「That's too expensive!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's too expensive. 例文帳に追加

それは高すぎます。 - Tanaka Corpus

That is too expensive. 例文帳に追加

これは高すぎる。 - Tanaka Corpus

That's too expensive for me.例文帳に追加

それは私には高すぎる。 - Weblio Email例文集

That tie is too expensive.例文帳に追加

そのネクタイは高すぎる。 - Tatoeba例文

That is too expensive.例文帳に追加

それは高すぎます。 - Tatoeba例文

That is too expensive for me. 例文帳に追加

それは私にとって高すぎる。 - Weblio Email例文集

That restaurant's too expensive.例文帳に追加

このレストランは高すぎる。 - Tatoeba例文

It seems to me that this is too expensive.例文帳に追加

これは高すぎると思います。 - Tatoeba例文

I think that's a little too expensive.例文帳に追加

あれは少し高いと思う。 - Tatoeba例文

It seems to me that this is too expensive. 例文帳に追加

これは高すぎると思います。 - Tanaka Corpus

They complained that the fee is too expensive. 例文帳に追加

彼らは料金が高すぎると不平を言った。 - Weblio Email例文集

That watch was too expensive and I couldn't buy it. 例文帳に追加

その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。 - Weblio Email例文集

She muttered (to me) that it was too expensive. 例文帳に追加

それは高すぎると彼女は(私に)ぶつぶつ言った. - 研究社 新英和中辞典

That car is too expensive for me to buy.例文帳に追加

あの車は高価すぎて私には買えない。 - Tatoeba例文

I'm afraid that place is a little too expensive.例文帳に追加

あそこは少し高すぎると思います。 - Tatoeba例文

that car is too expensive for my pocketbook 例文帳に追加

その車は、私の家計にとってあまりにも高価である - 日本語WordNet

That painting is too expensive for me .例文帳に追加

あの絵は値段が高くて私には手がでない - Eゲイト英和辞典

“That's a good restaurant, but it's too expensive.”“Yeah, really!例文帳に追加

”「あれはいいレストランだけど，高すぎるよ」「うん，まったくだ」 - Eゲイト英和辞典

That car is very expensive, and what's more its shape is too unique.例文帳に追加

その車はとても高価だし，その上，形が奇抜すぎる - Eゲイト英和辞典

That car is too expensive for me to buy. 例文帳に追加

あの車は高価すぎて私には買えない。 - Tanaka Corpus

I'm afraid that place is a little too expensive. 例文帳に追加

あそこは少し高すぎると思います。 - Tanaka Corpus

That's too expensive for me. Would you be willing to accept 100 gold?例文帳に追加

それは私には高すぎます。１００ゴールドで承諾してくれませんか？ - Weblio Email例文集

That's too expensive for me. Would you be willing to accept 200 gold?例文帳に追加

それは私には高すぎます。２００ゴールドで承諾してくれませんか？ - Weblio Email例文集

The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.例文帳に追加

困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。 - Tatoeba例文

That new type of computer may indeed be fast, but it is too expensive.例文帳に追加

その新型コンピュータは確かに速いかもしれないが，高価すぎる - Eゲイト英和辞典

For many, that diamond was too expensive to buy.例文帳に追加

たいていの人にはそのダイヤモンドは高すぎて手が出なかった - Eゲイト英和辞典

The trouble is that your plan would be too expensive to carry out. 例文帳に追加

困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。 - Tanaka Corpus

Therefore it can be assumed that the hand scrolls were too expensive for one dealer to buy. 例文帳に追加

あまりの高額のため、業者1社では落札できなかったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.例文帳に追加

アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。 - Tatoeba例文

In contrast to Karamono (Chinese utensils) including meibutsu, it is important that these implements not be too expensive. 例文帳に追加

名物を含めた唐物などに較べ、このような利休道具は決して高価なものではなかった点は重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that cleaning efficiency is low, a pump of large capacity is required and a main body of a cleaning device becomes large and expensive, too.例文帳に追加

浄化する効率が悪くまた大きな能力のポンプを必要とし、浄化装置の本体も大きく高価なものとなる。 - 特許庁

To solve such a problem that an electrode plate made by the conventional method is too expensive and can not be put to practical use on a commercial scale.例文帳に追加

従来の方法で製造された電極プレートは高価であって商業規模では実用化できない。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to readily use valid software since the price of the software is made too expensive due to a huge development investment necessary for developing an application whose development man- hours are large.例文帳に追加

開発工数のかかるアプリケーションを開発するには巨大な開発投資が必要でソフトの価格が高くなり有用なソフトを気軽に使うことができない。 - 特許庁

There is a problem in a conventional spectral purity filter that since the filter is too miniaturized, manufacturing options usable for the preparation of an apertures are restricted and/or expensive.例文帳に追加

従来のスペクトル純度フィルタの問題は、あまりにも小型であるため、アパーチャの作成に利用可能な製造オプションが限られているおよび／または高価であるということである。 - 特許庁

Meanwhile, the records on Bang-gyeong KIM in "Koraishi" says that Goryeo constructed the warships in Goryeo style, because constructing them in Southern Sung style was too expensive and would not be completed in time, and the situation was totally different from that suggested by King Chungnyeol, who told Kublai that the warships were ready to conquer Japan. 例文帳に追加

また、『高麗史』金方慶伝によると、高麗は軍船を建造するのに「蛮様」（南宋様式）の船にしたのでは建設費がかさみ期限には間に合わないので、高麗様式の船を造船したとされており、軍船の準備が整っているので日本を征服しましょうとの忠烈王によるクビライへの進言は実態とまったく異なることであったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス