「With difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

which could be penetrated with little difficulty; 例文帳に追加

だから、簡単にナイフを貫通させることができた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As the result, Hukei successfully captured the right of command with no difficulty. 例文帳に追加

そのため、吹負は難なく指揮権を奪取した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And because of this, they have a lot of difficulty with language.例文帳に追加

そのため 言葉に苦労することが 多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We climbed up the mountain, but with difficulty. 例文帳に追加

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。 - Tanaka Corpus

We climbed up the mountain, but with difficulty.例文帳に追加

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。 - Tatoeba例文

the state of preparedness with regard to danger or difficulty 例文帳に追加

危険や困難が予想される状態であること - EDR日英対訳辞書

(The Employment Development Subsidy for Specified Persons with Difficulty in Employment).例文帳に追加

（特定就職困難者雇用開発助成金） - 厚生労働省

How children coped with challenge and difficulty例文帳に追加

「挑戦」と「困難」への 対処方法を検証しようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

face a difficulty and grapple with it without avoiding it 例文帳に追加

難関にぶつかり、それを避けることなく取り組む - 日本語WordNet

meet with the greatest difficulty imaginable 例文帳に追加

ほとんど想像できないほどの大困難に遭遇する. - 研究社 新英和中辞典

Sarah has climbed to her present position with great difficulty.例文帳に追加

サラは大変な苦労をして今の地位に出世した - Eゲイト英和辞典

I held my men in leash with difficulty. 例文帳に追加

兵が飛び出したがるのをやっと抑えつけておいた - 斎藤和英大辞典

I can tide over the crisis―bridge over the difficulty―With this sum―（他動詞構文にすれば）―This sum will help me to tide over the crisis―bridge over the difficulty. 例文帳に追加

これだけ有れば一時はしのげる - 斎藤和英大辞典

You are having the most difficulty with that person. 例文帳に追加

あなたはその当事者で一番辛い思いをしている。 - Weblio Email例文集

Now there's a difficulty with proceeding in that way例文帳に追加

ただ この方法に従い続けるのは 問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For athletes who have difficulty communicating with their doctor例文帳に追加

対象となるのは 医師との意思疎通が困難だったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a lot of difficulty getting in touch with her. 例文帳に追加

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。 - Tanaka Corpus

I got over the difficulty with my characteristic tenacity. 例文帳に追加

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。 - Tanaka Corpus

I escaped from the sinking boat with difficulty. 例文帳に追加

私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 - Tanaka Corpus

I found your house with difficulty. 例文帳に追加

私はやっとのことで、あなたの家を見つけることができた。 - Tanaka Corpus

I found your house with difficulty. 例文帳に追加

私のやったことで、あなたの家を見つけることができた。 - Tanaka Corpus

I had a lot of difficulty getting in touch with her.例文帳に追加

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。 - Tatoeba例文

I got over the difficulty with my characteristic tenacity.例文帳に追加

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。 - Tatoeba例文

I escaped from the sinking boat with difficulty.例文帳に追加

私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 - Tatoeba例文

I found your house with difficulty.例文帳に追加

私はやっとのことで、あなたの家を見つけることができた。 - Tatoeba例文

I found your house with difficulty.例文帳に追加

私のやったことで、あなたの家を見つけることができた。 - Tatoeba例文

of a weak person, facing difficulty with bravery 例文帳に追加

力の弱いものが勇気をもって困難に立ち向うさま - EDR日英対訳辞書

I think this is a product with which we will have difficulty making a profit.例文帳に追加

意外に採算とるのが難しい商品だから。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can tide over the crisis―bridge over the difficulty―with this sum―（他動詞構文にすれば）―This sum will help me to tide over the crisis―bridge over the difficulty. 例文帳に追加

これだけ有れば一時しのぎがつく - 斎藤和英大辞典

Alice caught the baby with some difficulty, 例文帳に追加

アリスはずいぶんくろうして赤ちゃんをつかまえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He was granted only the rank of Juichii (Junior First Rank), with difficulty, in 1686. 例文帳に追加

1686年に辛うじて従一位を賜っているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lower the difficulty, I decided to start with the uniform apron.例文帳に追加

まずは 難易度低めに 制服エプロンから始めてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With some difficulty I got my feelings under control and listened to her. 例文帳に追加

ようやく心を鎮めて彼女の話に耳を傾けた. - 研究社 新和英中辞典

You do not realize the difficulty unless you grapple with the reality―buckle to the reality―tackle the reality. 例文帳に追加

実地に当たってみなけりゃ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典

You do not realize the difficulty till you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality. 例文帳に追加

実地に当たって見なければ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. 例文帳に追加

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。 - Tanaka Corpus

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.例文帳に追加

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。 - Tatoeba例文

APPARATUS FOR TREATING WASTE WATER CONTAINING ORGANIC MATTER WITH DIFFICULTY OF DEGRADATION例文帳に追加

難分解性有機物を含有する排水の処理装置 - 特許庁

(2) Difficulty in securing people in competition with large companies 例文帳に追加

（2）大企業との競合の中での人材確保の難しさ - 経済産業省

someone sedated with scopolamine has difficulty lying 例文帳に追加

スコポラミンで鎮静状態となった人は、横になるのが困難になる - 日本語WordNet

You can not appreciate the difficulty till you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality. 例文帳に追加

実地にぶっつかってみなけりゃ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典

You do not realize the difficulty unless you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality. 例文帳に追加

実際に当たって見なけりゃ（困難の味がわからない） - 斎藤和英大辞典

not breathing or able to breathe except with difficulty 例文帳に追加

呼吸していないか、困難を除いて呼吸することができない - 日本語WordNet

Father came up with ingenious counterattacking moves that got him out of difficulty.例文帳に追加

父は苦境から抜け出す巧妙な反撃を考え出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PREPARATION METHOD OF SOLID FISH/MEAT FOOD FOR PERSON WITH DIFFICULTY IN MASTICATION例文帳に追加

咀嚼困難者用固形状魚肉・畜肉食品の製造方法 - 特許庁