Systemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16334件
DATA EXCHANGE METHOD BETWEEN DIFFERENT SYSTEMS例文帳に追加
異なるシステム間でのデータ交換方法 - 特許庁
Application by Electronic Data Processing Systems 例文帳に追加
電子情報処理組織による申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Such services can include web caches, large mail systems, and news systems. 例文帳に追加
そのようなサービスには、webキャッシュや大規模なメールシステム、 ニューズシステムなどが含まれます。 - FreeBSD
BSD (and possibly other systems) do an automatic sleep and retry if ETXTBSY 例文帳に追加
BSD (またおそらく他のシステム) では、ETXTBSY - JM
Issue #52012 (only Turkish locale on Windows XP systems) 例文帳に追加
問題 # 52012 (トルコ語ロケールの Windows XP システムのみ) - NetBeans
Next-generation systems with zero-emission energy conversion 例文帳に追加
次世代ゼロエミッション・エネルギー変換システム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of Information Systems, Information processing room. 例文帳に追加
情報システム課、情報処理教室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Establishing Appropriate Insurance Solicitation Systems 例文帳に追加
(2)適切な保険募集態勢の確立 - 金融庁
Worked to improve the water supply and sewage systems in various places 例文帳に追加
各地の上下水道を整備(英) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More systems and services are available at this bus stop (including all the above-mentioned systems as well as systems 37, 59 and 205). 例文帳に追加
こちらの方がバスの系統が多く、本数も多い(上述系統全てが発着するほか、37、59、205系統も利用可能)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amplification and detection systems are group-targeted systems, namely A5-, A6-, A7-, and A9-targeted systems.例文帳に追加
増幅および検出系は、群を標的とする系であり、すなわち、A5、A6、A7およびA9を標的とする系である。 - 特許庁
To disclose ion sources, systems and methods.例文帳に追加
イオン源、システム及び方法を開示する。 - 特許庁
Examination of systems through demonstration projects例文帳に追加
実証事業を通じたシステム検証 - 経済産業省
11 Cellular Phones and Personal Handy Systems (Cell Phones) 例文帳に追加
11携帯電話・PHS(以下、携帯電話等) - 経済産業省
* Awards for Resource-Recycling Technologies and Systems 例文帳に追加
★資源循環技術・システム表彰 - 経済産業省
Management systems in processing stages例文帳に追加
調製段階における管理体制等 - 厚生労働省
Uh, I have been a systems engineer, a systems administrator, uh... senior advisor, uh, for the, uh, central intelligence agency, solutions consultant, and a, uh, telecommunications information systems officer.例文帳に追加
以前はシステム・エンジニア システム管理者、ええと... ciaでの シニア・アドバイザー ソリューション・コンサルタントに テレコム情報システム運用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is chief systems officer vincent campbell speaking.例文帳に追加
主席システム士官 ビンセント・キャンベルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these systems are deployed out in the real world例文帳に追加
現実に使われているシステムでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That bring down whole systems.例文帳に追加
システム全体を取り壊すこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these systems are being tested right now例文帳に追加
こういったシステムはテスト段階にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're dealing with systems that evolve.例文帳に追加
進化のシステムを扱うということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means their immune systems are compromised.例文帳に追加
彼女達の免疫システムは損なわれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And transportation systems?例文帳に追加
交通システムについて どういう取り組みを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In incredibly complex systems.例文帳に追加
複雑なシステムの中に生きていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
used in some classification systems for the genus Russula 例文帳に追加
ベニタケ属のいくつかに分類される - 日本語WordNet
POWER CONTROL FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS例文帳に追加
無線通信システムのためのパワー制御 - 特許庁
CYTOLOGICAL IMAGING SYSTEMS AND METHODS例文帳に追加
細胞をイメージングするシステムおよび方法 - 特許庁
Distribution Systems in the Context of Local Communities 例文帳に追加
地域社会とともに生きる流通 - 経済産業省
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)