「TRANSLATION PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a translation device which translates a document over the Internet into other languages, and to provide an image forming device, a translation method, and a translation program.例文帳に追加

インターネット上の文書を他言語に翻訳する翻訳装置、画像形成装置、翻訳方法、及び翻訳プログラムを提供する。 - 特許庁

EXAMPLE-SET-BASED TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND PHRASE TRANSLATION DEVICE INCLUDING THE TRANSLATION DEVICE例文帳に追加

例文集合ベース翻訳装置、方法およびプログラム、並びに翻訳装置を含んで構成された句翻訳装置 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION TERMINAL DEVICE, MACHINE TRANSLATION SYSTEM, CONTROL METHOD OF MACHINE TRANSLATION TERMINAL DEVICE, CONTROL METHOD OF MACHINE TRANSLATION SYSTEM, CONTROL PROGRAM OF MACHINE TRANSLATION TERMINAL DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

機械翻訳端末装置、機械翻訳システム、機械翻訳端末装置の制御方法、機械翻訳システムの制御方法、機械翻訳端末装置の制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a translation content providing method, a translation content providing server, and a translation content providing program, for calculating a proper translation fee corresponding to evaluation corresponding to translation.例文帳に追加

翻訳に対する評価に応じた適切な翻訳料を算出することができる翻訳コンテンツ提供方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳コンテンツ提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a translation support method, a translation support device and a computer program for improving translation efficiency by using a translation memory as a shared memory, and effectively maintaining confidentiality of the translation memory.例文帳に追加

翻訳メモリを共有メモリとして用いて翻訳効率を改善すると共に、翻訳メモリの機密性を効果的に維持することができる翻訳支援方法、翻訳支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translation program for reducing the labor of a user generated in editing a translation sentence, and for editing the translation sentence without changing the quality of machine translation.例文帳に追加

翻訳文の編集を行う際に発生するユーザの負担を軽減するとともに、機械翻訳の質を変化させずに翻訳文の編集を可能にする機械翻訳装置および機械翻訳プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a translation support apparatus and a translation support program for calculating a translation fee depending on a translation quality, that is, an error part found in the translation in proofreading.例文帳に追加

翻訳品質、即ち校正時において発見された翻訳の誤り分に応じて、翻訳料が算出される翻訳支援装置及び翻訳支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a translation request management method, a translation request management device and a translation request management program reducing a burden of payment concerning a translation request of a translation client.例文帳に追加

翻訳依頼者の翻訳依頼に係る支払いの負担を軽減させる翻訳依頼管理方法、翻訳依頼管理装置及び翻訳依頼管理プログラムを提供する。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND SERVER DEVICE STORING PROGRAM THEREOF例文帳に追加

機械翻訳装置、方法、プログラム及びプログラムを格納したサーバ装置 - 特許庁

METHOD FOR SOLVING REFERENCE OF OTHER PROGRAM IN LANGUAGE TRANSLATION PROGRAM例文帳に追加

言語翻訳プログラムにおける他プログラム参照解決方法 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING BEST TRANSLATION FROM PLULAL TRANSLATION RESULTS, METHOD FOR GENERATING REGRESSION TREE DATA FOR THE SELECTION, BEST TRANSLATION SELECTION TYPE MACHINE TRANSLATION PROGRAM, REGRESSION TREE GENERATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH REGRESSION TREE DATA例文帳に追加

複数個の翻訳結果から最良訳を選択する方法、最良訳を選択するための回帰木データを生成する方法、最良訳選択型の機械翻訳プログラム、回帰木生成プログラム、および回帰木データを記憶した記憶媒体 - 特許庁

EXAMPLE DATABASE CREATION DEVICE, EXAMPLE DATABASE CREATION PROGRAM, TRANSLATION DEVICE AND TRANSLATION PROGRAM例文帳に追加

用例データベース作成装置及び用例データベース作成プログラム、並びに、翻訳装置及び翻訳プログラム - 特許庁

EXAMPLE MACHINE TRANSLATION DEVICE AND EXAMPLE TRANSLATION COMPUTER PROGRAM, EXAMPLE RETRIEVAL DEVICE AND EXAMPLE RETRIEVAL COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

用例機械翻訳装置及び用例翻訳コンピュータプログラム、並びに用例検索装置及び用例検索コンピュータプログラム - 特許庁

TRANSLATION DICTIONARY MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM, TRANSLATION SYSTEM, ITS PROGRAM, AND MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

翻訳辞書管理方法及びシステム、翻訳システム及びそのプログラム並びにそのプログラムを記憶した媒体 - 特許庁

MACHINE LANGUAGE TRANSLATION PROGRAM HAVING PARALLEL EXECUTION FUNCTION AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MACHINE LANGUAGE TRANSLATION PROGRAM例文帳に追加

並列実行機能を有する機械語翻訳プログラム及びその機械語翻訳プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MACHINE TRANSLATION PROGRAM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置、機械翻訳プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE APPARATUS WITH TRANSLATION FUNCTION, METHOD FOR TRANSLATING VOICE DATA, VOICE DATA TRANSLATION PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

翻訳機能付き携帯電話装置、音声データ翻訳方法、音声データ翻訳プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置、機械翻訳プログラム及びその機械翻訳プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR NATURAL LANGUAGE TRANSLATION, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM HAVING NATURAL LANGUAGE TRANSLATION PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

自然言語翻訳方法及び装置及びプログラム及び自然言語翻訳プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a translation support device and a translation support program for supporting translation so that the accuracy of the structure of a translation object sentence can be prevented from being lost.例文帳に追加

翻訳対象となる文の構造の正確さを損なわないように翻訳支援する翻訳支援装置及び翻訳支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a translation server for allowing a user to explicitly designate the field of a technical term dictionary to be used for translation based on translation results, and to provide a genre-classified online machine translation method and a program therefor.例文帳に追加

翻訳結果に基づいて、利用者が明示的に翻訳に使用する専門用語辞書の分野を指定することが可能な翻訳サーバ、ジャンル別オンライン機械翻訳方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

TRANSLATION WORD INFORMATION OUTPUT PROCESSING PROGRAM, PROCESSING METHOD, AND PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

訳語情報出力処理プログラム，処理方法および処理装置 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CREATING DATA FOR LEARNING TRANSLATION例文帳に追加

訳語学習のためのデータを作成する装置、方法、およびプログラム - 特許庁

MACHINE TRANSLATION SYSTEM, ITS CONTROLLER AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳システム、その制御装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁

TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION PROGRAM, AND TRANSLATION REQUEST SERVER例文帳に追加

翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバ - 特許庁

CHINESE CLASSICS ANALYSIS SUPPORT APPARATUS, INTERLINGUAL SENTENCE PROCESSING APPARATUS AND TRANSLATION PROGRAM例文帳に追加

漢文解析支援装置及び異言語文処理装置及び翻訳プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSLATION BASED ON MULTIMEDIA PROGRAM TYPE例文帳に追加

マルチメディア番組タイプに基づいた変換のためのシステム及び方法 - 特許庁

CLAUSE BOUNDARY DETECTING DEVICE, MACHINE TRANSLATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

節境界検出装置、機械翻訳装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TRANSLATION, AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

翻訳制御方法，翻訳制御装置およびその処理プログラム - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ESTIMATING THE NUMBER OF ADDRESS PORTS IN NETWORK ADDRESS TRANSLATION例文帳に追加

ＮＡＴ（ＮｅｔｗｏｒｋＡｄｄｒｅｓｓＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ）におけるアドレス・ポート数推定方法及び装置及びプログラム - 特許庁

TRANSLATION ORDER PLACEMENT MANAGEMENT METHOD, MANAGEMENT DEVICE AND MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

翻訳発注管理方法，管理装置，管理プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MULTILINGUAL TRANSLATION例文帳に追加

多言語翻訳システム、多言語翻訳方法および多言語翻訳プログラム - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM OF EXAMPLE TRANSLATION例文帳に追加

用例翻訳装置、用例翻訳方法および用例翻訳プログラム - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR AUTOMATIC CREATION FOR DICTIONARY OF TRANSLATION EXAMPLE例文帳に追加

訳例辞書の自動生成方法およびプログラムおよび装置 - 特許庁

TRANSLATION ASSISTANCE SYSTEM, AND PROGRAM MEDIUM AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

翻訳支援システム及び、そのプログラム媒体及び、その装置 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR MANAGING TRANSLATION REQUEST例文帳に追加

翻訳依頼管理方法、翻訳依頼管理装置、及び翻訳依頼管理プログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING TRANSLATION WEB SITE AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳Ｗｅｂページ提供方法、翻訳Ｗｅｂページ提供システム及びプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING TRANSLATION AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

訳文評価装置、訳文評価方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR MACHINE TRANSLATION例文帳に追加

機械翻訳装置、機械翻訳方法及び機械翻訳プログラム - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MACHINE TRANSLATION例文帳に追加

機械翻訳システム、機械翻訳方法、及び機械翻訳用プログラム - 特許庁

TRANSLATION VERIFICATION METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR RESOURCE FILE例文帳に追加

リソース・ファイルの翻訳検証方法、装置、およびプログラム - 特許庁

TRANSLATION DISTRIBUTION DEVICE FOR CONTENT, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツの翻訳配信装置、コンピュータ・プログラム及び記録媒体 - 特許庁

TRANSLATION DEVICE, CLUSTER GENERATING DEVICE, CLUSTER MANUFACTURING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳装置、クラスタ生成装置、クラスタの製造方法、およびプログラム - 特許庁

To reduce the capacity and processing time of a translation program.例文帳に追加

翻訳プログラムの容量や処理時間を低減できるようにすること。 - 特許庁

AUTOMATIC SPEECH TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

音声自動翻訳装置、音声自動翻訳方法、音声自動翻訳プログラム - 特許庁