THIRTYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2168件
Our school begins at eight-thirty.例文帳に追加
私たちの学校は八時三十分に始まる。 - Tatoeba例文
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?例文帳に追加
三十分ほどお時間をいただけませんか。 - Tatoeba例文
The trees are planted at intervals of thirty meters.例文帳に追加
その木は30メートル間隔で植えられている。 - Tatoeba例文
You look like your father looked thirty years ago.例文帳に追加
君は30年前のお父さんに生き写しだ。 - Tatoeba例文
Applicants must be under thirty years old.例文帳に追加
応募者は30歳未満でなければならない。 - Tatoeba例文
She was, at a guess, thirty. 例文帳に追加
彼女はざっと見て 30 歳といったところだった. - 研究社 新英和中辞典
"and the day after that, and the next thirty years?" 例文帳に追加
「それから明日も、これからの30年間ずっと」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A selection of his poetry appears in "Shunzei Thirty-Six Poetry Immortals." 例文帳に追加
選歌集に『俊成三十六人歌合』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 13, 1683 (Thirty-four years old): Given the rank of Jusanmi, (Junior Third Rank). 例文帳に追加
天和(日本)3年(1683年)8月23日(34歳):従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takanaka was the thirty-third head of the Itsutsuji family which was a 'hanke' ('kuge' court noble of lower rank). 例文帳に追加
半家(公家)の五辻家第33代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Committee: The Committee provided for in Article Thirty Five of the Law.例文帳に追加
委員会:法第35 条に規定する委員会 - 特許庁
He loved literature and enjoyed making waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and Chinese-style poems. 例文帳に追加
文学を好み、和歌・漢詩を善くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of ranks was also reduced from forty-eight to thirty. 例文帳に追加
四十八階を三十階に減らしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No centrifugation step exceeds thirty seconds.例文帳に追加
30秒を超える遠心分離ステップを含まない。 - 特許庁
Sanjyusankaiki - the shotsuki meinichi thirty two years after death. 例文帳に追加
三十三回忌…没後、32年目の祥月命日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanjyushichikaiki - the shotsuki meinichi thirty six years after death. 例文帳に追加
三十七回忌…没後、36年目の祥月命日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was regarded as one of the 36 Immortal Poets (the thirty-six major poets selected by FUJIWARA no Kinto). 例文帳に追加
三十六歌仙にも数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shofu-haikai is the spirit of Manyoshu (the oldest anthology of tanka, thirty-one-syllable poem).' 例文帳に追加
「正風俳諧は万葉集の心なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He retired after thirty years' service with the M Co. of Osaka.例文帳に追加
30 年間大阪の M 社に勤めて退職した. - 研究社 新和英中辞典
It is advisable that you (should) take a thirty‐minute walk every day. 例文帳に追加
毎日 30 分の散歩をすることが望ましい. - 研究社 新和英中辞典
Yokohama is about thirty kilometers south of Tokyo. 例文帳に追加
横浜は東京の南約 30 キロのところにある. - 研究社 新和英中辞典
My brother and sister get up about seven thirty every morning. 例文帳に追加
弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 - Tanaka Corpus
You look as if your father did thirty years ago. 例文帳に追加
君は30年前のお父さんに生き写しだ。 - Tanaka Corpus
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)