「Support measures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC SUPPORT MEASURES RECEIVING SYSTEM例文帳に追加

電子支援対策受信システム - 特許庁

DISASTER MEASURES SUPPORT ROBOT, DISASTER MEASURES SUPPORT SYSTEM, AND DISASTER MEASURES SUPPORT SYSTEM CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

災害対策支援ロボット、災害対策支援システムおよび災害対策支援システム構築方法 - 特許庁

DISASTER MEASURES ACTIVITY SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

災害対策活動支援システム - 特許庁

(3) Family support measures in Sweden例文帳に追加

（3）スウェーデンにおける家族政策 - 経済産業省

Section 2 Support measures for young people例文帳に追加

第２節 若者への支援策 - 厚生労働省

<Measures and policies of life support>例文帳に追加

＜生活支援に関する施策等＞ - 厚生労働省

Measures to Support Global Technical Collaboration 例文帳に追加

グローバル技術連携支援事業 - 経済産業省

(2) Support measures for overseas business activities例文帳に追加

（2）海外事業活動の支援策 - 経済産業省

(1) SME support measures to date例文帳に追加

（1）これまでの中小企業支援策 - 経済産業省

(2) Employment measures in “Measures to Support People’s Daily Lives” (Formulated on October 30, 2008)例文帳に追加

②「生活対策」（2008年10月30日策定）における雇用対策 - 厚生労働省

DISASTER MEASURES SUPPORT SYSTEM COOPERATING WITH BROADCASTING例文帳に追加

放送連携災害対策支援システム - 特許庁

(1) Financial Services Support Measures for Disaster-Stricken Areas 例文帳に追加

（１）災害地に対する金融上の措置 - 金融庁

Center for the Promotion of Next-Generation Development Support Measures例文帳に追加

次世代育成支援対策推進センター - 厚生労働省

Some examples of shopping support measures by municipal governments 例文帳に追加

自治体による買い物支援策の一例 - 経済産業省

(3) Promotion of comprehensive measures to support part-time labor例文帳に追加

（3）パートタイム労働対策の総合的な推進 - 経済産業省

4. Global development support measures of the Japanese manufacturing industry例文帳に追加

4．我が国製造業のグローバル展開支援策 - 経済産業省

IV-3-1-7 Measures Regarding Financial Services Support in Event of Disasters 例文帳に追加

Ⅳ－３－１－７ 災害時における金融に関する措置 - 金融庁

< Daycare and after-school childcare measures and regional childcare support >例文帳に追加

＜保育・放課後児童対策と地域子育て支援＞ - 厚生労働省

vii. Research to support promotion of other measures against hepatitis例文帳に追加

キ）その他肝炎対策の推進に資する研究 - 厚生労働省

To effectively support measures for safety stock of products.例文帳に追加

製品の安全在庫の対策を有効に支援する。 - 特許庁

I would like to ask you about measures to support stock prices. 例文帳に追加

株価対策についてお聞きしたいと思います。 - 金融庁

6. Measures to support global technical collaboration and startup (see above) 例文帳に追加

6 ．グローバル技術連携・創業支援事業（再掲） - 経済産業省

2. Characteristics and support measures for Germany's overseas business activities例文帳に追加

2．ドイツの海外事業活動の特徴と支援策 - 経済産業省

Promotion of employers’ efforts under the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation例文帳に追加

次世代法に基づく事業主の取組推進 - 厚生労働省

6. Distribution of Guide to Support Measures for Small and Medium Enterprises 例文帳に追加

6 ．「中小企業向け支援策ガイドブック」等の配布 - 経済産業省

(3) Action on support measures for SMEs, etc. 例文帳に追加

（3）中小企業等に対する支援措置にかかる取組 - 経済産業省

3. Characteristics of South Korea's overseas business activities and support measures例文帳に追加

3．韓国の海外事業活動の特徴と支援策 - 経済産業省

Principal measures to support the overseas development of contents are described below.例文帳に追加

以下、主なコンテンツ海外展開支援施策を示す。 - 経済産業省

Do the tax revenues appropriated for support measures in the New Miyazawa Initiative total US$30 billion? 例文帳に追加

300億ドルは我々の税金から支払われるのですか。 - 財務省

(ii) Matters concerning measures to promote comprehensive legal support 例文帳に追加

二　総合法律支援の充実のための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Measures taken by Public Employment Security Offices on employment support 1.2 billion yen例文帳に追加

（３）ハローワークにおける就職支援対策 １２億円 - 厚生労働省

10. Measures to Support Global Technical Collaboration (fiscal 2012 budget: ¥600 million) 例文帳に追加

10．グローバル技術連携支援事業【24 年度予算：6.0 億円】 - 経済産業省

As for government-related support measures, they have not shown a noticeably large increase.例文帳に追加

なお、政府系の支援策は顕著には増加していない。 - 経済産業省

(i) Measures to be taken to achieve objectives concerning measures to promote comprehensive legal support 例文帳に追加

一　総合法律支援の充実のための措置に関する目標を達成するためとるべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Various Financial Services Support Measures in Areas Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures Related to Tokai Earthquake 例文帳に追加

（２）東海地震の地震防災対策強化地域内外における金融上の諸措置 - 金融庁

Law for Measures to Support the Development of the Next Generation (outline of the revised law)例文帳に追加

次世代育成支援対策推進法（改正後の概要） - 厚生労働省

Minister Nakagawa has recently announced measures to support the financial market. 例文帳に追加

先般、中川大臣から金融市場対策が公表されました。 - 金融庁

Develop support measures, such as tax breaks and financial support, for companies that restructure their business. 例文帳に追加

事業再編を推進する企業に対する税制措置、金融支援などの支援策を検討。 - 経済産業省

Section 4 Response to a Society with a Decreasing Birth Rate ~ Focusing on Childrearing Support Measures~例文帳に追加

第4節 少子社会への対応～子育て支援施策を中心に～ - 厚生労働省

We will also clarify the measures we are taking to make Japanese markets more attractive, including the reduction of corporate taxes, support measures for attracting foreign companies, and several support measures for the creation of new industries.例文帳に追加

法人税引下げ、外国企業誘致に向けた支援策、新産業の創出に向けた各種支援策等によって、我が国の市場の魅力を高めていく方策を明らかにする。 - 経済産業省

Regarding the economic stimulus measures implemented by various countries, the IMF provided the following evaluation. “After the crisis occurred, various countries implemented extraordinary support measures.例文帳に追加

各国が講じた景気刺激策に関して、IMFは「危機発生以降、各国は異例の支援策を講じた。 - 経済産業省

The expected outcome is to create job opportunities and support employment of approximately 580,000 people with the expenditure of 6.1 trillion yen on the relevant measures contained in the countermeasures Phase 3. (October 25, 2011)例文帳に追加

下支え効果を見込んでいる（平成23年10月25日） - 厚生労働省

Implement measures to support model efforts to review the pay scheme, etc.例文帳に追加

処遇体系の見直し等のモデル的取組に対する支援措置の実施。 - 厚生労働省

Budget measures to support employment recovery ※ Measures, implemented under Phases 1 and 2, to secure temporary employment and provide support for stable livelihood will continue to be strongly promoted.例文帳に追加

雇用復興を支える予算措置等による対策 ※フェーズ１、２による当面の雇用の確保生活の安定支援も引き続き強力に推進 - 厚生労働省

The Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children was enacted as temporary legislation with a ten-year term limit.例文帳に追加

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。 - Weblio英語基本例文集