「VALIDITY PERIOD」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That validity period is expired. 例文帳に追加

その有効期限が切れています。 - Weblio Email例文集

Period of Validity of Airworthiness Certification 例文帳に追加

耐空証明の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The period of validity is specified in paragraph 2. 例文帳に追加

有効期間は２項の規定による - 京大-NICT 日英中基本文データ

the date of beginning of the period of validity of the registration 例文帳に追加

登録の有効期間の開始日 - 特許庁

the time period of the validity of the licence例文帳に追加

ライセンスの有効期間 - 特許庁

The period of validity for the certificate;例文帳に追加

(12) 証明書の有効期間 - 特許庁

Request for Change of the Period of Validity例文帳に追加

有効期間の変更の請求 - 特許庁

Period of validity of the mark registration. 例文帳に追加

標章の登録の有効期間 - 特許庁

CONTROLLING VALIDITY PERIOD OF DECRYPTION KEY例文帳に追加

復号鍵の有効期限管理 - 特許庁

a pension in which all the period of validity of various pensions systems are calculated, and payment is based on the combined period of validity 例文帳に追加

各制度ごとの加入期間を通算して受給資格期間とする年金 - EDR日英対訳辞書

a period of validity of a ticket or pass 例文帳に追加

切符や定期券などの通用期間 - EDR日英対訳辞書

(i) Airworthiness certificate that the validity period is expired 例文帳に追加

一　有効期間が経過した耐空証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 Validity period for approval shall be 2 years. 例文帳に追加

第三十七条　認定の有効期間は、二年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Start Date for the Validity Period of Aviation Medical Certification 例文帳に追加

航空身体検査証明の有効期間の起算日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Validity Period of Aviation English Proficiency Certification 例文帳に追加

航空英語能力証明の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRANSFER AREA AND VALIDITY PERIOD DESIGNATED COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

伝達エリアおよび有効期間指定通信方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING STORED INFORMATION HAVING VALIDITY PERIOD例文帳に追加

有効期限を持つ蓄積情報の管理方法と装置 - 特許庁

Article 125 (1) License or approval under this chapter may be attached with conditions or validity period, and the attached conditions and validity period may be modified. 例文帳に追加

第百二十五条　この章に規定する許可又は認可には、条件又は期限を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control unit 12 sets a request validity period, and the storage unit 13 stores the request from the user and the request validity period.例文帳に追加

制御部１２は、リクエストの有効期間を設定し、記憶部１３は、ユーザからのリクエストと、リクエストの有効期間と、を記憶する。 - 特許庁

Then, the validity period for which the mobile station device can utilize the signature is decided, and the completion time of the validity period is calculated.例文帳に追加

そして、シグネチャを移動局装置が利用することができる有効期間を決定し、当該有効期間の終了時間を算出する。 - 特許庁

A residual validity period of an article is detected, and a residual amount of the article is measured when the validity period of the article is expired.例文帳に追加

物品の残有効期間を検出し、もし物品の有効期限が切れている場合には、物品の残量を計測する。 - 特許庁

A degree of importance setting part 1 sets a period of validity of a window 6 concerned to a period of validity setting part 2 in accordance with the set degree of importance.例文帳に追加

重要度設定部１は、設定された重要度に応じて該当するウィンドウ６の有効期限を有効期限設定部２に設定する。 - 特許庁

Please tell me the period of validity of your credit card.例文帳に追加

あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集

(iii) The validity period set forth in Article 180, paragraph (6), item (i) of the Act 例文帳に追加

三　法第百八十条第六項第一号の有効期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The validity period set forth in Article 214, paragraph (6), item (i) of the Act 例文帳に追加

三　法第二百十四条第六項第一号の有効期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An initial period of validity of the registration of a design shall be 5 years from the date of filing of the application.例文帳に追加

意匠登録の最初の有効期間は，出願日から5年とする。 - 特許庁

Publication of Changed Period of Validity for Supplementary Protection Certificate例文帳に追加

補充的保護証明書についての変更された有効期間の公告 - 特許庁

a) filing a request for extending the validity of the registered design in the additional period;例文帳に追加

(a) 追加期間中における登録意匠の効力延長の請求 - 特許庁

To provide a validity period management system for biosensor test pieces.例文帳に追加

バイオセンサ試験片の有効期限管理システムを提供する。 - 特許庁

When the period of validity has passed, a user is urged to input a key of period extension.例文帳に追加

有効期限が経過していた場合、ユーザに対して期限延長キーの入力が促される。 - 特許庁

The period of validity is read from an IC card so as to inform a user of at least either the period of validity or the expiration of validity in the automatic transaction machine.例文帳に追加

自動取引装置において、ＩＣカードの有効期限を、ＩＣチップから読み出し、有効期限およびその経過状態の少なくとも一方をユーザに提示する。 - 特許庁

If a reference time showing the present time is included in the information on the time of validity, it is determined whether or not the time of validity has passed based on the reference time and a relative time or period information included in the information on the time of validity.例文帳に追加

有効期限情報に現在時刻を表す基準時刻が含まれる場合、その基準時刻と有効期限情報に含まれる相対時間又は期間情報に基づいて有効期限が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

When remaining the specific area validity period, the main control device retains the game ball and, when finishing the specific area validity period, releases the retention so as to eliminate prize balls of this time from passing through the specific area within the previous specific area validity period.例文帳に追加

特定領域有効期間が残存していると遊技球を停留させ、その特定領域有効期間が終了すれば停留が解除されるので、今回の入賞球が前回の特定領域有効期間内に特定領域を通過することはない。 - 特許庁

Also, in the case that period-of-validity information is included in the printing data, a specified additional image is added to the original image indicated by the printing data and printed when the present time is within the period of validity, and only the original image is printed after the lapse of the period of validity.例文帳に追加

また、印刷データに有効期限情報が含まれている場合は、現在日時が有効期限内であれば、指定された付加画像を印刷データが示す元画像に付加して印刷し、有効期限経過後であれば元画像のみを印刷する。 - 特許庁

When the original is outputted image to which the setting contents are made to correspond, the current time is contrasted with the period of validity to outputs the original image with the additional image when the current time is within the period of validity or the original image without the additional image after the period of validity.例文帳に追加

対応付けされた元画像を出力するとき、その日時と有効期限とを対比し、有効期限内であれば元画像に付加画像を付加して出力し、有効期限経過後であれば付加画像を付加しない元画像を出力する。 - 特許庁

Article 14 The period of validity of an airworthiness certificate shall be one year; provided, however, that the period of validity of such airworthiness certificate with regard to aircraft used for air transport services shall be the period specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第十四条　耐空証明の有効期間は、一年とする。但し、航空運送事業の用に供する航空機については、国土交通大臣が定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A license management computer 10 holds information (license data) including owners, contact destinations, and the period of validity of licenses and extracts license data of which the period of validity will expire within a certain period.例文帳に追加

免許証管理コンピュータ１０は免許証の所有者、連絡先、有効期限を含む情報（以下、免許証データ）を保持し、免許証の有効期限が一定期間以内に迫っている免許証データを抽出する。 - 特許庁

In the context of certificates and public keys, "key lifetime" and "validity period" are often used instead. 例文帳に追加

証明書と公開鍵の文脈では「キー・ライフタイム」と「有効期間」とは代わりに使われることがある。 - コンピューター用語辞典

(vi) when a validity period in excess of seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor; 例文帳に追加

六　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when a validity period exceeding seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor; and 例文帳に追加

五　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a validity period exceeding seven days is required for the permit, an entry to that effect and the grounds therefor. 例文帳に追加

六　許可状が七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The permission under paragraph (1) may be attached with conditions or a validity period, and may be modified. 例文帳に追加

４　第一項の許可には、条件又は期限を附し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The permission for the suspension of operations of an aerodrome in accordance with the paragraph (1) may be attached with a validity period. 例文帳に追加

３　第一項の供用の休止の許可には、期限を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-3 The validity period of aviation medical certification shall start from the date of issue of the aviation medical certificate pertaining to the applicable aviation medical certification. However, if a new aviation medical certificate is issued between 45 days prior to the expiry date of the validity period of aviation medical certification and the expiry date of the applicable validity period, then it shall start from the day after the expiry date of the applicable validity period. 例文帳に追加

第六十一条の三　航空身体検査証明の有効期間の起算日は、当該航空身体検査証明に係る航空身体検査証明書を交付する日とする。ただし、航空身体検査証明の有効期間が満了する日の四十五日前から当該期間が満了する日までの間に新たに航空身体検査証明書を交付する場合は、当該期間が満了する日の翌日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Does it provide a system to revise the ratings in a timely manner, for example by setting a validity period? 例文帳に追加

また、適切な有効期限を設ける等により、適時に見直す態勢となっているか。 - 金融庁