System Callの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4654件
ON-VEHICLE HANDS-FREE TELEPHONE CALL DEVICE AND NAVIGATION SYSTEM FOR VEHICLES例文帳に追加
車載ハンズフリー通話装置および車両用ナビゲーション装置 - 特許庁
FIXED RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND CALL HOLDING METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加
固定無線通信システム及びそれに用いる呼保留方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ORIGINATING AND TRANSFERRING IP-BASED TELEPHONE CALL例文帳に追加
IPベースの電話呼を発信・転送する方法およびシステム - 特許庁
TELEPHONE SET, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND INCOMING CALL HISTORY CONFIRMING METHOD例文帳に追加
電話機、移動体通信システム及び着信履歴確認方法 - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM, RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND CALL RECORDING AND REPRODUCING METHOD例文帳に追加
電話システム、記録再生装置および通話記録再生方法 - 特許庁
IP CALL CONNECTING METHOD, SYSTEM FOR THE SAME, AND CALLING CONTROL APPARATUS例文帳に追加
IP通話接続方法とそのシステム、及び発呼制御装置 - 特許庁
ELECTRONIC VOTING SYSTEM OF WHICH ANONYMITY IS SECURED BY CALL TRANSFER例文帳に追加
転送電話により匿名性を確保した電子投票システム - 特許庁
CALL CENTER OPERATING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
コールセンタの運用システムおよび方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
CALL ADMISSION CONTROL METHOD IN CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
CDMA移動体通信システムにおける呼受付制御方法 - 特許庁
SPEECH CONNECTION SYSTEM AND SPEECH CONNECTION METHOD IN CALL CENTER例文帳に追加
コールセンターにおける通話接続システム及び通話接続方法 - 特許庁
TELEPHONE CALL CONTROL APPARATUS, TELEPHONE POLL ASSISTING SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
電話発信制御装置、電話アンケート支援システム及びプログラム - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR UPDATING PROGRAM, AND CALL CONTROL SERVER例文帳に追加
プログラム更新システム、方法及びプログラム、並びに、呼制御サーバ - 特許庁
INCOMING CALL AUTHENTICATING IMAGE DOWNLOADING DEVICE AND IMAGE DOWNLOADING SYSTEM例文帳に追加
着信認証型画像配信装置および画像配信システム - 特許庁
CALL AGENCY SERVICE METHOD AND SYSTEM BETWEEN USER AND BUSINESS UNIT例文帳に追加
ユーザと事業体間のコール仲介サービス方法及びシステム - 特許庁
To enhance performances of a system call in software applications without any recompilation by redirecting a specific system call.例文帳に追加
特定のシステムコールを転向させることにより、再コンパイルすることなくソフトウェアアプリケーション中のシステムコールのパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁
This system call also can be used to create a new, empty file. 例文帳に追加
openシステムコールは、新しい空のファイルの作成にも使用できます。 - FreeBSD
The link system call takes the name of an existing file and another name to create for that file. 例文帳に追加
linkシステムコールは、既存のファイル名に、別名を与えます。 - FreeBSD
The important thing to know about a system call is its prototype. 例文帳に追加
システムコールに関してそのプロトタイプを知ることが重要である。 - JM
This Linux-specific system call is only available on MIPS based systems. 例文帳に追加
この Linux 特有のシステムコールは MIPS ベースのシステムでのみ有効である。 - JM
Valid error numbers are all non-zero; errno is never set to zero by any system call or library function. 例文帳に追加
有効なエラー番号はいずれも 0 以外の値を持つ。 - JM
with flags that provide the same effect as the traditional system call. 例文帳に追加
システムコールと同じ効果が得られるようなフラグが指定される。 - JM
Libc5 treats it as a system call and has a prototype in <unistd> . 例文帳に追加
libc5 ではシステムコールとして扱い<unistd>にプロトタイプが存在している。 - JM
call also sets the file system user ID of the calling process. 例文帳に追加
コールは呼び出し元のプロセスのファイル・システム・ユーザー ID も設定する。 - JM
for a discussion of system call restarting. 例文帳に追加
に書かれているシステムコールの再開に関する議論を参照のこと。 - JM
On Linux, this routine is a system call only on the Sparc (sparc64) architecture. 例文帳に追加
Linux では、このルーチンは Sparc (sparc64) アーキテクチャでのみシステムコールとなっている。 - JM
System call was interrupted by a signal; nothing was read. 例文帳に追加
システム・コールがシグナルによって割り込まれ、何も読み出せなかった。 - JM
sync(2) kernel system call, and the kernel schedules the flushing. 例文帳に追加
sync(1) はカーネルシステムコール sync(2) を呼び出し、 カーネルがフラッシュの予定を立てる。 - JM
CALL CONNECTION CONTROL APPARATUS, IP TELEPHONE APPARATUS AND IP TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
呼接続制御装置、IP電話装置及びIP電話システム - 特許庁
SOFTWARE EVALUATION SYSTEM FOR GENERATING LOG BY HOOKING FUNCTION CALL例文帳に追加
関数呼び出しをフックしてログを生成するソフトウェア評価システム - 特許庁
MULTIPROCESSOR SYSTEM, METHOD OF SWITCHING CALL CONTROL PROCESSOR, AND PROGRAM例文帳に追加
マルチプロセッサシステム、呼制御プロセッサの切り替え方法およびプログラム - 特許庁
IP PHONE TERMINAL SYSTEM, ROUTER APPARATUS, CALL CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
IP電話端末システム、ルータ装置、呼制御方法およびプログラム - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, PACKET EXCHANGE NODE AND INCOMING CALL CONTROL METHOD例文帳に追加
移動通信システム、パケット交換ノード、及び着信制御方法 - 特許庁
We need to invent what I call a personal health system.例文帳に追加
パーソナル・ヘルス・システムと呼ぶものを 開発する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a baseball game in which the winning side is determined by a system called a call game 例文帳に追加
コールドゲームという方法で勝敗を決める野球の試合 - EDR日英対訳辞書
ID SALES SYSTEM FOR TELEPHONE CALL, ID SALES METHOD FOR TELEPHONE CALL AND STORAGE MEDIUM STORED PROGRAMS APPLIED FOR ID SYSTEM例文帳に追加
通話用ID販売システム、通話用ID販売方法及びその販売システムに用いられるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
CALL ROUTE CALCULATION SYSTEM, CALL ROUTE CALCULATION METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
呼経路計算システム及びその呼経路計算方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM FOR SEPARATING CALL FOR PRIVATE USE AND CALL FOR BUSINESS IN COMMUNICATION BY MOBILE TERMINAL SUCH AS MOBILE PHONE例文帳に追加
携帯電話等移動端末通信における、私用電話と業務上電話の区分け処理システム - 特許庁
To select a call center base and an operator according to installation places of customer terminals in a call center system.例文帳に追加
コールセンターシステムにおいて、顧客端末の設置場所に応じて、コールセンター拠点及びオペレータを選択する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, EMERGENCY CALL SYSTEM, EMERGENCY CALL TRANSMITTING METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
移動通信端末、緊急通報システム、移動通信端末のエマージェンシーコール発信方法及びそのプログラム - 特許庁
To provide a call center information analyzing system in which call center information can be analyzed quickly.例文帳に追加
コールセンタ情報の分析を迅速に行うことができるコールセンタ情報分析システムを提供する。 - 特許庁
CUSTOMER INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM, CALL CENTER APPARATUS, INDEPENDENT ORGANIZATION APPARATUS, CALL CENTER PROGRAM AND INDEPENDENT ORGANIZATION PROGRAM例文帳に追加
顧客情報開示システム、コールセンタ装置、第三者機関装置、コールセンタプログラム、および第三者機関プログラム - 特許庁
To obtain an Internet call-waiting(ICW) system capable of reconnecting the Internet at the end of an incoming call.例文帳に追加
着信呼終了時にインターネット再接続可能なICW(インターネット・コールウェイティング)システムを得る。 - 特許庁
TELEPHONE CALL RECEPTION CONTROL APPARATUS, TELEPHONE CALL RECEPTION CONTROL SYSTEM, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
電話受信制御装置、電話受信制御システム、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
VoIP SYSTEM, GATEWAY DEVICE, CALL AND TELEPHONE CALL HOLDING/RECOVERY PROCESSING METHOD IN MAIN SERVER FAULT TIME USED THEREFOR例文帳に追加
VoIPシステム、ゲートウェイ装置及びそれらに用いるメインサーバ障害時の通話保持・復旧処理方法 - 特許庁
SYSTEM IN WHICH ACQUISITION OF INCOMING CALL TONE OR INCOMING CALL MELODY IS GIFT OF REMAINING ODD BALLS OR MEDALS OR THE LIKE例文帳に追加
着信音又は着信メロディーの取得を余った端玉又はコイン類の景品としたシステム - 特許庁
CALLBACK TELEPHONE CALL METHOD USING INTERNET, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, AND CALLBACK TELEPHONE CALL SYSTEM例文帳に追加
インターネットを用いたコールバック通話方法およびコンピュータ読取可能な記憶媒体ならびにコールバック通話システム - 特許庁
CALLER'S PHONE NUMBER ACQUIRING DEVICE FOR CALL TYPE FRAUD WARNING, METHOD THEREOF, AND CALL TYPE FRAUD WARNING SYSTEM例文帳に追加
通話型詐欺警告用発信者電話番号取得装置、その方法及び通話型詐欺警告システム - 特許庁
SYSTEM FOR ORIGINATING IP PHONE CALL TO COMMUNICATION TERMINAL NOT CONNECTED TO IP NETWORK NORMALLY, AND CALL CONTROL SERVER例文帳に追加
常時IP網に接続していない通信端末へのIP電話発信システム及び呼制御サーバ - 特許庁
ORIGINATING/INCOMING CALL REGULATION AND CONTROL SYSTEM FOR MOBILE TERMINAL, AND MOBILE TERMINAL AND METHOD OF REGULATING AND CONTROLLING ORIGINATING/INCOMING CALL例文帳に追加
移動機端末の発着信規制制御システム、移動機端末及び発着信規制制御方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)