| 例文 |
"Training Program"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 117件
Training Program for the Jodo Priesthood (Special Buddhist Program) 例文帳に追加
仏教専修 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRAINING PROGRAM PREPARATION SYSTEM例文帳に追加
訓練計画作成システム - 特許庁
If you get a parttime job, that and the training program...例文帳に追加
アルバイトと訓練課程で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RESPIRATION TRAINING DEVICE AND RESPIRATION TRAINING PROGRAM例文帳に追加
呼吸訓練器および呼吸訓練プログラム - 特許庁
I was in the management training program here before I got married.例文帳に追加
結婚する前 ここで研修してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tyler's very excited about the pilot training program.例文帳に追加
タイラーは操縦訓練に 心を奪われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carl Lewis Coaches Children at Training Program 例文帳に追加
カール・ルイスさんが養成プログラムで子どもたちを指導 - 浜島書店 Catch a Wave
Start a basic training program. we'll need to be ready.例文帳に追加
基本的なトレーニングの開始だ 準備をしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I know you're disappointed about the training program.例文帳に追加
訓練プログラムのことで がっかりしてるのは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BLP is a training program for which planning started in 2002.例文帳に追加
BLPは2002年から企画を開始した研修プログラムである。 - 経済産業省
Astronaut Hoshide Takes Part in Underwater Training Program例文帳に追加
宇宙飛行士の星(ほし)出(で)さん,海中訓練に参加 - 浜島書店 Catch a Wave
It will take three years to complete the training program. 例文帳に追加
この養成プログラムを修了するには3年かかる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A new training program will start there next spring. 例文帳に追加
来春にはそこで新しい訓練プログラムが始まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
INTERVAL SENSE TRAINING DEVICE AND INTERVAL SENSE TRAINING PROGRAM例文帳に追加
音程感覚養成装置および音程感覚養成プログラム - 特許庁
On September 1, 1944, the graduates' flying training program was frozen. 例文帳に追加
昭和19年9月1日 卒業生の飛行練習課程凍結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VIBRATO DETECTION METHOD, SINGING TRAINING PROGRAM, AND KARAOKE MACHINE例文帳に追加
ビブラート検出方法、歌唱訓練プログラム及びカラオケ装置 - 特許庁
RESPONSE CAPABILITY TRAINING SYSTEM AND RESPONSE CAPABILITY TRAINING PROGRAM例文帳に追加
対応能力訓練システム及び対応能力訓練プログラム - 特許庁
I am relieved this training program finished smoothly. 例文帳に追加
私は今回のトレーニングプログラムが無事終了して安堵しております。 - Weblio Email例文集
He attended a clown training program while he was working for a railroad company. 例文帳に追加
鉄道会社在職中にクラウン(道化師)養成講座を受講。 - 浜島書店 Catch a Wave
I took a one hundred-hour Japanese teacher training program. 例文帳に追加
私は100時間の日本語教師養成講座を受講しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
In 1994, Kichiroku finished the Twelfth-term Kabuki Actor Training Program of the National Theatre of Japan. 例文帳に追加
1994年国立劇場第十二期歌舞伎俳優研修修了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New graduates will go through a 2-week training program. 例文帳に追加
新卒入社の方には2週間の研修プログラムを受けてもらいます。 - Weblio Email例文集
In the support system, there is a second database storing a table showing a training program and the relationship between items in the questionnaire data and the training program.例文帳に追加
また、支援システム内には、研修プログラム、及び、調査票データ中の項目と、研修プログラムとの対応を示したテーブルとを記憶した第2のデータベースがある。 - 特許庁
a training program to prepare college students to be commissioned officers 例文帳に追加
将校に任命される資格を大学生に付与するための訓練プログラム - 日本語WordNet
It's an advanced computer investigation training program taught by actual hackers.例文帳に追加
実際のハッカー達に指導を受ける 高度なコンピューター捜査の 訓練プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With that purpose, an education training program with a history computing function for semi- automatically executing the extraction and a multiple-choice education training program are provided.例文帳に追加
そのために、半自動的に前記抽出を実行する履歴計算機能付きの教育研修プログラムや、択一問題形式の教育研修プログラムを備えた。 - 特許庁
RADIO BASE STATION DEVICE, DC OFFSET TRAINING METHOD AND DC OFFSET TRAINING PROGRAM例文帳に追加
無線基地局装置、DCオフセットトレーニング方法およびDCオフセットトレーニングプログラム - 特許庁
PITCH EXTRACTION METHOD, SINGING SKILL EVALUATION METHOD, SINGING TRAINING PROGRAM, AND KARAOKE MACHINE例文帳に追加
ピッチ抽出方法、歌唱力評価方法、歌唱訓練プログラム及びカラオケ装置 - 特許庁
The tour includes a three-day training program to prepare for the flight.例文帳に追加
この旅行には,飛行に備えるための3日間の訓練プログラムが含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
SEA MINE DISPOSAL IMPLEMENT TRAINING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING SEA MINE DISPOSAL IMPLEMENT TRAINING PROGRAM例文帳に追加
機雷処分具訓練装置および機雷処分具訓練プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
If you master the following things in advance, you can better understand the contents of this training program. 例文帳に追加
下記の内容を事前に習得していると、より訓練内容の理解が深まります - 京大-NICT 日英中基本文データ
(4) Secure diverse technical human resources (enhanced hands-on training program for post doctors, et al.)例文帳に追加
(4)多様な技術人材の確保(ポスドク等に対する実践的な育成プログラムの推進) - 経済産業省
The instructor integrated a Lanchester Strategy course in her training program for a car dealer.例文帳に追加
その講師は自動車販売会社用の研修プログラムにランチェスター戦略のコースを組み入れた。 - Weblio英語基本例文集
The full-scale technical training program for youth which the Cooperative Association adopted in 2010 was initiated from February 2012. 例文帳に追加
2010 年に組合で採用した若手の本格的な技術研修も、2012年2月に開始した。 - 経済産業省
So Eddie Jones, Japan's head coach at that time, set up an intense strength training program.例文帳に追加
そのため,当時の日本代表のエディー・ジョーンズヘッドコーチは,厳しい筋力トレーニングプログラムを組みました。 - 浜島書店 Catch a Wave
VIDEO GAME DEVICE, CHARACTER TRAINING CONTROL METHOD FOR VIDEO GAME AND READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED TRAINING PROGRAM例文帳に追加
ビデオゲーム装置、ビデオゲームのキャラクタ育成制御方法及びその育成プログラムを記録した可読記録媒体 - 特許庁
At the support system the table is referenced to select the training program based on the customers' answer data.例文帳に追加
支援システムでは、テーブルを参照し、顧客からの回答データに基づいて研修プログラムを選択する。 - 特許庁
Master Roshi puts Goku through a tough training program to prepare him for the upcoming battle with Lord Piccolo. 例文帳に追加
亀仙人は,やがて来るピッコロ大魔王との戦いの覚悟をさせるため,悟空に厳しい修行を受けさせる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a respiration training device and a respiration training program capable of easily discriminating a respiratory condition.例文帳に追加
簡易に呼吸状態を判別することのできる呼吸訓練器および呼吸訓練プログラムを提供すること。 - 特許庁
Even after going through such an intense training program, I still felt unsure of myself at the World Cup.例文帳に追加
そのような厳しいトレーニングプログラムを経た後でも,W杯のときには私はまだ自分に自信がありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a training program and a training apparatus allowing a user to effectively train the mimetic muscles.例文帳に追加
ユーザが表情筋のトレーニングを効果的に行うことのできるトレーニングプログラムおよびトレーニング装置を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
