Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
His Haimyo (as known as Haimei, the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Senjaku. 例文帳に追加
俳名は扇雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Julian calendar is used as the western calendar for convenience. 例文帳に追加
西暦の暦法は便宜上、ユリウス暦とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HYDROGEN PRODUCTION METHOD AND CATALYST USED FOR THE SAME例文帳に追加
水素製造方法及びそれに用いる触媒 - 特許庁
BARRICADE CARRIER, AND COMBINATION HANGER AND BARRICADE USED THEREFOR例文帳に追加
バリケードキャリヤとそれに用いるハンガ兼用バリケード - 特許庁
This was used as an office for the Emperor to conduct official affairs. 例文帳に追加
ここは天皇の公式の執務場所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nippon Senbaikosha (Japan Tobacco and Salt Public Corporation) Okayama KD-4 (a locomotive which was used on the company's dedicated line at Okayama Station) 例文帳に追加
日本専売公社岡山KD-4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are also used to supplement shoshinboku within the vista. 例文帳に追加
景観的には正真木を補う形となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He used to be in the construction business. 例文帳に追加
彼はもともと建築関係の仕事をしていた - 京大-NICT 日英中基本文データ
In working examples, the following carbon black is used. 例文帳に追加
本願実施例では以下のカーボンブラックを用いた。 - 特許庁
(xxiv-2) Electronic computers used in designing rockets 例文帳に追加
(二十四の二) ロケット設計用の電子計算機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Goods considered to be used for one's private purposes 例文帳に追加
本人の私用に供すると認められる貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(g) the extent to which the mark has been used in the world;例文帳に追加
(g)標章が世界で使用されている程度 - 特許庁
MICRO-THERMOFORMING METHOD AND ELECTRODE USED FOR THE SAME例文帳に追加
マイクロ熱加工法及びそれに用いる電極 - 特許庁
CAMERA USED FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHY AND ALSO FOR ELECTRONIC IMAGE PICKUP例文帳に追加
銀塩撮影および電子撮像兼用カメラ - 特許庁
In 'the rolled paper mode', for example, in which a rolled paper is used for printing, the home position 18 on the left side is used and in 'the sheet paper mode' in which a sheet paper is used for printing, the home position 19 on the right side is used.例文帳に追加
例えば、ロール紙を用いて印刷する「ロール紙モード」では左側のホームポジション18を用い、カットット紙を用いて印刷する「カット紙モード」では右側のホームポジション19を用いる。 - 特許庁
To prevent the generation of step at a part of a work, on which blade tips of a former-used tool and a later-used tool abut, in the case of continuing the working with the later-used tool on the way of the working with the former-used tool.例文帳に追加
先使用工具による加工の途中から後使用工具により加工を継続する場合、工作物上の前記両工具刃先が当接する部分に段ができないようにすること。 - 特許庁
PHYSICAL PROTECTION METHOD FOR ELECTRICAL COMPONENT AND APPARATUS USED THEREIN例文帳に追加
電気部品物理的保護の方法及び装置 - 特許庁
As the carrier, hydroxyapatite can be preferably used.例文帳に追加
担体としてハイドロキシアパタイトを好適に使用できる。 - 特許庁
BEARING DEVICE AND SLIDING BEARING USED THERETO例文帳に追加
軸受装置及びこれに用いられる滑り軸受 - 特許庁
The representations may be used for image comparisons.例文帳に追加
表現は画像の比較に用いることができる。 - 特許庁
ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT AND SOUND SOURCE DEVICE USED FOR SAME例文帳に追加
電子楽器およびこれに用いる音源装置 - 特許庁
OFFICE WORK MANAGEMENT SYSTEM AND CENTER DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
事務管理システムおよびそれに用いるセンタ装置 - 特許庁
DOMESTIC WATER STORAGE FACILITY FOR DWELLING HOUSE USED IN NATURAL DISASTER例文帳に追加
災害時住宅用生活用水備蓄設備 - 特許庁
POINTER FOR CAMERA POSITION ANALYSIS USED FOR PHOTOGRAMMETRY例文帳に追加
写真計測に用いるカメラ位置解析用ポインタ - 特許庁
FUEL INJECTION DEVICE USED FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関に用いられる燃料噴射装置 - 特許庁
CERAMIC APPLICATION ELECTRONIC EQUIPMENT USED AT HIGH TEMPERATURE例文帳に追加
高温下で使用されるセラミック応用電子機器 - 特許庁
RECORDING REPRODUCING DEVICE AND TAPE GUIDE USED FOR IT例文帳に追加
記録再生装置及びそれに用いるテープガイド - 特許庁
BUSINESS SUPPORT DEVICE, AND PROGRAM USED THEREFOR例文帳に追加
業務支援装置及びそれに用いられるプログラム - 特許庁
ELECTRONIC HEATING DEVICE TO BE USED ESPECIALLY FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
特に自動車に使用される電気加熱装置 - 特許庁
MICROCOMPUTER SYSTEM AND TRANSCEIVER USED THEREFOR例文帳に追加
マイクロコンピュータシステムおよびそれに使用されるトランシーバ - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
