Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The government office of the former Kizu-cho is used as that of the new city. 例文帳に追加
市役所は旧木津町役場を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Keiji is more commonly used than Kyotsu. 例文帳に追加
が、京滋と比較して使用されることが少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used as a percussion instrument in classical music. 例文帳に追加
クラシック音楽では、打楽器として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following terms are used for indicating kosa in various languages 例文帳に追加
各言語での黄砂の名称は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used mainly in the context of Bukeho (the law system for the samurai society and the military government). 例文帳に追加
主に武家法において用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The building of Daigokuden was used as Kon-do or the Golden Hall. 例文帳に追加
大極殿は金堂に転用されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakukyo was Kien's azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name). 例文帳に追加
字は伯恭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading of the name does not change when the old Japanese syllabary characters are used. 例文帳に追加
旧仮名遣いで読み方は変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this article, '氏之(Ujiyuki),' is used to express his name. 例文帳に追加
なお、本項では「氏之」の表記に統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The card only has printing that can be used at the ticketing gate. 例文帳に追加
駅改札口で印字したものに限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KTR MF100 & 200 Series Diesel Cars Series (very rarely used) 例文帳に追加
北近畿タンゴ鉄道MF100・200形気動車(極稀に) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station's vault toilet is used by both men and women. 例文帳に追加
便所は、男女共用の汲み取り式便所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Small-size buses are used on the route throughout the day. 例文帳に追加
どれも、終日小型バスで運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's an unmanned station having a platform only one side of which is used for track service. 例文帳に追加
片面ホーム1面1線の無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This system is often used for visiting tourist spots by a taxi. 例文帳に追加
観光地周りなどの場合によく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff. 例文帳に追加
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。 - Tanaka Corpus
The man was used to treating this kind of wound. 例文帳に追加
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。 - Tanaka Corpus
At one time I used to go jogging every morning. 例文帳に追加
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 - Tanaka Corpus
I used to go home for lunch in those days. 例文帳に追加
あのころはお昼を食べに家へ帰ったのもだ。 - Tanaka Corpus
Did you soon get used to Japanese food? 例文帳に追加
あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。 - Tanaka Corpus
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. 例文帳に追加
心停止の患者を応急処置で生かした。 - Tanaka Corpus
Article 2 (1) The term "Used Products, etc." as used in this Act shall mean products that are collected or disposed of after being used or without being used (excluding radioactive substances and articles contaminated thereby). 例文帳に追加
第二条 この法律において「使用済物品等」とは、一度使用され、又は使用されずに収集され、若しくは廃棄された物品(放射性物質及びこれによって汚染された物を除く。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Motor-driven appliance used on an insulating platform. 例文帳に追加
二 絶縁台の上で使用する電動機械器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The type and capability of the machine, etc., to be used. 例文帳に追加
二 使用する機械等の種類及び能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The close system call can be used to deallocate any descriptor. 例文帳に追加
closeシステムコールは、任意の記述子を開放します。 - FreeBSD
Since the ItalicAngle is zero, roman will be used. 例文帳に追加
ItalicAngle が0になっていることにより、romanを使っています。 - FreeBSD
9 Can TrueType fonts be used with other programs? 例文帳に追加
9. TrueTypeフォントを他のプログラムで使うことができますか? - FreeBSD
This is used if your system is having problems with the SATA subsystem.例文帳に追加
SATAサブシステムに問題がある場合に使います。 - Gentoo Linux
iconv, provided by sys-libs/glibc, is used to convert text files from one charset to another.例文帳に追加
このドキュメントの内容はAttribution/ShareAlikeライセンスです。 - Gentoo Linux
app-text/recode can also be used for this purpose. 例文帳に追加
app-text/recodeもまたこの目的で使うことができます。 - Gentoo Linux
AltGr can be used with alphabetical keys alone. 例文帳に追加
AltGrは、アルファベットキーだけと使用することもできます。 - Gentoo Linux
The following routine should be used very infrequently. 例文帳に追加
以下のルーチンは繰り返し使われるべきではない。 - JM
Now the hugetlbfs file system can be used instead. 例文帳に追加
代わりに今は hugetlbfs ファイルシステムを使うことができる。 - JM
is the High Performance Filesystem, used in OS/2. 例文帳に追加
は OS/2 で使われる高性能ファイルシステム(High Performance Filesystem)である。 - JM
If possible an alternative should be used. 例文帳に追加
別の方法が可能なら、それを使うべきである。 - JM
macro is used to refer to function arguments (parameters) outside of the SYNOPSIS 例文帳に追加
マクロは関数の引数 (パラメータ) をマニュアルのSYNOPSIS - JM
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
