「Three major」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The three provinces in Boso (Shimousa Province, Kazusa Province and Awa Province), the major battle fields of the rebel, were badly suffered. 例文帳に追加

この乱の主戦場になった房総三カ国（下総国、上総国、安房国）は大きな被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the generation of Kinzane's children, the family split into three major families of Sanjo, Saionji, and Tokudaiji. 例文帳に追加

この公実の子の代に至り、三条・西園寺・徳大寺の主要三家に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of sangen (three major checking stations) with Suzuka-no-seki checking station on the Tokai-do Road and Fuwa-no-seki checking station on the Tosan-do Road. 例文帳に追加

東海道の鈴鹿関と東山道の不破関とともに三関の1つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the three major castles of Tanba Province; Kuroi-jo Castle, Yakami-jo Castle, Yagi-jo Castle. 例文帳に追加

丹波国三大城郭のひとつで、黒井城、八上城そして八木城が数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major credit rating agency Fitch has downgraded government bonds issued by Spain by three notches. 例文帳に追加

大手格付会社のフィッチが、スペイン国債の格付を3段階引き下げました。 - 金融庁

On June 3, the major industrialized countries adopted a chairman's statement and ended their three-day meeting. 例文帳に追加

６月３日，主要先進国は議長総括を採択し，３日間の会談が閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The GP Series is one of the three major figure skating championships, along with the Olympics and World Championships. 例文帳に追加

GPシリーズはオリンピックや世界選手権と並ぶフィギュアスケート３大大会の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Waseda became the third university to win these three major ekiden titles in succession. 例文帳に追加

早大はこれら３つの主要駅伝大会で連続優勝した３校目の大学となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

FamilyMart Company, a major convenience store chain, has equipped three trucks to serve as mobile stores. 例文帳に追加

大手コンビニチェーンのファミリーマートが移動式店舗として使うトラック３台を用意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Aoi Festival, one of the three major festivals in Kyoto, was held on May 15.例文帳に追加

京都の三大祭りの１つである葵(あおい)祭(まつり)が５月15日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Along with the Cannes and Venice festivals, the Berlin festival is one of the three major international film festivals.例文帳に追加

カンヌやベネチアと並んで，ベルリン映画祭は三大国際映画祭の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Carnival in Rio de Janeiro, Brazil, is one of the world's three major carnivals.例文帳に追加

ブラジル・リオデジャネイロのカーニバルは，世界３大カーニバルの１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three major cell phone carriers recently started offering Apple's latest iPhone models: the iPhone 6s and the iPhone 6s Plus.例文帳に追加

携帯大手３社が先日，アップルの最新型アイフォーン｢iPhone 6s｣と｢iPhone 6s Plus｣の販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, three major objects of the wafer mapping can be attained.例文帳に追加

したがって、本発明はウェーハマッピングの三つの主要目的を達成することが可能となる。 - 特許庁

As with the second cycle, only the Tokyo metropolis among the three major metropolitan areas has experienced a population inflow in this cycle.例文帳に追加

三大都市圏への人口流入においても、第２期と同様に東京圏のみで生じている。 - 経済産業省

The process can be divided into three major tasks 1）...., 2）......, and 3）...... Each of these three tasks is considered in more detail below.例文帳に追加

このプロセスは3つの主要な作業に分けられる。それらは1）…，2）…，3）…である。これらの作業の一つ一つは下でより詳細に考慮することにする。 - 英語論文検索例文集

The process can be divided into three major tasks 1）...., 2）......, and 3）...... Each of these three tasks is considered in more detail below.例文帳に追加

このプロセスは3つの主要な作業に分けられる。それらは1）…，2）…，3）…である。これらの作業の一つ一つは下でより詳細に考慮することにする。 - 英語論文検索例文集

The central places of the three 'fu' (prefectures) has been of great importance and regarded as the three major cities in Japan since the Edo period. 例文帳に追加

これら三府の中心地は、江戸時代から日本三大都市に数えられるなど重要度が高い所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinatowns were founded in the settlements in Yokohama, Kobe, and Nagasaki (Kobe's Chinatown was founded on land adjoining the settlement); these three have developed into the three major Chinatowns in Japan today. 例文帳に追加

横浜、神戸、長崎では居留地の中（神戸は隣接地）に中華街が形成され、日本三大中華街に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a face of an emission side of three electron beams of a control electrode G1, three non-circular concave parts are formed having a major axis in an array direction of the three electron beams, and a minor axis in a direction crossing the array direction of the three electron beams.例文帳に追加

制御電極Ｇ１の３電子ビームの出射側の面に、３電子ビームの配列方向に長軸を有し、３電子ビームの配列方向と直交する方向に短軸を有する非円形の３個の凹部が形成されている。 - 特許庁

The following eleven books were established as the major Myogyo textbooks during the Heian period: the three Sankyo (three classics on Confucianism) called Shikyo, Shokyo and Ekikyo; the three Sanrai (three classical texts on rites) called Shurai, Girai and Raiki; the three Sanden (three classics on a Chinese history book "Shunju") called Shunju Sashiden, Shunju Kuyoden and Shunju Kokuryoden; as well as the "Rongo" and "Kokyo." 例文帳に追加

教科書は平安時代に三経（詩経・書経・易経）、三礼（周礼・儀礼・礼記）、三伝（春秋左氏伝・春秋公羊伝・春秋穀梁伝）及び『論語』『孝経』の１１経が主な教材として確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A major axis/minor axis setting part 40 selects a proper major axis length/minor axis length from the inputted end points of the major and minor axes to output the same to a region-of-concern generating part 42 and the region of concern in the three-dimensional space is formed in the region-of-concern generating part 42.例文帳に追加

長軸・短軸設定部４０は、入力される長軸・短軸の端点の中から適切な長軸長・短軸長を選定して関心領域発生部４２に出力し、関心領域発生部４２において三次元の関心領域が生成される。 - 特許庁

The following three gardens are major Daimyo gardens to appreciate snow, the moon, and blossoms and are called the three outstanding gardens in Japan or the three largest gardens in Japan. 例文帳に追加

以下の三つの日本庭園は、それぞれ雪月花を鑑賞する代表的な大名庭園として、日本三名園あるいは日本三大庭園と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(16) The preceding three Articles shall not apply to a Major Shareholder who comes to fall under the category of Major Shareholder of a Listed Company, etc. as a result of obtaining shares of the Listed Company, etc. as a part of the assets of partnership, etc. 例文帳に追加

１６　前三条の規定は、組合等の財産として上場会社等の株式を所有することにより当該上場会社等の主要株主に該当することとなる主要株主については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Soga clan became one of three major powers alongside the Muraji Otomo and Mononobe clans; after OTOMO no Kanamura was overthrown, the Mononobe (MONONOBE no Okoshi) clan Omuraji (Official post in ancient Japan.) and the minister SOGA no Iname remained as the two major powers. 例文帳に追加

蘇我氏は連の大伴氏と物部氏にならぶ三大勢力の一角となり、やがて大伴金村が失脚すると、大連(古代日本)の物部氏（物部尾輿）と大臣の蘇我（稲目）の二大勢力となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of the three major structural groups can be converted within the labeling device A to exchange the format only by changing a cooperation position manually or electromotively while the major structural group is made to exsit in the labeling device A.例文帳に追加

フォーマット交換のために、３つの主構造グループの少なくとも１つが、ラベル貼付装置Ａ内に存在したまま、手動または電動による協調位置変更によってのみ、ラベル貼付装置Ａの内部で変換可能である。 - 特許庁

The lake has a total area of 25,300 km2, total volume of 470 km3, length of 386 km, mean width of 17 km, and is divided into three major, distinct subbasins.例文帳に追加

この湖は，全面積が25,300 km2，全容積が470 km3，湖長が386 km，平均湖幅が17 kmあり，三つの主要な水域に明確に分けられる。 - 英語論文検索例文集

Its importance can be seen in the fact that, from the middle of the Heian period (810), it was counted as one of the Sangen, or three major barriers. 例文帳に追加

その重要性は、平安時代中期（810年）以後には、三関の一つとなっていた事からも見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of them depicts the enshrined deities of Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) in Wakayama Prefecture, Kasuga Taisha in Nara Prefecture and Hiyoshi Taisha, which is Chinju (local Shinto deity) of Mt. Hiei, respectively. 例文帳に追加

それぞれ、和歌山県の熊野三山、奈良の春日大社、比叡山の鎮守の日吉大社の祭神を並べて描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with both "Hojo-ki (The Ten-Foot-Square Hut)," written by KAMO no Chomei, and "Tsurezuregusa (Essays in Idleness)" written by Kenko YOSHIDA, it is called one of the three Japanese major lists, histories and satires. 例文帳に追加

鴨長明の『方丈記』、吉田兼好の『徒然草』と並んで日本三大一覧歴史・風刺と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, senryu had 'ugachi' (probing or penetrating, pointing out facts tend to be overlooked), 'okashimi' (funny and humorous) and 'karumi' (lightness and simplicity) as its three major characteristics, and many poems were about the subtleties of human nature and the workings of the heart. 例文帳に追加

同時代は、「うがち・おかしみ・かるみ」という3要素を主な特徴とし、人情の機微や心の動きを書いた句が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha Shrine, Kumano-Hayatama-Taisha Shrine and Kumano-Nachi-Taisha Shrine), a crow has been worshipped as misakigami (appeased shiryo (the spirit of a dead person), or divine servant). 例文帳に追加

熊野三山において烏はミサキ神（死霊が鎮められたもの。神使）として信仰されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are traditional Kyoto pickles and, along with 'Shibazuke' (salted chopped pickled vegetables) and 'Senmaizuke' (pickled sliced radishes), they are known as one of the three major pickles. 例文帳に追加

京都の伝統的な漬物であり、「柴漬」、「千枚漬」と並んで京都の三大漬物と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Counted among what are called three major industries along with ryotei (fancy Japanese-style restaurant) and okiya (geisha dwelling), machiai-chaya is mainly used for pursuing pleasures with geisha girls, and eating and drinking. 例文帳に追加

料亭、置屋とともにいわゆる三業の一角を占め、主として芸妓との遊興や飲食を目的として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are included in the three major Toji after Nanbu Toji and Echigo Toji, but the number of toji of this school has rapidly decreased in recent years. 例文帳に追加

南部杜氏、越後杜氏に次ぐ勢力で、日本三大杜氏に数えられるが、近年の減少は著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since that time, the three roles of "Kanjincho" have been some of the major roles which are to be performed by marquee players once in their lifetimes. 例文帳に追加

以後『勧進帳』の三役は歴代の看板役者が生涯に一度は演じる歌舞伎の代表作のひとつとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wake of the Kyushu Conquest in 1587, "Narashiba Katatsuki" passed into Hideyoshi's possession via Tanezane AKIZUKI; as the result, all the three major Katatsuki (a square-shouldered tea caddy) belonged to Hideyoshi. 例文帳に追加

天正15年（1587年）、九州征伐により楢柴肩衝も秋月種実から秀吉の手に渡り、天下三肩衝が秀吉の元に揃う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Engishiki" (three major code books of Heian period), the groups of gigaku were held at Daian-ji Temple, Todai-ji Temple and Saidai-ji Temple (Nara City). 例文帳に追加

『延喜式』によると法隆寺をはじめ、大安寺、東大寺、西大寺(奈良市)などに伎楽を上演する一団がおかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three people - Saikaku IHARA who wrote Ukiyozoshi (Literally, Books of the Floating World), a joruri writer Monzaemon CHIKAMATSU and a haikai poet Basho MATSUO – have left major marks in it. 例文帳に追加

そこにおおきな足跡を残したのが、浮世草子の井原西鶴、浄瑠璃の近松門左衛門、俳諧の松尾芭蕉の三人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the major production area of hon-kuzu in Japan is Kagoshima Prefecture, but you can rely on the three farmers using the products made in southern Kyushu. 例文帳に追加

国内産本葛の大生産地は、現在、鹿児島であるが南九州産を原料とする三軒は、信頼のおける生産者といえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All three were wise subordinates of Emperor Godaigo; they were promoted to the rank of gon dainagon (provisional major counselor), which was incredible for their ancestries, and engaged in government practices. 例文帳に追加

いずれも、後醍醐天皇の信頼が厚い賢臣であり、彼らの家柄では通常考えられない権大納言にまで昇進して、政務に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was counted as one of the Sanseki (the three great calligraphers) as the Noshoka of that time, and his calligraphy was referred as 'Gonseki' (the meaning of 'brushstroke of Gon no dainagon (provisional major councilor)') by later generations. 例文帳に追加

当代の能書家として、三蹟の一人に数えられ、その書は後世「権蹟」（ごんせき、「権大納言の筆跡」の意）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a triple crown winner, with her films winning prizes from three major world film festivals (Cannes, Venice and Berlin) (see below). 例文帳に追加

出演映画が世界三大映画祭（カンヌ・ヴェネチア・ベルリン）の全てで受賞しており、三冠を達成している（下記参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another of his diaries is "Kumano Goko-ki" (The Emperor's Pilgrimage to Kumano: National Treasure), which was written when Emperor Gotoba went on a pilgrimage to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-hongu-taisha Shrine, Kumano-hayatama-taisha Shrine and Kumano-nachi-taisha Shrine) in 1201. 例文帳に追加

日記は他に、1201年（建仁元年）後鳥羽天皇の熊野三山行幸随行時に記した『熊野御幸記』（国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those major vassals, Shigezane DATE, Kagetsuna KATAKURA and Tsunamoto ONINIWA are sometimes referred as the three outstanding vassals of Date clan, while Kagetsuna KATAKURA and Shigezane DATE are named as the two finest vassals of Date clan. 例文帳に追加

このうち、伊達成実・片倉景綱および鬼庭綱元を伊達三傑、片倉景綱と伊達成実を伊達の双璧と言うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス