Training Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 371件
Astronaut Hoshide Takes Part in Underwater Training Program例文帳に追加
宇宙飛行士の星(ほし)出(で)さん,海中訓練に参加 - 浜島書店 Catch a Wave
MUSIC TRAINING MEMBER, MUSIC TRAINING IMPLEMENT, MUSIC TRAINING DEVICE, COMPOSITION SUPPORT IMPLEMENT, COMPOSITION SUPPORT DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
音楽教習部材、音楽教習具、音楽教習装置、作曲支援具、作曲支援装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
TRAINING PLAN PREPARATION SUPPORT DEVICE, TRAINING PLAN PREPARATION SUPPORT SYSTEM, TRAINING PLAN PREPARATION SUPPORT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
訓練計画作成支援装置、訓練計画作成支援システム、訓練計画作成支援方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
TRAINING INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, TRAINING INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH TRAINING INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
トレーニング情報管理装置,トレーニング情報管理方法およびトレーニング情報管理プログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁
CALLIGRAPHIC TRAINING SUPPORT SYSTEM, COMPUTER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
書道学習支援システム、コンピュータ、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
BUSINESS TRAINING CAMP PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ビジネス合宿プラン作成支援システムおよびコンピュータプログラム - 特許庁
It will take three years to complete the training program. 例文帳に追加
この養成プログラムを修了するには3年かかる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A new training program will start there next spring. 例文帳に追加
来春にはそこで新しい訓練プログラムが始まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
DRIVING TRAINING SYSTEM, PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
自動車教習システム、その処理方法及びそのプログラム - 特許庁
CALLIGRAPHY TRAINING SUPPORT SYSTEM, COMPUTER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
書道学習支援システム、コンピュータ、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
On September 1, 1944, the graduates' flying training program was frozen. 例文帳に追加
昭和19年9月1日 卒業生の飛行練習課程凍結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VIBRATO DETECTION METHOD, SINGING TRAINING PROGRAM, AND KARAOKE MACHINE例文帳に追加
ビブラート検出方法、歌唱訓練プログラム及びカラオケ装置 - 特許庁
When scanning the sources, we suggest "training" your OCR program 例文帳に追加
ソースをスキャンするときには、まずOCRソフトを「訓練」してやろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
PENMANSHIP TRAINING RESULT EVALUATING METHOD, PENMANSHIP TRAINING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PENMANSHIP TRAINING RESULT EVALUATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
書字訓練結果評価方法及び書字訓練装置並びに書字訓練結果評価処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
INTERPRETATION TRAINING SUPPORT SYSTEM, COMPUTER, INTERPRETATION TRAINING SUPPORT METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
通訳学習支援システム、コンピュータ、通訳学習支援方法、コンピュータプログラム、及び記憶媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING LOAD TRAINING, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH LOAD TRAINING SUPPORT PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
荷重訓練支援方法及び装置並びに荷重訓練支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a typing training method and a typing training computer program for improving a typing skill.例文帳に追加
タイピング技能向上をはかるタイピング練習方法またタイピング練習コンピュータプログラムの提供。 - 特許庁
ABILITY TRAINING DEVICE, ABILITY MEASURING INSTRUMENT, PROGRAM, ABILITY TRAINING METHOD, AND ABILITY MEASURING METHOD例文帳に追加
能力訓練装置、能力測定装置、プログラム、能力訓練方法、および、能力測定方法 - 特許庁
SPEECH BRANCHING DEVICE, UTTERANCE TRAINING DEVICE, SPEECH BRANCHING METHOD, UTTERANCE TRAINING ASSISTING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
音声分岐装置、発話訓練装置、音声分岐方法、発話訓練支援方法およびプログラム - 特許庁
TRAINING SERVICE PROVIDING SYSTEM AND SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加
学習サービス提供システム、学習サービス提供サーバおよびプログラム - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAM FOR TRAINING MEMORY AND INFORMATION PROCESSING ABILITY例文帳に追加
記憶力及び情報処理能力の訓練システム及びプログラム - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING TRAINING例文帳に追加
トレーニング支援装置、トレーニング支援方法、およびトレーニング支援プログラム - 特許庁
TYPING GAME PROGRAM, AND TYPING TRAINING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
タイピングゲームプログラム、タイピング練習システム及びタイピング練習方法 - 特許庁
PRONUNCIATION TRAINING SUPPORT DEVICE, ITS METHOD AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
発音訓練支援装置、その方法及びプログラム記録媒体 - 特許庁
BICYCLE TYPE TRAINING POWER GENERATOR, AND STATE-OPERATED MANPOWER POWER GENERATION PROGRAM例文帳に追加
バイク型トレ−ニング発電機と国家による人力発電計画 - 特許庁
2. Skilled manufacturing instructor training support program (fiscal 2012 budget: ¥50 million) 例文帳に追加
2 .ものづくり指導者養成支援事業【24 年度予算:0.5 億円】 - 経済産業省
(The significance and potential of the Industrial Training and Technical Internship Program)例文帳に追加
(外国人研修・技能実習生制度の意義と可能性) - 経済産業省
DANGER PREDICTION TRAINING SCORING DEVICE FOR EDUCATION, DANGER PREDICTION TRAINING SCORING METHOD FOR EDUCATION, AND DANGER PREDICTION TRAINING SCORING PROGRAM FOR EDUCATION例文帳に追加
教育用危険予知訓練採点装置、教育用危険予知訓練採点方法、および教育用危険予知訓練採点用プログラム - 特許庁
ENGLISH AND SIGN LANGUAGE TRAINING SOFTWARE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SOFTWARE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
英語及び手話教習ソフトウェアプログラム及びこのソフトウェアプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
TRAINING SYSTEM, OPERATION TERMINAL, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING TRAINING SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加
トレーニングシステム、操作端末、及びトレーニング支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
STEREOSCOPIC VISION TRAINING SUPPORT DEVICE, STEREOSCOPIC VISION TRAINING SUPPORT SYSTEM, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
立体視訓練支援装置、立体視訓練支援システム、画像処理装置、画像処理方法、及びプログラム - 特許庁
VIDEO GAME DEVICE, NEW TRAINING PREPARATION METHOD AND READABLE RECORDING MEDIUM HAVING NEW TRAINING PREPARATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
ビデオゲーム装置、新練習作成方法及び新練習作成プログラムが記録された可読記録媒体 - 特許庁
VIDEO GAME DEVICE, CHARACTER TRAINING CONTROL METHOD FOR VIDEO GAME AND READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED TRAINING PROGRAM例文帳に追加
ビデオゲーム装置、ビデオゲームのキャラクタ育成制御方法及びその育成プログラムを記録した可読記録媒体 - 特許庁
(ii) In the program, education, training in job skills and practical training at companies should be appropriately integrated例文帳に追加
②プログラムにおいて、教育と職業スキルの研修、そして企業実習が適切に統合されていること。 - 経済産業省
COMPUTER-AIDED EDUCATION AND TRAINING DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
コンピュータ支援による教育訓練装置及び方法並びにプログラム - 特許庁
I am relieved this training program finished smoothly. 例文帳に追加
私は今回のトレーニングプログラムが無事終了して安堵しております。 - Weblio Email例文集
He attended a clown training program while he was working for a railroad company. 例文帳に追加
鉄道会社在職中にクラウン(道化師)養成講座を受講。 - 浜島書店 Catch a Wave
I took a one hundred-hour Japanese teacher training program. 例文帳に追加
私は100時間の日本語教師養成講座を受講しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
EVALUATION PROGRAM FOR DENTAL TRAINING, AND EVALUATION BODY AND ITS EVALUATION APPARATUS例文帳に追加
歯科実習用評価プログラム及び評価体とその評価装置 - 特許庁
SYSTEM FOR TRAINING QIGONG ABDOMINAL ACUPUNCTURE POINT FORCE, ON-LIMB INPUT DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
気功丹田力鍛錬システム、肢上入力装置及びプログラム - 特許庁
Importance of training for establishment of the competition law compliance program例文帳に追加
競争法コンプライアンス体制整備における研修の重要性 - 経済産業省
In addition, there is an Industrial Training and Technical Internship Program for foreigners.例文帳に追加
これに加え、外国人研修・技能実習制度が存在する。 - 経済産業省
Developing an environment for accepting foreigners, revising the industrial training and technical internship program例文帳に追加
外国人受入環境の整備・技能実習制度の見直し - 経済産業省
OPTIMUM TRAINING RECOMMENDING DEVICE, OPTIMUM TRAINING RECOMMENDING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING OPTIMUM TRAINING RECOMMENDING PROGRAM例文帳に追加
最適研修推奨装置、最適研修推奨方法および最適研修推奨プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
At the same time, the integration of education and training or educational training and employment is a form of training program which Asian countries, including Japan, are not familiar with.例文帳に追加
それと同時に、教育と訓練、教育訓練と雇用の結合は、日本も含め、アジアの国はあまり慣れていない訓練プログラムです。 - 厚生労働省
To provide a character training instructional aid, a character training system, and a character training program, capable of enhancing training efficiency compared with conventional ones, and capable of making progress earlier in a technique of a trained person.例文帳に追加
従来よりも練習効率を高め、練習者の技術を早期に上達させることができる文字練習用教材、文字練習システム、および、文字練習プログラムの提供。 - 特許庁
MEDIUM ON WHICH TRAINING MENU COLLECTING PROGRAM IS RECORDED, AND DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING TRAINING MENU例文帳に追加
練習メニュー集計プログラムを記録した媒体、練習メニュー集計装置および練習メニュー集計方法 - 特許庁
To provide a respiration training device and a respiration training program capable of easily discriminating a respiratory condition.例文帳に追加
簡易に呼吸状態を判別することのできる呼吸訓練器および呼吸訓練プログラムを提供すること。 - 特許庁
TRAINING SYSTEM, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, AND IMAGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
トレーニングシステム、画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラム - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
