System Callの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4654件
To provide a call center evaluation system capable of evaluating operations of a plurality of call centers, and to provide a call center evaluation method, a call center evaluation program, and a storage medium.例文帳に追加
複数のコールセンターの業務評価を行うことができるコールセンター評価システム、コールセンター評価方法、コールセンター評価プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a representative call arrival system and a method and a computer program whereby representative call reception in which one and the same call receiving terminal can belong to a plurality of representatives is made possible and the representative call arrival to a communication tool other than a telephone set is made possible.例文帳に追加
同一の着信端末が複数の代表に属することができるとともに、電話以外のコミュニケーションツールへの代表着信を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone system such that a standby system takes over a telephone call state of an active system to continue the telephone call when the active system to which trouble has occurred is switched to the standby system.例文帳に追加
現用系で障害が発生して予備系に切り替わった場合に、現用系の通話状態を予備系に引き継いで通話継続を可能とする電話システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system, a method and a program for call center support which supports a call center to efficiently process inquiries that the call center receives.例文帳に追加
コールセンターが受ける問い合わせを効率よく処理できるようにサポートするコールセンター支援システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a call waiting system capable of urging the restarting of a call from a subscriber's terminal where the call is held.例文帳に追加
通話が保留された加入者端末から通話再開を催促することのできる通話中着信サービス方式を提供する。 - 特許庁
To provide a call center support system, a method and a program that support a call center so as to efficiently handle inquiries arrived in the call center.例文帳に追加
コールセンターが受ける問い合わせを効率よく処理できるようにサポートするコールセンター支援システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a roll-call/inspection system capable of inspiring an operator to realize importance of a roll-call/inspection and smoothly performing the roll-call/inspection.例文帳に追加
運転者に点呼・点検の重要性を意識付け、スムーズに点呼・点検を行うことができる点呼・点検システムを提供する。 - 特許庁
To provide a call routing method and a call routing system which surely can attain a call routing to a destination by reducing burdens of a relay server.例文帳に追加
中継サーバの負担を少なくし、確実に宛先へ呼のルーティングが可能な呼ルーティング方法及び呼ルーティングシステムを提供する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, CALL DEVICE, CALL SYSTEM, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSOR, CONTROL METHOD OF CALL DEVICE, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報処理装置、通話装置、通話システム、情報処理装置の制御方法、通話装置の制御方法、制御プログラム、および記録媒体 - 特許庁
To provide a call setting apparatus and a call setting system which automatically sets a call when a telephone terminal of a caller is ready for calling.例文帳に追加
通話当事者の電話端末が通話可能になると、自動的に呼設定する呼設定装置及び呼設定システムを提供する。 - 特許庁
The relay system SIP server 1 transfers the call to the subscriber system SIP server 2a.例文帳に追加
中継系SIPサーバ1は呼を加入者系SIPサーバ2aに転送する。 - 特許庁
NETWORK SYSTEM, CALL/RESPONSE METHOD IN NETWORK SYSTEM, NETWORK COMPATIBLE APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
ネットワークシステム、ネットワークシステムにおける呼出/応答方法、ネットワーク対応装置、プログラム - 特許庁
NETWORK DAMAGE INSURANCE SYSTEM, CALL CHARGE DAMAGE INSURANCE SYSTEM, AND TELEPHONE COMMUNICATION NETWORK SELECTOR例文帳に追加
ネットワーク損害保険システム、通話料損害保険システム、電話回線網選択装置 - 特許庁
DEVICE FOR SUPPRESSING ARRIVAL OF INCOMING CALL TO PORTABLE PHONE ADOPTING BOTH OPEN LOOP SYSTEM AND PLL SYSTEM例文帳に追加
オープンループ方式及びPLL方式併用携帯電話着信抑止装置 - 特許庁
This is a system call, and the operating system presumably knows its name, release and version. 例文帳に追加
これはシステムコールであり、OS は名前・リリース・バージョンなどをたぶん分かっているだろう。 - JM
INTERNET TELEPHONE TERMINAL AND EMERGENCY CALL CONNECTING SYSTEM FOR INTERNET TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
インターネット電話端末およびインターネット電話システムにおける緊急呼接続方式 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REALIZING HOME AGENT CLIENT FUNCTION FOR CALL-CENTER SYSTEM例文帳に追加
コールセンターシステム向けホーム・エージェント・クライアント機能の実現方式および実現方法 - 特許庁
CALL RECORDING SYSTEM/METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
通話録音システムおよび通話録音方法、並びに記録媒体 - 特許庁
To obtain a system capable of executing random call incoming without restricting a service area.例文帳に追加
サービスエリアの拘束無しにランダム着信を可能にしたシステム。 - 特許庁
CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND CALL INTERRUPTION PREVENTING METHOD THEREFOR例文帳に追加
CDMA移動通信システム、及びその呼切断防止方法 - 特許庁
ROUTER DEVICE, CALL CONTROL METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
ルータ装置およびその通話制御方法ならびに通信システム - 特許庁
CALL CONTROL APPARATUS, COMMUNICATION TERMINAL, AND COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加
呼制御装置、通信端末、及びこれらを含む通信システム - 特許庁
CALL RECEPTION CONTROL METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND BASE STATION DEVICE例文帳に追加
呼受付制御方法、移動通信システム、及び基地局装置 - 特許庁
CALL SIGNAL DETECTING SYSTEM OF STATION SIDE INTERFACE AND ITS METHOD例文帳に追加
局側インタフェースの呼び出し信号検出システム及び方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DECIDING AGENT OCCUPANCY RATE IN CALL CENTER例文帳に追加
コールセンタにおけるエージェント占有率の決定方法および装置 - 特許庁
SIP COMMUNICATION SYSTEM, CALL CONTROL SERVER, SIP COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
SIP通信システム、呼制御サーバ、およびSIP通信方法 - 特許庁
SELF-DIAGNOSTIC SYSTEM FOR IN-TRAIN ANNOUNCEMENT APPARATUS AND EMERGENCY CALL APPARATUS例文帳に追加
車内放送装置及び非常通話装置の自己診断システム - 特許庁
OPERATOR MANAGEMENT SYSTEM AND OPERATOR MANAGEMENT PROGRAM IN CALL CENTER例文帳に追加
コールセンタにおけるオペレータ管理システムおよびオペレータ管理プログラム - 特許庁
SWITCHING DEVICE USING TELEPHONE CALL INCOMING AND SYSTEM FOR ISSUING ELECTRONIC TICKET例文帳に追加
電話着信によるスイッチング装置と電子チケット発行システム - 特許庁
EXTENSION PHONE SYSTEM AND CALL ARRIVAL HISTORY DATA TRANSMITTING METHOD THEREOF例文帳に追加
親子電話システムおよびその着信履歴データ送信方法 - 特許庁
TRUNK LINE INCOMING CALL CHARGING SYSTEM BY CALLING TELEPHONE NUMBER NOTICE例文帳に追加
発信電話番号通知による局線着信呼課金方式 - 特許庁
To suppress power consumption as an entire call center system.例文帳に追加
コールセンタシステム全体としての消費電力を小さく抑える。 - 特許庁
COMPETITIVE INCOMING CALL SELECTION METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
競争着信選択方法およびシステム、ならびにそのプログラム - 特許庁
INCOMING CALL NOTIFICATION SYSTEM LINKING WITH PRESENCE INFORMATION AND METHOD THEREOF例文帳に追加
プレゼンス情報に連動する着信通知システム及び方法 - 特許庁
CALL CHARGE MANAGEMENT SYSTEM OF CELL PHONE IN OVERSEAS例文帳に追加
海外に於ける携帯電話機の通話料金課金管理システム - 特許庁
PRIORITY CALL CONNECTION METHOD AND DEVICE FOR RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムにおける優先呼接続方法および装置 - 特許庁
COMPUTER-TELEPHONY INTEGRATION USING FEATURE OF AUTOMATIC CALL DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
自動呼分配システムの機能を使用するコンピュータ電話統合 - 特許庁
LAYOUT DEVICE AND LAYOUT METHOD FOR CALL CENTER SYSTEM ACCEPTING PICTURE例文帳に追加
コールセンターシステム受付画面のレイアウト装置およびレイアウト方法 - 特許庁
CALL CONTROL METHOD, SYSTEM, SERVER, AND SESSION BORDER CONTROLLER例文帳に追加
呼制御方法、システム、及びサーバー、並びにセッション・ボーダー・コントローラー - 特許庁
INCOMING CALL RINGING CONTROL METHOD AND MOBILE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
着信鳴動制御方法および移動体無線通信システム - 特許庁
AUTOMATIC NOTIFICATION SYSTEM HAVING LEARNING FUNCTION (HOW ARE YOU ? CALL)例文帳に追加
学習機能を有する自動通報システム(お元気ですか?コール) - 特許庁
COMMUNICATION NETWORK SYSTEM HAVING CALL RECORDING FUNCTION AND SERVER APPARATUS例文帳に追加
通話録音機能を備えた通信ネットワークシステムとそのサーバ装置 - 特許庁
NETWORK SYSTEM, TELEPHONY INCOMING CALL TREATMENT METHOD, TELEVISION BROADCASTING RECEIVER例文帳に追加
ネットワークシステム、電話着信処理方法、TV放送受信装置 - 特許庁
IP TELEPHONE APPARATUS, CALL CONNECTION CONTROLLER AND IP TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
IP電話装置、呼接続制御装置及びIP電話システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ACQUIRING CALL PROCESSING DATA BY MOBILE STATION IN RADIO COMMUNICATION例文帳に追加
無線通信移動局呼処理デ—タ取得方法及び装置 - 特許庁
SYSTEM FOR RETURNING ADVERTISEMENT RATE TO CALL TARIFF BY TELEPHONE ADVERTISEMENT例文帳に追加
電話広告による広告料の通話料金への還元システム - 特許庁
ROAMING CALL CONTROL SYSTEM OF MOBILE TERMINAL, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
携帯端末におけるローミング呼制御方式およびその方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|