「Web annotation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An annotation server 22 stores annotation data sent from a web client 31 in a first annotation server 21.例文帳に追加

アノテーションサーバ２２は、ウェブクライアント３１から送られてきたアノテーションデータを第１のアノテーションサーバ２１に格納する。 - 特許庁

WEB BROWSING OPERATION AND ANNOTATION RECORD REPRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

ＷＥＢ閲覧操作と注釈の記録再生システム - 特許庁

To enable the manager of a Web page to limit annotation to the Web page.例文帳に追加

ウェブページの管理者がウェブページに対するアノテーションを制限できるようにすること。 - 特許庁

In addition, the annotation server 22 reads annotation data requested from the web client 31 from the second annotation database 21' and replies to it.例文帳に追加

また、アノテーションサーバ２２は、ウェブクライアント３１から要求されたアノテーションデータを第２のアノテーションデータベース２１’から読み出して、返信する。 - 特許庁

The IDE provides tools to work with Web Service annotations (Web Services Metadata for Java).Java classes annotated with @javax.jws.WebService annotation are automatically recognized as web services in a project.The IDE provides support for the JAX-WS 2.1 runtime in various features,such as the Visual Designer or Web Service Customization editor. 例文帳に追加

Web サービスデザイナを使用して、Java クラスまたは WSDL ファイルから Web サービス (Apache Axis2 Web サービスを含む) を作成できます。 IDE は、JAX-WS サービス用のビジュアルデザイナなど、JAX-WS を使用するためのツールを備えています。 - NetBeans

When the user attempts to share the web page annotation with other users, the user only transmits the web page annotation to an opposite party who intends to share the annotation layer that belongs to the bottom layer web page site and the user.例文帳に追加

ユーザーは他のユーザーとウェブページ注解を共有しようとする時に、底層ウェブページのウェブサイト及び該ユーザーに属する注解層を共有しようとされる相手に送信するだけでいい。 - 特許庁

To effectively reduce manhours required for annotation in transcoding by appropriately applying the annotation to multiple Web contents.例文帳に追加

アノテーションを複数のウェブコンテンツに的確に流用し、トランスコーディングにおけるアノテーション付加に要する手間を効果的に削減する。 - 特許庁

In one embodiment, this method includes receipt of a request requiring storage of content on a Web page, which includes an annotation tag.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、Webページのコンテンツを格納することを求める要求を受け取ることを含み、Webページは注釈タグを含む。 - 特許庁

To add annotation information from Web browsers to pages just via a relay server for detecting HTTP requests and responses between the Web browsers and a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ〜Ｗｅｂブラウザ間でＨＴＴＰ要求及び応答を検知する中継サーバを経由するだけで、Ｗｅｂブラウザからページ上に注釈情報を付加する。 - 特許庁

A server which distributes the web contents is equipped with a node editing part 20 which adds annotation information to each node of the web contents and a card preparation part 30 which divides the web contents into cards according to the annotation information.例文帳に追加

ウェブコンテンツを配信するサーバにおいて、ウェブコンテンツの各ノードに注釈情報を付加するノード編集部２０と、このウェブコンテンツを注釈情報に基づいてカードに分割するカード生成部３０とを備える。 - 特許庁

The preparation program 32 acquires Web page data and annotation data relevant thereto, incorporates a content of annotation to a position in the Web page data specified by position information contained in the annotation data, and then delivers the data to the text processing tool 31.例文帳に追加

準備プログラム３２は、ウェブページデータ及びそれに関連するアノテーションデータを取得し、アノテーションの内容を、ウェブページデータにおけるアノテーションデータに含まれる位置情報にて特定される位置に、組み込み、その後、テキスト処理ツール３１に引き渡す。 - 特許庁

The user edits various different annotation objects on the bottom layer web page, the edited content is stored in his/her exclusive annotation layer, all of the annotation objects are XML vector graphic elements and have excellent operability.例文帳に追加

ユーザーは底層ウェブページにいろいろな異なる注解物件を編集して、この編集された内容を自己専属の注解層に保存され、上記注解物件のすべてはXMLベクトル図形要素であり、優れる操作性を持っている。 - 特許庁

The intermediary server 2 receives from a terminal device 4 a content acquisition request signal and an annotation information acquisition request signal, acquires prescribed digital content from a web server 1 on the basis of the content acquisition request signal, and acquires annotation information from an annotation server 3 on the basis of the annotation information acquisition request signal.例文帳に追加

仲介サーバ２は、コンテンツ取得要求信号と注釈情報取得要求信号とを、端末装置４から受信し、コンテンツ取得要求信号に基づいて、Ｗｅｂサーバ１から所定のデジタルコンテンツを取得し、注釈情報取得要求信号に基づいて、注釈サーバ３から注釈情報を取得する。 - 特許庁

To provide a mechanism for sharing information (annotation information) added to the digital content such as a Web page between a plurality of users.例文帳に追加

Ｗｅｂページ等のデジタル・コンテンツに付加された情報（アノテーション情報）を複数のユーザ間で共有するための機構を提供する - 特許庁

The user desiring to add the common annotation information acquires the original digital content via the intermediary server not from the Web server.例文帳に追加

共有するアノテーション情報を付加したいユーザは、Ｗｅｂサーバからではなく、仲介サーバを通じてオリジナルのデジタル・コンテンツを取得する。 - 特許庁

When receiving any operation request, a management module 22a decides whether a user who has made an operation request has authority to perform annotation on the basis of information acquired by an authority management table 22b from a user management table 12a of a Web sever 12 in advance, and when the user has the authority to perform annotation, the management module 22a registers the annotation data in an annotation database 21.例文帳に追加

管理モジュール２２ａは、何れかの操作依頼を受信すると、事前にウェブサーバ１２の利用者管理テーブル１２ａから権限管理テーブル２２ｂに取得しておいた情報に基づいて、操作依頼をしてきた利用者がアノテーションを行う権限を有するか否かを判定し、その利用者がアノテーションを行う権限を有している場合に、アノテーションデータをアノテーションデータベース２１に登録する。 - 特許庁

To provide a program for adding free expressions of a user which surpass an annotation of a character string information subject to information resources while displaying the information resources in the same way as in the conventional web browser and allowing the expressions to be immediately shared by other users, and an information processing method.例文帳に追加

情報資源を従来のウェブブラウザと同様に表示しつつ、文字列情報主体の注釈を越えた利用者の自由な表現を情報資源に付け加え、且つその表現を他の利用者と即時的に共有するプログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁