「To continue straight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm not going to run away, must continue straight to the goal例文帳に追加

私 逃げないで真っすぐ走る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The defendant was going to turn to the left around there and continue to march as planned, but the riot police thought that they were not going to turn and tried to stop them from going straight on Kawaramachi Street to the south. 例文帳に追加

被告人としては、交差点中央付近から左折して、予定通りの行進を行うつもりであったが、機動隊は、デモ隊がそのまま河原町通を南下するものと見てこれを阻止しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A straight line girder 2 is constituted by making a plurality of straight line girder unit bodies continue in the delivery direction and variably connecting continuous shapes according to the delivery direction along an arc, and the continuous shapes of the straight line girder 2 are deformed into a shape parallel with the arc section R in the delivery direction and are delivered to include an operation making the arc section R pass through.例文帳に追加

複数の直線桁単位体を送り出し方向に連続状、且つ円弧に沿う送り出し方向に応じて連続形状を可変可能に連結して直線桁２を構成し、その直線桁２の連続形状を送り出し方向における円弧部Ｒに沿う形状に変形させて送り出して当該円弧部Ｒを通過させる動作を含む。 - 特許庁

A "pass-through" media path of an inverter allows a sheet to enter the inverter "backwards" through a duplex exit path and to continue straight out the inverter without sheet reversal or image flipping into the media path of a downstream engine.例文帳に追加

インバータの「パススルー」媒体経路により、シートは、シートの反転や画像の反転を行って下流エンジンの媒体経路に入ることなしに、インバータにデュプレックス出口経路を通って「後方から」入り、まっすぐに進み続けてインバータを出ることができる。 - 特許庁

As a result, local allocation tax grants, etc. , will be 16,784.5 billion yen, a reduction of 693.2 billion yen compared to the previous year’s initial budget, although the total amount of local allocation tax grants distributed to local authorities will increase for the 4th straight year. Meanwhile, we will take appropriate steps to secure the total amount of general fiscal sources needed for stable operation of local finances. In these and other ways, we will continue to pay maximum consideration to local regions. 例文帳に追加

この結果、地方交付税交付金等について、前年度当初予算と比べ六千九百三十二億円減少し、十六兆七千八百四十五億円となっておりますが、地方自治体に交付される地方交付税交付金の総額は四年連続で増加し、地方の安定的な財政運営に必要となる地方の一般財源の総額を適切に確保するなど、引き続き地方に最大限配慮しております。 - 財務省