「TRANSLATION PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATION CONTENT PROVIDING SERVER, AND TRANSLATOR SELECTION PROGRAM例文帳に追加

翻訳者選択方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳者選択プログラム - 特許庁

SELECTION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER FOR OUTPUT HYPOTHESIS OF MACHINE TRANSLATION例文帳に追加

機械翻訳の出力仮説の選択装置、コンピュータプログラムおよびコンピュータ - 特許庁

SYMBOL STRING CONVERSION METHOD, WORD TRANSLATION METHOD, ITS DEVICE, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

記号列変換方法、単語翻訳方法、その装置およびそのプログラム並びに記録媒体 - 特許庁

INCOME DISTRIBUTION AMOUNT DETERMINATION METHOD, INCOME DISTRIBUTION AMOUNT DETERMINATION PROGRAM, AND TRANSLATION CONTENT PROVISION SERVER例文帳に追加

収入分配額決定方法、収入分配額決定プログラム、および翻訳コンテンツ提供サーバ - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING PAGINAL TRANSLATION AND STORAGE MEDIUM STORING DISPLAYING PROGRAM FOR IT例文帳に追加

対訳表示方法及び装置及び対訳表示プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

FILE TRANSLATION DEVICE, PERSONAL INFORMATION REGISTRATION/INTRODUCTION SERVER, TRANSMISSION CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ファイル交換装置、個人情報登録・紹介サーバ、送信制御方法、及びプログラム - 特許庁

TEXT INPUT DEVICE, TRANSLATION DEVICE INCLUDING THE SAME, TEXT INPUT METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

テキスト入力装置、それを含む翻訳装置、テキスト入力方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING ELECTRONIC MAIL TRANSLATION例文帳に追加

電子メール翻訳処理サーバ、電子メール翻訳処理方法、及び電子メール翻訳処理プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PROGRAMMING LANGUAGE TRANSLATION PROGRAM DEVELOPMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

プログラミング言語変換プログラム開発支援システム、方法及び記録媒体 - 特許庁

DEVICE, PROGRAM, AND METHOD FOR DATA TRANSLATION SERVICE例文帳に追加

データ翻訳サービス装置、データ翻訳サービスプログラム及びデータ翻訳サービス方法 - 特許庁

COMPUTER LANGUAGE TRANSLATION MANAGING DEVICE AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

計算機言語翻訳管理装置及びプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

AUTOMATIC WORD SELECTION DICTIONARY PREPARATION SYSTEM, AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM AND MEDIUM STORED WITH PROGRAM OF THEM例文帳に追加

訳語選択辞書自動作成装置及び自動翻訳装置並びにそれらのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

SENTENCE CUTTING METHOD, SENTENCE CUTTING PROCESSING UNIT USING THIS METHOD, MACHINE TRANSLATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

文切り方法及びこれを用いた文切り処理装置、機械翻訳装置並びにプログラム - 特許庁

LANGUAGE SPECIFYING METHOD, PROGRAM FOR LANGUAGE SPECIFICATION, AND MACHINE TRANSLATION SYSTEM USING LANGUAGE SPECIFYING METHOD例文帳に追加

言語特定方法、言語特定用プログラム及び言語特定方法を用いた機械翻訳システム - 特許庁

MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

COMMUNICATION EQUIPMENT, ADDRESS TRANSLATION EQUIPMENT, NAME RESOLUTION EQUIPMENT, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

通信装置、アドレス変換装置、名前解決装置、通信方法及びプログラム - 特許庁

TRANSLATING DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE TRANSLATION PROCESSING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

翻訳装置及び翻訳処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING RETRIEVAL OF TRANSLATION WORD例文帳に追加

訳語検索支援装置、訳語検索支援方法および訳語検索支援プログラム - 特許庁

MACHINE TRANSLATING DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE MACHINE TRANSLATION PROCESSING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

機械翻訳装置及び機械翻訳処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

WORD-TO-WORD CORRESPONDENCE DETERMINING PROGRAM AND METHOD FOR PARALLEL TRANSLATION EXAMPLE DICTIONARY OF FIRST LANGUAGE AND SECOND LANGUAGE例文帳に追加

第１言語と第２言語の対訳用例辞書の単語間対応関係決定プログラムおよび方法 - 特許庁

TRANSLATION SUPPORT SYSTEM, INSTRUCTION DATA GENERATION DEVICE, TRANSLATED SENTENCE DATA GENERATION DEVICE, AND PROGRAM FOR THEM例文帳に追加

翻訳支援システム、指示データ生成装置、訳文データ生成装置ならびにそれらのプログラム - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR TRANSLATION SKILL ESTIMATION例文帳に追加

翻訳能力推定装置、翻訳能力推定方法および翻訳能力推定プログラム - 特許庁

DEVICE, PROGRAM, AND METHOD FOR GENERATING TRANSLATION DOCUMENT IMAGE例文帳に追加

翻訳文書画像生成装置、翻訳文書画像生成プログラム及び翻訳文書画像生成方法 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING PARALLEL TRANSLATION EXPRESSION例文帳に追加

対訳表現抽出装置、対訳表現抽出方法、および対訳表現抽出プログラム - 特許庁

SPEECH RECOGNITION DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE, SPEECH RECOGNITION METHOD, PROGRAM AND DATA STRUCTURE例文帳に追加

音声認識装置、自動翻訳装置、音声認識方法、プログラム、及びデータ構造 - 特許庁

CONTROL DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR TRANSLATION DICTIONARY例文帳に追加

翻訳用辞書制御装置、翻訳用辞書制御方法、および翻訳用辞書制御プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING TRANSLATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

翻訳処理システムおよび翻訳処理方法とその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

TRANSLATION INFORMATION GENERATING APPARATUS AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

翻訳情報生成装置、翻訳情報生成方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁

NETWORK TYPE TRANSLATION SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ネットワーク型翻訳システム、ネットワーク型翻訳方法、およびそのプログラム - 特許庁

A processing execution confirming part 14 instructs translation or transfer of the external subroutine P2 and external pattern P3 to a source program translation part 11 or an execution program transfer part 12, according to the contents of the program table T1.例文帳に追加

処理実行確認部１４は、外部プログラムテーブルＴ１の内容に応じて、外部サブルーチンＰ２及び外部パターンＰ３の翻訳又は転送をソースプログラム翻訳部１１又は実行プログラム転送部１２に指示する。 - 特許庁

To automatically generate a source program preventing failure in translation from the source program into machine language caused by source program size.例文帳に追加

ソースプログラムサイズに起因するソースプログラムから機械語への翻訳の失敗の発生を防ぐようなソースプログラムを自動生成すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING TRANSLATION KNOWLEDGE BASE OF TOPIC BASE, COMPUTER EXECUTABLE PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE SAME METHOD, AND PROGRAM AND METHOD FOR MACHINE TRANSLATION OF TOPIC BASE例文帳に追加

トピックベースの翻訳知識ベースを準備するための方法およびコンピュータに当該方法を実行させる、コンピュータ実行可能なプログラム、ならびにトピックベースの機械翻訳のためのプログラムおよび方法 - 特許庁

ORIGINAL AND TRANSLATION INFORMATION CREATING DEVICE, ITS PROGRAM AND ITS METHOD, ORIGINAL AND TRANSLATION INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, ITS PROGRAM AND ITS METHOD例文帳に追加

対訳情報作成装置、対訳情報作成用プログラム、対訳情報作成方法、対訳情報検索装置、対訳情報検索用プログラム及び対訳情報検索方法 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR TRANSLATION, PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE TRANSLATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

通訳装置、通訳システム、通訳方法、その通訳方法をコンピュータに実行させることができるプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION METHOD AND DEVICE CAPABLE OF AUTOMATICALLY SWITCHING DICTIONARIES AND PROGRAM STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING SUCH MACHINE TRANSLATION METHOD STORED THEREIN例文帳に追加

辞書の自動切り換えが可能な機械翻訳方法および装置並びにそのような機械翻訳方法を実行するためのプログラムを記憶したプログラム記憶媒体 - 特許庁

To provide a machine translation method and device capable of automatically switching dictionaries and a program storage medium in which a program for executing such a machine translation method is stored.例文帳に追加

辞書の自動切り換えが可能な機械翻訳方法および装置、並びにそのような機械翻訳方法を実行するためのプログラムを記憶したプログラム記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

REALIZING METHOD OF TRANSLATION AND PROOFREADING SERVICE OF ELECTRONIC MAIL DOCUMENT, ITS SYSTEM, SERVER, RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS PROGRAM IS RECORDED AND PROGRAM例文帳に追加

電子メール文書の翻訳校正サービス実現方法、そのシステム、サーバ装置、そのプログラムを記録した記録媒体及びプログラム - 特許庁

TRANSLATION RULE SELECTION DEVICE AND METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR IT, COMPUTER PROGRAMMED BY THIS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

換言規則選別装置及び方法、そのためのコンピュータプログラム、並びに当該コンピュータプログラムによりプログラムされたコンピュータ - 特許庁

TRANSLATION WORD PAIR EXTRACTING METHOD, DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND PHONEME CORRECTING DICTIONARY MAKING METHOD, DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM例文帳に追加

訳語対抽出方法、装置、プログラム、記録媒体および音韻補正辞書作成方法、装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING TRANSLATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

翻訳支援装置，翻訳支援方法，翻訳支援プログラム，そのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

E-MAIL TRANSFER SYSTEM, RELAY SERVER, TRANSFER METHOD THEREOF, REGISTRATION PROGRAM, TRANSLATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メール転送システム、中継サーバ、該中継サーバの転送方法、登録プログラム、変換プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

DATA MANAGEMENT METHOD FOR MULTI-LANGUAGE TRANSLATION SYSTEM, PROGRAM FOR THIS METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

多言語翻訳システムのデータ管理方法、この方法のプログラム、及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

TRANSLATION SUPPORT PROGRAM, DEVICE, AND METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

翻訳支援プログラム、翻訳支援装置、翻訳支援方法および翻訳支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Further, by making the translation program memory 10 reloadable, the user program of another machine type can be run as well.例文帳に追加

また、翻訳プログラムメモリ１０を書き換え可能にすることにより、他機種のユーザプログラムをも実行可能とする。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION PRE-PROCESSING SYSTEM, PRE- PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR PRE-PROCESSING OR RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

自動翻訳前処理システム、前処理方法及び前処理のためのプログラムもしくは該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁