「Tadami」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has a personal collection "Tadami shu." 例文帳に追加

家集に『忠見集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of MIBU no Yasutsuna and the father of MIBU no Tadami. 例文帳に追加

壬生安綱の子で、壬生忠見の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minami Alps and Tadami Named UNESCO "Eco Parks"例文帳に追加

南アルプスと只(ただ)見(み)がユネスコの｢エコパーク｣に - 浜島書店 Catch a Wave

The Tadami region is well known for its beech forests and heavy snow.例文帳に追加

只見地域はブナ林と豪雪でよく知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sites are the Minami Alps mountain range and Tadami in Fukushima Prefecture.例文帳に追加

その場所は南アルプス山岳地帯と福島県の只(ただ)見(み)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

MIBU no Tadami (dates of birth and death unknown) was a Japanese poet of the mid-Heian period. 例文帳に追加

壬生忠見（みぶのただみ生没年不詳）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A station on Tadami Line of East Japan Railway Company (JR East) located at Aizubange-machi, Kawanuma County, Fukushima Prefecture 例文帳に追加

-福島県河沼郡会津坂下町にある東日本旅客鉄道只見線の駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the fourth son of Tadami TODA, the fifth family head of the Toda family of Utsunomiya Domain and as the 18th descendent of the Toda clan. 例文帳に追加

戸田氏18世孫で宇都宮藩戸田家5代の戸田忠余の四男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some suggest that this 'member from Kira's side' is thought to be a member of the Tadami clan since the house of Yahei HORIBE's second wife was the Tadami, and they were retainers of Kira's neighbor Nagakazu HONDA (chief retainer of the Matsudaira family in Echizen, who was sent from the bakufu (supervisor)). 例文帳に追加

この「内縁」とは、堀部弥兵衛の後妻の実家忠見氏は吉良邸の隣人である本多長員（幕府から派遣される越前松平家家老（監視役））の家臣であることから忠見氏ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIBU no Tadami, who was a low-rank officer, was utterly disappointed that his poem that he had composed in hope of advancement in life was beaten in such a tight match. 例文帳に追加

卑官だった壬生忠見は、出世を懸けて詠んだ歌が接戦の末に負けたことを悲観した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata. 例文帳に追加

只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。 - Tanaka Corpus

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.例文帳に追加

只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。 - Tatoeba例文

Volume Two: (Sumiyoshi Myojin), Tsurayuki, Ise, Akahito, Henjo, Tomonori, Komachi, Asatada, Takamitsu, Tadamine, Yoritomo, Shigeyuki, Saneakira, Shitago, Motosuke, Motozane, Nakafumi, Tadami, Nakatsukasa 例文帳に追加

下巻-（住吉明神）、貫之、伊勢、赤人、遍照、友則、小町、朝忠、高光、忠岑、頼基、重之、信明、順、元輔、元真、仲文、忠見、中務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1613, in the midst of performance of Noh play (the common men were also privileged to see) at the feast to celebrate the completion of reconstruction of the Great Buddha hall of Hoko-ji Temple held by Hideyori TOYOTOMI in the Kinri (Imperial Palace), Shigekata YOSHIOKA (who was allegedly on bad terms with Yazaemon TADAMI) was assaulted by an officer Yazaemon TADAMI who admonishing him for his attitude, and killed and wounded many persons including Tadami, before finally being killed by Kaneuji OTA who was a vassal of Katsushige ITAKURA, Kyoto shoshidai (the Kyoto deputy). 例文帳に追加

慶長18年（1613年）、豊臣秀頼が方広寺大仏殿を再建し、禁裏で落成の祝宴の能（庶民の拝観が許されていた）の最中に警護に当たっていた役人の只見弥五左衛門に態度を窘められたことに逆上（只見とは普段から不仲だったという）して只見を始め多くの人々を殺傷したため、駆けつけた京都所司代・板倉勝重家臣の太田兼氏に斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemori is best known for his poem composed in the 'Tentoku Dairi Uta-awase,' in which he had a match with MIBU no Tadami. (The poem was chosen for Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets): 'Though I try to hide it, my deep love shows in the blush on my face, and people ask me "Who are you thinking of?") 例文帳に追加

兼盛といえば、「天徳内裏歌合」における壬生忠見との対決（この時の歌が百人一首にも取られた「しのぶれど色にいでにけりわが恋は物や思ふと人のとふまで」である）が一番有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス