「Voucher」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I asked Yamada to make that voucher.例文帳に追加

私は山田さんにその伝票を作るよう頼みました。 - Weblio Email例文集

Please show your voucher when you pay. 例文帳に追加

クーポンはお会計時にご提示下さい。 - Weblio Email例文集

Please show your voucher at checkout. 例文帳に追加

クーポンはお会計時にご提示下さい。 - Weblio Email例文集

Please show your voucher to a staff when you order. 例文帳に追加

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。 - Weblio Email例文集

I canceled the credit voucher payment.例文帳に追加

私はその支払いを赤伝で取り消した。 - Weblio英語基本例文集

a parking voucher for parking on the road 例文帳に追加

路上駐車するための有料のチケット - EDR日英対訳辞書

a children's nurturing system named a voucher program 例文帳に追加

バウチャープログラムという幼児保育システム - EDR日英対訳辞書

Please input voucher code here.例文帳に追加

クーポンーコードをここに入力して下さい。 - Weblio Email例文集

I used a voucher at the time of ordering, but the money for the voucher is not taken away. Could you refund the difference, please? 例文帳に追加

発注時にクーポンを利用しましたが、その分の割引がされていないようです。差額について返金していただけますでしょうか？ - Weblio Email例文集

Scratch off the silver panel on the back of the voucher. 例文帳に追加

カード裏面の銀色の部分をこすり取って[はがして]ください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

For discounts, you need to show the voucher to our staff. 例文帳に追加

割引の適用を受けるには従業員にクーポンをご提示頂く必要があります。 - Weblio Email例文集

DELIVERY VOUCHER例文帳に追加

配送伝票 - 特許庁

VOUCHER PROCESSOR例文帳に追加

金券処理装置 - 特許庁

VOUCHER PROCESSING MACHINE例文帳に追加

商品券類処理機 - 特許庁

VOUCHER MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

証票管理システム - 特許庁

DELIVERY VOUCHER AND SHEET FOR DELIVERY VOUCHER例文帳に追加

配送伝票及び配送伝票用シート - 特許庁

VOUCHER ISSUING DEVICE AND VOUCHER READING MANAGING DEVICE例文帳に追加

伝票発行装置及び伝票読取管理装置 - 特許庁

VOUCHER MANAGEMENT DEVICE AND VOUCHER MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

証憑管理装置および証憑管理方法 - 特許庁

PROCESSING METHOD OF VOUCHER ISSUANCE MANAGEMENT SERVER, VOUCHER ISSUANCE MANAGEMENT SERVER, VOUCHER ISSUANCE SYSTEM, COMPUTER TERMINAL, AND VOUCHER ISSUANCE PROGRAM例文帳に追加

証票発行管理サーバの処理方法、証票発行管理サーバ、証票発行システム、コンピュータ端末及び証票の発行プログラム - 特許庁

VOUCHER ISSUING DEVICE FOR ARTICLE例文帳に追加

商品の伝票発行装置 - 特許庁

VOUCHER SYSTEM, VOUCHER TICKET ISSUING METHOD, VOUCHER TICKET ISSUING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING VOUCHER TICKET ISSUE PROGRAM例文帳に追加

バウチャシステム、バウチャ発券方法、バウチャ発券装置およびバウチャ発券プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

VOUCHER ISSUING SYSTEM, VOUCHER ISSUING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

証票発行システム、証票発行方法、およびプログラム - 特許庁

SHEET FOR DELIVERY VOUCHER AND DELIVERY VOUCHER USED FOR THE SAME例文帳に追加

配送伝票用シート及びこれに使用される配送伝票 - 特許庁

VOUCHER MANAGEMENT PROGRAM, IMAGE FORMING APPARATUS AND VOUCHER MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

証憑管理プログラムおよび画像形成装置および証憑管理システム - 特許庁

The determining means determines whether the read cash voucher information corresponds to used cash voucher information for identifying a used cash voucher.例文帳に追加

前記判断手段は、前記読み取った金券情報が、使用済みの金券を識別する使用済金券情報と一致するか否かを判断する。 - 特許庁

Contents of the voucher data are output as a voucher from an output apparatus.例文帳に追加

そして、購入券データの内容を出力装置から商品購入券として出力する。 - 特許庁

VOUCHER REGISTRATION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, METHOD FOR ASSOCIATING VOUCHER AND BUSINESS WITH EACH OTHER, AND PROGRAM例文帳に追加

証憑登録システム、管理サーバ、証憑業務対応付方法、および、プログラム - 特許庁

VOUCHER DATA CONTROL SYSTEM AND CONTROL METHOD OF VOUCHER DATA CONTROL SYSTEM例文帳に追加

帳票データ管理システム、及び、帳票データ管理システムの制御方法 - 特許庁

ELECTRONIC GIFT SYSTEM USING PREPAID VOUCHER例文帳に追加

プリペイド証票を用いた電子ギフトシステム - 特許庁

POSTAGE PAID VOUCHER AND POSTAGE STAMP例文帳に追加

郵便料金支払い済み証票と郵便料金スタンプ - 特許庁

PREPAID VOUCHER BALANCE UTILIZING SYSTEM CONSTITUTED OF PREPAID VOUCHER, TERMINAL EQUIPMENT TO BE USED FOR PREPAID VOUCHER, SYSTEM FOR DISPLAYING BALANCE AFTER USING PREPAID VOUCHER, AND TOTALIZATION CENTER INTERLOCKED WITH TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

前払式証票と、それに用いる端末機と、それら前払式証票の使用後残額表示システムと、端末機に連動する集計センタ—とで構成される前払式証票残額利用システム。 - 特許庁

VOUCHER CONCERNING WELFARE AND CARE AND ITS TREATING SYSTEM例文帳に追加

福祉介護関連用バウチャーおよびその処理システム - 特許庁

In addition, the voucher information registered in the voucher management server 200 is acquired based on the user information and the voucher management server information included in the code information and true-false is confirmed by comparing the voucher information with the created image picture.例文帳に追加

また、コード情報に含むユーザ情報および証憑管理サーバ情報を元に証憑管理サーバ２００に登録した証憑情報を取得して、作成したイメージ画像と比較することによって正誤を確認する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SELLING VOUCHER WITH PRIZEWINNING MONEY例文帳に追加

当せん金付証票販売システム - 特許庁

To provide a defective cash voucher processing system for performing data confirmation even when the management number of a cash voucher can not be correctly read, or the cash voucher is lost while it is delivered to a cash voucher issuing company.例文帳に追加

金券の管理番号が正確に読み取れず、金券発行会社に金券の送付処理を行う場合などで、配送途中で金券が紛失したとしてもデータ確認できるようにした不良金券処理システムを提供する。 - 特許庁

CASH REGISTER WITH VOUCHER ADJUSTMENT PROCESSING FUNCTION例文帳に追加

品券精算処理機能付きキャッシュレジスタ - 特許庁

VOUCHER READING APPARATUS, METHOD, AND SYSTEM例文帳に追加

帳票読取り装置、方法およびシステム - 特許庁

The reading means detects an image of a cash voucher used instead of cash, and also reads cash voucher information for identifying the cash voucher from the detected cash voucher image.例文帳に追加

前記読取手段は、前記取り込んだ画像から、現金の代わりに用いる金券の画像を検出するとともに、前記検出した金券の画像から、金券を識別する金券情報を読み取る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VOUCHER ISSUE例文帳に追加

証票発行装置及び証票発行方法 - 特許庁

GENUINENESS/FALSEHOOD DECISION CHARGE BILLING SYSTEM FOR CASH VOUCHER例文帳に追加

金券の真贋判定料金請求システム - 特許庁

The voucher code is automatically input thereby.例文帳に追加

これにより、金券コードが自動的に入力される。 - 特許庁

VOUCHER ISSUING SYSTEM AND PROCESSING METHOD FOR IT例文帳に追加

引換券交付システムおよびその処理方法 - 特許庁

MEAL VOUCHER DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

食事用ギフトチケット流通システム - 特許庁

SYSTEM/METHOD FOR VOUCHER MANAGEMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

証票管理システム、方法及び記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC ACCOUNTING SYSTEM EQUIPPED WITH VOUCHER TRACING FUNCTION例文帳に追加

証憑追跡機能を備えた電子会計システム - 特許庁