「Tax collector」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an occupational post of collecting taxes called tax collector 例文帳に追加

収税吏という,税を取り立てる役職 - EDR日英対訳辞書

A tax-collector, on the way to his post at Goa; 例文帳に追加

ゴアにある自分の職場へ行く途中の収税吏、 - JULES VERNE『80日間世界一周』

That was apparently an underlying reason why the word 'ryosho' was used to describe Nosenkata (a tax collector). 例文帳に追加

納銭方を「料所」と呼称したのもその反映であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. 例文帳に追加

ザアカイオスという名の人がいた。徴税人の長で，富んでいた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:2』

After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!” 例文帳に追加

こうした事の後，イエスは出て行き，収税所に座っているレビという名の徴税人を見て，「わたしに従いなさい！」と言った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:27』

a lien on the property of a taxpayer that the tax collector can use upon default of payment of taxes 例文帳に追加

税を滞納した際に収税吏が使うことができる、納税者の所有地の先取特権 - 日本語WordNet

In the Edo period the term kyujin was also used as a general term to collectively mean a tax collector. 例文帳に追加

江戸時代、徴税吏の総称として、給人という語を使用することがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lien of which a tax collector may avail himself in default of taxes (analogous to a judgment lien) 例文帳に追加

税金の滞納に対して収税官が彼自身に利用する可能性のある抵当権（判決留置権に類似している） - 日本語WordNet

“Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector. 例文帳に追加

「二人の人が祈るために神殿に上って行った。一人はファリサイ人で，もう一人は徴税人だった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:10』

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’ 例文帳に追加

だが，徴税人は，遠くに立ち，目を天に上げようともせず，胸を打ちながら言った，『神よ，罪人のわたしをあわれんでください！』 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:13』

Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; 例文帳に追加

フィリポ，バルトロマイ，トマス，徴税人のマタイ，アルファイオスの子ヤコブ，そして，またの名をタダイオスというレバイオス， - 電網聖書『マタイによる福音書 10:3』

Many zaichokanjin were employed from the above-mentioned 'fugo-no-yakara' (tato, leading farmer and fumyo, tax collector), took on the management of the kokuga region and tax collection and contributed to levying taxes by kokushi. 例文帳に追加

在庁官人は、前述した「富豪の輩」（田堵・負名層）から登用された者が多く、国衙領の経営・租税徴収を行うことで、国司の租税収取に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you, that I am not like the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector. 例文帳に追加

ファリサイ人は立って，自分の中でこのように祈った。『神よ，わたしがほかの者たち，すなわち，奪い取る者たち，不義の者たち，姦淫《かんいん》を犯す者たちのようでなく，さらにはこの徴税人のようでさえないことに感謝します。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:11』

If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. 例文帳に追加

もし彼が彼らに聞き従うことを拒むなら，集会に告げなさい。もし彼が集会に聞き従うことも拒むなら，彼をあなたにとって異邦人や徴税人のようにならせなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:17』