Usingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
At using technology to enable participation例文帳に追加
市民の参加を促すために テクノロジーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But also using the energy source例文帳に追加
能動的なエネルギー利用も必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But having two people dead using a gun...例文帳に追加
なのに 銃で 2人も 死んだとなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using indian comic books called amar chitra kathas例文帳に追加
アマール・チートラ・カタスというインドの漫画を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Namatogi' is done to grind out the shaving marks left by using the plane and this is done using a polishing stone. 例文帳に追加
かんなの削り跡を砥石で砥ぎ落とす「生砥ぎ」(なまとぎ)を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dance consists of two parts: the first half, ogi no mai, is a dance using a formal folding fan made of hinoki cypress; and the second half, suzu no mai, is a dance using bells attached to straps. 例文帳に追加
舞は前半の扇舞と後半の鈴舞とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities 例文帳に追加
事業運営を終わらせること - 日本語WordNet
photography using a telephoto lens 例文帳に追加
望遠レンズを用いる写真撮影術 - 日本語WordNet
Back then, people communicated using smoke signals.例文帳に追加
昔彼らはのろしで通信していた。 - Tatoeba例文
The letter was written using business terms.例文帳に追加
その手紙は商業用語で書かれた。 - Tatoeba例文
We can see things in the distance using a telescope.例文帳に追加
遠くの物が望遠鏡で見える。 - Tatoeba例文
time stamp protocol using e-mail 例文帳に追加
電子メールを利用するタイムスタンプ・プロトコル - コンピューター用語辞典
the action of using something as a pretext to make a sarcastic remark 例文帳に追加
他にかこつけて非難すること - EDR日英対訳辞書
transportation on the water using a river or channel 例文帳に追加
河川や運河による水上交通 - EDR日英対訳辞書
in ancient times in Japan, fortune telling using the burnt shoulder bones of a deer 例文帳に追加
肩焼きという,古代の占い - EDR日英対訳辞書
fund procurement using stock as collateral for loans 例文帳に追加
株券担保による資金の供給 - EDR日英対訳辞書
a road that is constructed, maintained and managed using village funds 例文帳に追加
村費でつくり維持,管理する道 - EDR日英対訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)