例文 (999件) |
The Cureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1273件
She got credit for discovering the cure.例文帳に追加
彼女はその治療法の発見に対して功績が認められた - Eゲイト英和辞典
I would like to cure the pollen allergy without medicines.例文帳に追加
薬を使わずに花粉症を治したいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Many people visited for a hot spring cure in the Edo period. 例文帳に追加
江戸時代には湯治に訪れる人も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakushi nyorai (Bhaisaya, buddha able to cure all sickness) was the honjibutsu (original Buddhist divinity). 例文帳に追加
本地仏は薬師如来とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR CONFIRMING CURE OF THE COMPOSITION例文帳に追加
熱硬化性樹脂組成物およびその硬化確認方法 - 特許庁
and this is the way I propose to cure you." 例文帳に追加
これが君を治すぼくのやり方さ。」 - Mary Lamb『お気に召すまま』
The upper substrate 11 is disposed on the resin 30 to cure the resin 30.例文帳に追加
樹脂30の上に、上基材11を配置し、樹脂30を硬化させる。 - 特許庁
The method is a UV cure, preferably the UV cure is performed at a temperature higher than the deposition temperature.例文帳に追加
当該方法は、UV硬化であり、好ましくは当該UV硬化は、析出温度より高い温度で実行される。 - 特許庁
The doctor found it impossible to cure the megalomaniac. 例文帳に追加
その誇大妄想患者を治すのは不可能だとその医師は思った。 - Weblio英語基本例文集
We have the means to prevent the disease but not to cure it. 例文帳に追加
その病気を予防する手段はあるが, それを治す方法はない. - 研究社 新英和中辞典
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.例文帳に追加
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。 - Tatoeba例文
She spearheaded the effort to find a cure for the disease 例文帳に追加
彼女は病気の療法を見つけるための取り組みの先頭に立った - 日本語WordNet
The doctor dedicated himself to finding a cure for the disease.例文帳に追加
その医者はその病気の治療法の発見に身をささげた - Eゲイト英和辞典
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. 例文帳に追加
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。 - Tanaka Corpus
In the precincts of the shrine there is a spring whose water is said to cure all ills. 例文帳に追加
境内には万病に効果があるとされる宮前の湧水がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) A stage for irradiating the ink layer with a radiation to imperfectly cure the ink layer.例文帳に追加
(2)前記インク層に放射線を照射して不完全硬化させる工程。 - 特許庁
(3) The cure contraction coefficient of the curable resin composition is ≤8.5%.例文帳に追加
(3)硬化性樹脂組成物の硬化収縮率が8.5%以下である。 - 特許庁
A composition containing the curing agent and (C) an epoxy resin, (D) an inorganic filler and (E) a cure accelerator is used as the resin for semiconductor sealing use.例文帳に追加
Ph(OH)-(-CH(Ph)OH-(Ph)OH)-)_n-CH(Ph)OH-(Ph)OH (Phはフェニレン等のベンゼン核残基、n≧0) - 特許庁
The resin curing device provides the resin-cure method.例文帳に追加
なお、樹脂硬化装置は、この樹脂硬化方法を装置として実現している。 - 特許庁
The server 2 generates hot-spring cure information regarding hot- spring cure according to answer information sent back from the personal computer 1 and information of the hot-spring cure information database and sends the generated hot-spring cure information to the personal computer 1.例文帳に追加
そして、サーバ2では、パーソナルコンピュータ1から返信されてきた回答情報と温泉療養情報データベースの情報とに基づいて温泉療養に関する温泉療養情報を作成して、作成した温泉療養情報をパーソナルコンピュータ1に送信する。 - 特許庁
To provide an imidazole cure accelerator which facilitates the rapid low-temperature cure of an epoxy resin composition.例文帳に追加
エポキシ樹脂組成物の急速低温硬化を容易にする、イミダゾール用硬化促進剤を提供する。 - 特許庁
The vibration isolating member 10 includes rubber vibration isolators 14 and 15 cure-adhered to metal fittings 12 and 13 through a cure adhesive.例文帳に追加
防振部材10は、防振ゴム14,15が加硫接着剤を介して金具12,13に加硫接着されている。 - 特許庁
At least 6 phr of a cure-retarding agent composition comprising the resin and, dissolved therein, a cure-retarding agent in an amount of 5 mass% are compounded.例文帳に追加
樹脂に硬化遅延剤を5質量%で溶解させた硬化遅延剤組成物を6phr以上配合する。 - 特許庁
Next, the variationΔP_1 is added to the cure percentage P_0, and the resultant cure percentage P_0+1 is decided as the cure percentage after the lapse of the first treatment time t1+the unit timeΔt.例文帳に追加
次に、求めた変化分ΔP_1を、第1処理温度T1による第1処理時間t1の硬化率P_0に加算し、この加算して得られた硬化率P_0+1を、第1処理時間t1+単位時間Δt時間後の硬化率とする。 - 特許庁
The naturopath is rumored to be able to cure any disease.例文帳に追加
その自然療法家はどんな病気でも治せるといううわさだ。 - Weblio英語基本例文集
I would like to see the development of not only a vaccine, but also a cure.例文帳に追加
ワクチンだけではなく治療薬も開発してほしいですね。 - 時事英語例文集
A diet and moderate exercise are the best cure for diabetes. 例文帳に追加
糖尿病には食餌療法と適度な運動が一番の薬だ. - 研究社 新和英中辞典
The doctor prescribed a rest cure for my illness. 例文帳に追加
病気を直すためには静養しなければいけないと医者に言われた. - 研究社 新和英中辞典
The doctor said that another day's delay would have made a cure hopeless. 例文帳に追加
もう 1 日遅れたらとうてい治らなかったと医者は言った. - 研究社 新和英中辞典
If they can possibly cure him, I do not mind the expense. 例文帳に追加
もしや治すことができるなら金はいくらかかってもかまわぬ - 斎藤和英大辞典
I can not cure him of the habit of lying―beat him out of the habit of lying. 例文帳に追加
この子は嘘を言う癖が直らないいくら殴っても直らない - 斎藤和英大辞典
medicine taken to cure diseases that occur as a result of blood clots in the blood vessels 例文帳に追加
血管に血液が詰ることにより生ずる病気を治療する薬 - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |