「Uji city」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Uji-Yodo Bus Route connects Uji City in Kyoto Prefecture and Fushimi Ward in Kyoto City. 例文帳に追加

宇治淀線（うじよどせん）とは、京都府宇治市と京都市伏見区を結ぶバス路線の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji City Botanical Gardens are located in Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

宇治市植物公園（うじししょくぶつこうえん）は、京都府宇治市にある植物園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1: The two towns of Uji-cho in Kuse-gun and Higashi-uji-cho in Uji-gun, together with the three villages of Makishima-mura, Ogura-mura as well as Okubo-mura were combined to form Uji City. 例文帳に追加

3月1日、久世郡宇治町、槇島村、小倉村、大久保村、宇治郡東宇治町の2町3村が合併して、宇治市が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uji Line is a railway line of Keihan Electric Railway that connects Chushojima Station located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and Uji Station (Keihan) located in Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

宇治線（うじせん）は、京都府京都市伏見区の中書島駅から京都府宇治市の宇治駅(京阪)までを結ぶ京阪電気鉄道の鉄道路線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji City, Joyo City, Yawata City, Kyotanabe City, Kuse-gun (Kumiyama-cho) and Tsuzuki-gun (Ide-cho and Ujitawara-cho) 例文帳に追加

宇治市、城陽市、八幡市、京田辺市、久世郡（久御山町）、綴喜郡（井手町・宇治田原町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan City Bus, Keihan Kyoto Kotsu, Keihan Uji Bus, and so on. 例文帳に追加

京阪シティバス、京阪京都交通、京阪宇治バスなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is located on the Keiji Bypass which runs through Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

これは、京都府宇治市を通る、京滋バイパス上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring came again in the countryside of Uji city. 例文帳に追加

宇治市の里にまた春がめぐってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only these ten quires are mainly set in Uji City. 例文帳に追加

この部分は宇治市を主要な舞台としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asahi yaki is a kind of earthenware produced in Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

朝日焼（あさひやき）は京都府宇治市で焼かれる陶器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoodo Hall of Byodoin Temple: Uji City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

平等院鳳凰堂（京都府宇治市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

38 Ujitaera, Uji City, Kyoto Prefecture, 611-0021 例文帳に追加

〒611京都府宇治市宇治妙楽38 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujibashi-dori Street 1 chome, Uji City, Kyoto Prefecture, 611-0021 例文帳に追加

〒611京都府宇治市宇治橋通り一丁目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Location of the head office: Manpuku-ji temple on Mt. Obaku, in Uji city, Kyoto prefecture 例文帳に追加

本部所在地：京都府宇治市黄檗山萬福寺内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the quality of the tea produced in Uji City was later improved. 例文帳に追加

だが、後に宇治市の茶の質が向上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimuroto-ji Temple is a Buddhist temple located in Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

三室戸寺（みむろとじ）は、京都府宇治市にある寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21, Todo Shigatani, Uji City, Kyoto Prefecture, 611-0013 例文帳に追加

〒611-0013京都府宇治市莵道滋賀谷21 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1072 he entered the priesthood and cloistered himself in Uji City. 例文帳に追加

延久4年（1072年）4月に出家して宇治市に閉居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is located at Byodoin Temple, Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

墓所は京都府宇治市の平等院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located at Kosho-ji Temple in Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

墓所は京都府宇治市の興聖寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Uji City when he was a junior and senior high school student. 例文帳に追加

中学、高校時代を宇治市で過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanobu left Yoshitsune around Uji City, and hid in Kyoto. 例文帳に追加

忠信は宇治市の辺りで義経と別れ、都に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji City, on the outskirts of Kyoto, saw the opening of its first subway station. 例文帳に追加

京都市外の宇治市に初めて地下鉄駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Bus/Keihan City Bus/Keihan-Uji Bus 例文帳に追加

京阪バス/京阪シティバス/京阪宇治バス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Bus/Keihan City Bus/Keihan Uji Bus 例文帳に追加

京阪バス・京阪シティバス・京阪宇治バス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujigami-jinja Shrine Honden (Uji City, Kyoto Prefecture, a national treasure) 例文帳に追加

宇治上神社本殿（京都府宇治市、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honden of Kohata-jinja Shrine [Uji City] 例文帳に追加

許波多神社本殿（こはたじんじゃほんでん）〔宇治市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an "urban type" dam close to Uji City. 例文帳に追加

このダムは宇治市街に近い都市型ダムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohata, Makishima-cho, Uji City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府宇治市槇島町大幡（おおはた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoo-do of Byodo-in Temple: Uji City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府宇治市　平等院鳳凰堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Address: 45-26 Ujihigashiuchi, Uji City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

所在地京都府宇治市宇治東内45番地26 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuezhou Celadon Ewer (excavated from Kihata, Uji City, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

青磁水注京都府宇治市木幡出土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The district area is located in the current southeastern Kyoto City and eastern Uji City. 例文帳に追加

郡域は現在の京都市南東部と宇治市東部に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Uji Bus (Keihan Group, Keihan Uji Bus Kyoutanabe Sales Office is in the City) 例文帳に追加

京阪宇治バス（京阪グループ、京阪宇治バス京田辺営業所が市内にある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, eastern Uji City, Kyoto Prefecture refers to the right river bank area of the Uji-gawa River flowing out from Lake Biwa. 例文帳に追加

また、京都府宇治市の東部とは琵琶湖より流れ出る宇治川の右岸地域のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some bus stops such as Keihan Uji Bus for points within Uji City, Joyo City, Kumiyama-cho and for Fushimi Ward in Kyoto City (see the "Bus" section below). 例文帳に追加

宇治市内・城陽市・久御山町・京都市伏見区等に向かう京阪宇治バス等の乗り場が設けられている（後述のバスの欄参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji saicha shi was a procession that carried Uji tea leaves, one of the specialties of Uji City, Kyoto, in a chatsubo (tea jar) to be presented to the Tokugawa Shogunate Family. 例文帳に追加

宇治採茶使（うじさいちゃし）は、京都府宇治市の名産品である宇治茶を徳川将軍家に献上するための茶壷を運ぶ行列のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Uji Byodo-in, they were outnumbered and defeated and Kanetsuna died bravely in Uji Byodo-in Temple (Uji City, Kyoto Prefecture) guarding Yorimasa. 例文帳に追加

宇治平等院の戦いでは衆寡敵せず敗れ、兼綱は頼政を守って宇治平等院（京都府宇治市）にて壮絶な戦死を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji Station, located at 16 Uji-Umonji, Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

宇治駅（うじえき）は、京都府宇治市宇治宇文字16番地にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji-bashi Bridge runs across the Uji-gawa River in Uji City of Kyoto Prefecture, and legend has it that it was first built in 646. 例文帳に追加

宇治橋（うじばし）は、646年（大化2年）に初めて架けられたという伝承のある、京都府宇治市の宇治川に架かる橋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※ Return trip on routes for which no particular mention is made: Keihan Uji Station (only Keihan City Bus on Route 21)/Keihan Uji (Keihan Uji Bus) or Uji Shako depot (the stop next to Keihan Uji) 例文帳に追加

※特に記載がないものの復路は、京阪宇治駅（21系統の京阪シティバスのみ）/京阪宇治（京阪宇治バス）又は宇治車庫（京阪宇治の次の停留所）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is bordered with Yamashina Ward, Higashiyama Ward and Minami Ward (Kyoto City) in the north, Muko City, Nagaokakyo City and Oyamazaki-cho in the west and Uji City, Kumiyama-cho and Yawata City in the south. 例文帳に追加

北は京都市山科区、東山区、南区(京都市)、西は向日市、長岡京市、大山崎町、南は宇治市、久御山町、八幡市に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1656, Ryoo worked hard for the Zenji (INGEN Ryuki) when Ingen founded the Obakuzan Manpuku-ji Temple in Uji City in the Yamashiro Province (present-day Uji City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

明暦2年（1656年）、禅師が山城国宇治市に黄檗山萬福寺（京都府宇治市）を開くにあたって尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji City, Joyo City, Uji tawara-cho and ide-cho: The negotiation to merge them did not reach an agreement, and the conference for the negotiation was abolished in August 2007. 例文帳に追加

宇治市・城陽市・宇治田原町・井手町→しかし、意見の合意を見ず、2007年８月、合併協議会は解散した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an event in the Edo period of Japan to carry 'Uji' tea to the city of Edo called tea jar travels 例文帳に追加

江戸時代において,宇治茶を茶壷に入れて江戸に送った行事 - EDR日英対訳辞書