「Three major」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The so-called three major origins of hyoho (Kage-ryu, Shinto-ryu, and Nen-ryu schools) were formed. 例文帳に追加

いわゆる兵法三大源流（陰流、神道流、念流）が興った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is considered one of the Three Major Experts of Nagasaki along with Somon TETSUO and Gomon SANPO. 例文帳に追加

鉄翁祖門・三浦梧門と共に長崎三大家とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are considered as one of the three major merchants in Japan along with merchants from Osaka and Ise. 例文帳に追加

大阪商人、伊勢商人と並ぶ日本三大商人の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the land east of the three major barrier stations was called either Togoku (the Eastern lands) or Kanto (literally "east of the barriers"). 例文帳に追加

三関から東は東国または関東と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the three major beverages in the world along with coffee and black tea. 例文帳に追加

それはコーヒーや紅茶と並んで世界３大飲料の１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The three major functionalities are the database, the compiler and the build mechanism.例文帳に追加

３主要機能はデータベース、コンパイラ及び生成機構である。 - 特許庁

The major achievements in 2011 for each of the three pillars are described as follows.例文帳に追加

上記 3 つの柱に関する、2011 年度の主要な成果はそれぞれ以下のとおり。 - 経済産業省

The IRRS team highlighted following three major findings:例文帳に追加

IRRSの評価の結果では、レビューチームは、次の3点について強調した。 - 経済産業省

Note: There are three major types of antidumping provisions around the world as follows.例文帳に追加

（参考）世界のFTAにおけるアンチ・ダンピングの規定例は３類型。 - 経済産業省

These three collections, the "Kokin wakashu," the "Gosen Wakashu," and the "Shui Wakashu," are together called the Sandaishu (The Three Major Collections). 例文帳に追加

『古今和歌集』『後撰和歌集』『拾遺和歌集』の三集を三代集と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major instruments of Kangen music played in concert generally consisted of eight kinds, including three winds, three drums and two strings. 例文帳に追加

管絃の合奏の中心となる楽器は、一般的に三管、三鼓、両絃の8種類といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurayoshi Kasuri, Yumihama Kasuri, Hirose Kasuri are called the three pictorial Kasuri (or called the three major Kasuri) of Sanin region. 例文帳に追加

倉吉絣、弓浜絣、広瀬絣は山陰の三絵絣（または山陰の三大絣）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tomonaga," "Sanemori" and "Yorimasa" are called the three major shura as these three are especially pesante among them. 例文帳に追加

この中で『朝長』『実盛』『頼政』は特に重い曲とされ、三修羅と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial anthologies are classified into three groups according to the year of compilation: Sandai-shu (Three Major Collections of Japanese Poetry) (containing the Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, the Later Collection of Japanese Poetry, and the Collection of Gleanings), Hachidai-shu (Eight Major Collections of Japanese Poetry) (see below), and Jusandai-shu (Thirteen Major Collections of Japanese Poetry) (see below). 例文帳に追加

また編集時期による分類として、三代集（古今集・後撰和歌集・拾遺集）・八代集（下記参照）・十三代集（同）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other two major barriers were Fuwa no seki (Fuwa Barrier), Suzuka no seki (Suzuka Barrier) and Arachi no seki (Arachi Barrier) instead of Osaka no seki being one of the three major barriers until the early Heian period. 例文帳に追加

なお、残り二関は不破関と鈴鹿関であり、平安前期までは逢坂関ではなく愛発関が三関の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo period, the three major kabuki theaters in Edo city; {Nakamura-za group}, {Ichimura-za group} and {Morita-za group} 例文帳に追加

(江戸時代)江戸三座という,中村座と市村座と森田座の三劇団 - EDR日英対訳辞書

The lake has a total area of 25,300 km2, and is divided into three major, distinct subbasins.例文帳に追加

この湖は，全面積が25,300 km2あり，三つの主要な水域に明確に分けられる。 - 英語論文検索例文集

The lake has a total area of 25,300 km2, and is divided into three major, distinct subbasins.例文帳に追加

この湖は，全面積が25,300 km2あり，三つの主要な水域に明確に分けられる。 - 英語論文検索例文集

The lake has a total area of 25,300 km2, and is divided into three major, distinct subbasins.例文帳に追加

この湖は，全面積が25,300 km2あり，三つの主要な水域に明確に分けられる。 - 英語論文検索例文集

Kinomoto-jizo-in Temple (Joshin-ji Temple) (Kinomoto-cho, Ika-gun, Shiga Prefecture) - the three major Jizo-son in Japan, Kamakura period 例文帳に追加

木之本地蔵院（浄信寺）（滋賀県伊香郡木之本町）-日本三大地蔵尊、鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with "The Pillow Book" written by Sei Shonagon, these works are called the three Japanese major lists, histories and satires. 例文帳に追加

清少納言の『枕草子』とあわせて日本三大一覧歴史・風刺とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems are classified into the three major categories of Zoka, Somonka, and Banka, according to their contents. 例文帳に追加

内容上から雑歌（ぞうか）・相聞歌（そうもん）・挽歌（ばんか）の三大部類になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yagenbori, Shichimiya, and Yawataya Isogoro are listed as the three major shichimi togarashi in Japan. 例文帳に追加

なお、やげん堀・七味家・八幡屋磯五郎の三者は、日本三大七味唐辛子と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some refute this on the grounds that "bi" (beauty) is essential because it's included in one of the three major elements of budo, "yo" (usefulness), "bi" and "do" (way). 例文帳に追加

しかし、「美」は武道の三大要素「用・美・道」のひとつで大事なことだとの反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasumi is often dubbed one of the three major Japanese delicacies, along with sea urchin and salted entrails of trepang. 例文帳に追加

ウニ、ナマコ文化的側面と併せて、日本三大珍味と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konowata is one of three major food and drink in Japan, together with sea urchin and karasumi (botargo.) 例文帳に追加

ウニ、からすみと並んで日本三大一覧飲食物の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iino Jinya in Kazusa Province, Tsuruga Jinya in Echizen Province, and Tokuyama Jinya in Suo Province are the three major jinya. 例文帳に追加

上総国飯野陣屋、越前国敦賀陣屋、周防国徳山陣屋を三大陣屋という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan three major cherry trees have lived longer than a thousand years. 例文帳に追加

日本では日本三大桜がいずれも樹齢千年を超える老古木となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three major tuning methods of Hon-choshi (the basic tuning method), Ni-agari (the second string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi) and San-sagari (the third string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi). 例文帳に追加

主なものとして、本調子、二上がり、三下がりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Narashiba Katatsuki is a tea canister which was called one of the three major Katatsuki, along with Nitta Katatsuki and Hatsuhana Katatsuki. 例文帳に追加

楢柴肩衝とは、新田肩衝・初花肩衝と共に天下三肩衝と呼ばれた茶器の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- "Aizu Tajima Gion Festival" (another name: Doburoku Festival), which is one of the three major Gion Festivals in Japan 例文帳に追加

-日本三大祇園祭の一つ「会津田島祇園祭」（別名どぶろく祭り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those places, Yanaka Kanno-ji Temple, Meguro Fudo, Yushima tenjin were called Edo no Santomi (three major tomikuji) and famous. 例文帳に追加

その中で、谷中感応寺・目黒不動・湯島天神は江戸の三富と称し、有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the three major wagyu beef brands along with Kobe beef and Matsuzaka beef, all of which have the same breeding cattle, Tajima beef. 例文帳に追加

同じ但馬牛を素牛とする神戸牛、松阪牛と合わせ、日本三大和牛の一角を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retained this post for three decades (officially ten years in total) till he was appointed Gon Dainagon (Substitute Major Councilor) in 1189. 例文帳に追加

文治5年（1189年）に権大納言に任じられるまでの30年間（公式には計10年）この官にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iwashimizu Festival, Hojoe (one of Japanese three major Chokusai along with the Aoi Festival and the Kasuga Festival) are held on 15th September. 例文帳に追加

9月15日-石清水祭、放生会（葵祭・春日祭とともに日本三大勅祭のひとつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the three major Otsu festivals along with Sanno-sai Festival of Hiyoshi-taisha Shrine and the festival of Takebe-taisha Shrine. 例文帳に追加

日吉大社の山王祭、建部大社の祭礼とともに大津三大祭のひとつに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it is one of the three major lake province festivals along with Sanno-sai Festival and Nagahama Hikiyama-matsuri Festival. 例文帳に追加

また、山王祭、長浜曳山とともに湖国三大祭のひとつともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he ascended the throne at the age of 69, and reigned for a short period of three years or more, he didn't have major achievements. 例文帳に追加

即位が69歳と遅く、在位が3年余りと短いため、あまり主立った事績は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gonin no Sekkohei" was the first Japanese film to be awarded prizes a three of the worlds major film festivals. 例文帳に追加

なお、この『五人の斥候兵』は日本映画界初の世界三大映画祭受賞作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the reform is highly praised as the most successful of the three major reforms during the Edo period. 例文帳に追加

しかし、江戸幕府の三大改革の中で最も成功したものとして高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Kishu Domain and has been called one of the three major Nanga painters along with Nankai GION and Gyokushu Kuwayama. 例文帳に追加

紀州藩に仕え、祇園南海、桑山玉州とともに紀州三大南画家と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 7, he became Udaiben (Major Controller of the Right), taking the post of Sangi concurrently, and on June 25, he became Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices), resulting in taking three posts, Sangi, Udaiben and Ukyo no daibu concurrently. 例文帳に追加

5月7日、右大弁（参議兼任）、5月25日、右京大夫（参議・右大弁兼任)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kohechi is a pilgrimage route to Kumano Sanzan (the three major shrines of Kumano region including Kumano Hongu-taisha Shrine, Kumano Hayatama-taisha Shrine and Kumano Nachi-taisha Shrine) and one of Kumano-kodo (Kumano old road). 例文帳に追加

小辺路（こへち）は、熊野三山への参詣道・熊野古道のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is counted among three major Japanese gods of war, together with Takemikazuchi and Futsunushi no kami. 例文帳に追加

タケミカヅチ、経津主神と共に日本三大軍神の一柱に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Kamakura period, functions of Shugo were limited to Taibon Sankajo (three major tasks of peacekeeping). 例文帳に追加

鎌倉時代初期においては、守護の職務は大犯三箇条に限定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス