System Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a car ranked as a second-class car in the vehicle classification system of Japan 例文帳に追加
等級が2等の車 - EDR日英対訳辞書
in the old Japanese system, {a first-grade high school} 例文帳に追加
旧制第一高等学校 - EDR日英対訳辞書
in horse racing in Japan, a system of classification for races with high prizes called grade system 例文帳に追加
競馬で,グレード制という,重賞レースを格付けする制度 - EDR日英対訳辞書
a unit of weight in the metric system. 例文帳に追加
計量システムの重さの単位。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
IN-LINE SEALING DEVICE AND IN-LINE SEALING SYSTEM例文帳に追加
インラインシーリング装置およびインラインシーリングシステム - 特許庁
These are some examples of this system in action in the late 80s.例文帳に追加
1980年代後半にはこのシステムによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the Japanese previous education system, the subject of art taught in elementary schools 例文帳に追加
旧制小学校の美術の教科 - EDR日英対訳辞書
In the first place, in order to develop that system, iseshima例文帳に追加
大体 そのシステムを作るのに 伊勢島は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The size of ihai is measured in the shakkan-ho (the system of measuring length in shaku and weight in kan). 例文帳に追加
位牌のサイズは尺貫法で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a government official who worked in astrology in the law and etiquette system in Nara and Heian period of Japan 例文帳に追加
律令制で,天文道を司った官人 - EDR日英対訳辞書
in law, a system in which a case cannot begin without a defense counselor present in the courtroom 例文帳に追加
必要的弁護という,法廷における制度 - EDR日英対訳辞書
COOLING SYSTEM IN HYDRAULIC CIRCUIT例文帳に追加
油圧回路における冷却システム - 特許庁
WIRELESS DEVICE IN CRIME PREVENTION SYSTEM例文帳に追加
防犯システムにおける無線装置 - 特許庁
STRUCTURE OF EXHAUST SYSTEM IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の排気系構造 - 特許庁
SCHEDULING REQUEST IN SYSTEM例文帳に追加
システムにおける要求のスケジューリング - 特許庁
GROUP COMMUNICATION IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
通信システムにおけるグループ通信 - 特許庁
MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM IN HYBRID VEHICLE例文帳に追加
ハイブリッド車の多重通信システム - 特許庁
CONSTRUCTION SUPPORT SYSTEM IN EARTHWORK例文帳に追加
土工事における施工支援システム - 特許庁
PURIFICATION SYSTEM FOR ATMOSPHERE IN CONDENSER例文帳に追加
復水器内雰囲気浄化システム - 特許庁
WIRING-SAVING SYSTEM IN CONTROL PANEL例文帳に追加
制御盤内の省配線システム - 特許庁
MEMORY ALLOCATION IN MULTIPROCESSOR SYSTEM例文帳に追加
マルチプロセッサ・システム内のメモリ割振り - 特許庁
TIME SYNCHRONIZATION METHOD IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステムの時刻同期方式 - 特許庁
POINT IMPARTATION SYSTEM IN INTERNET例文帳に追加
インターネットにおけるポイント付与システム - 特許庁
WORKING SYSTEM IN CONSTRUCTION INDUSTRY例文帳に追加
建設業における就労システム - 特許庁
SYSTEM FOR CORRECTING PERIODIC DEVIATION IN GAGE例文帳に追加
周期的ゲージ偏差補正システム - 特許庁
IN-VEHICLE OUTSIDE-VEHICLE ACOUSTIC TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
車内外音響伝送システム - 特許庁
INFORMATION SERVICE SYSTEM FOR CONGESTION IN TRAIN例文帳に追加
列車混雑情報サービスシステム - 特許庁
LEAKAGE DIAGNOSTIC SYSTEM IN PURGE DEVICE例文帳に追加
パージ装置内の漏れ診断装置 - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING CORRELATION IN DOCUMENTS例文帳に追加
書類相関関係表示システム - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM IN COOPERATION WITH PERSONAL COMPUTER例文帳に追加
パーソナルコンピュータ連携電話システム - 特許庁
DIAGNOSTIC DEVICE FOR ABNORMALITY IN ENGINE SYSTEM例文帳に追加
エンジンシステムの異常診断装置 - 特許庁
SYSTEM FOR RECORDING SOUND IN VIRTUAL SPACE例文帳に追加
仮想空間音声録音システム - 特許庁
INDUCTIVE ILLUMINATION SYSTEM IN EMERGENCY例文帳に追加
緊急時誘導型照明システム - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
