追加

朝日焼という名前の由来については、朝日山という山の麓で窯が開かれていたという説と、朝日焼独特の赤い斑点（御本手）が旭光を思わせるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apollo's raven, yatagarasu (large, Japanese mythological crow) and Chinese kinu (crow) are all servants of sun gods, and similarities have been pointed out such as the birds being originally white in color, and constellation Corvus (crow) is depicted with 3 legs in some star charts (according to one view the pattern of the sun spots is said to be the origin of the three-legged crow). 例文帳に追加

アポロンのカラスと八咫烏、中国の金烏は何れも太陽神の使い、元は白い、星図によっては烏座が3本足のものもあるなど類似性を指摘されている（3本足のカラスについては一説には太陽黒点の図形が起源ともいわれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rare genetic condition that causes brown spots and tumors on the skin, freckling in skin areas not exposed to the sun, tumors on the nerves, and developmental changes in the nervous system, muscles, bone, and skin. 例文帳に追加

皮膚上の褐色の斑点と腫瘍、皮膚の日光に曝されていない部分の色素班、神経の腫瘍、ならびに神経系、筋肉、骨、皮膚の成長の変化をもたらす、まれな遺伝的疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare genetic condition that causes brown spots and tumors on the skin, freckling in skin areas not exposed to the sun, tumors on the nerves, and developmental changes in the nervous system, muscles, bone, and skin. 例文帳に追加

皮膚上の褐色の斑点と腫瘍、皮膚の日光に曝されていない部分の色素班、神経の腫瘍、ならびに神経系、筋肉、骨、皮膚の成長の変化をもたらす、まれな遺伝性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This applying agent obtained by coating a metal oxide on a film having less absorption of the ultraviolet light is provided by pasting the film on the part of the skin having the spots so as to make the coated side in contact with the spots, without peeling off the film simply and decomposing a pigment by the irradiation of the sun light while performing a usual life by pasting the film to reduce or disappear the spots.例文帳に追加

紫外線の吸収の少ないフィルムに金属酸化物をコーティングしたもので、コーティングした側がしみに接するように皮膚のしみのある部分に貼り付けて用いるもので、フィルムが簡単に剥離することなくしたがってフィルムを貼り付けたまま通常の生活を行なっている間の太陽光の照射により色素が分解されしみが低減されあるいは消失するようにした。 - 特許庁

Further, by blending the beautifully whitening agent for using as a cosmetic or an externally used medicine, the effective prevention or improvement of various skin disorders (e.g. blackening of a skin such as spots, freckles, sun burn etc., and the generation of dullness, etc.) can be expected.例文帳に追加

更に、この美白剤を化粧料又は外用医薬品に配合して用いることで、過剰なメラニン産生又は蓄積が原因となる様々な皮膚障害(例えばシミ，ソバカス，日焼け等の皮膚黒色化や、くすみの発生等)の効果的な予防又は改善が期待できる。 - 特許庁

This skin-whitening agent is obtained by finding out that an ester of retinol with a 18-22C fatty acid having a number of ≥2 of unsaturated bonds in its molecular structure has skin-whitening effects, and the skin-whitening cosmetic blended with them exhibits safe and excellent skin-whitening effects for the skin such as the prevention and improvement of pigmentation after sun burn, spots, freckles and chloasma, etc.例文帳に追加

レチノールと炭素数１８〜２２かつ分子構造中の不飽和結合数が２以上の脂肪酸とのエステルが美白効果を有すること、また、これらを配合した美白化粧料は、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝班等の予防及び改善等、肌に対して安全で優れた美白効果を発揮することを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁