Work-Relatedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1016件
They were work related.例文帳に追加
仕事だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to work in a job related to art. 例文帳に追加
芸術に関わる仕事がしたい。 - Weblio Email例文集
discuss matters that are related to work 例文帳に追加
仕事と関連する問題を議論する - 日本語WordNet
VALVE-RELATED WORK MANUAL GENERATION DEVICE, VALVE-RELATED WORK MANUAL GENERATION METHOD, AND VALVE-RELATED WORK MANUAL PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
弁関係作業マニュアル生成装置、弁関係作業マニュアル生成方法、及び弁関係作業マニュアル生成処理プログラム - 特許庁
WORK FLOW SYSTEM AND METHOD OF OBTAINING INFORMATION RELATED TO WORK FLOW例文帳に追加
ワークフローシステムおよびワークフロー関連情報取得方法 - 特許庁
I want to work at a job related to medicine.例文帳に追加
私は医療関係の仕事に就きたい。 - Weblio Email例文集
I want to work at job related to soccer. 例文帳に追加
私はサッカーに関わる仕事に就きたい。 - Weblio Email例文集
I read a book related to that work. 例文帳に追加
私はその仕事に関係する本を読んだ。 - Weblio Email例文集
< Situation concerning various systems related to work style >例文帳に追加
<働き方に関わる諸制度等の状況> - 厚生労働省
7.Prevention of Work-related Accidents in Areas Affected by the Disaster例文帳に追加
⑦被災地における労働災害の防止 - 厚生労働省
work related to transportation of passengers 例文帳に追加
鉄道において,旅客輸送に関わる作業 - EDR日英対訳辞書
(iv) Matters related to inspection at the time of commencement of work. 例文帳に追加
四 作業開始時の点検に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I would like to work in a job that is related to paintings.例文帳に追加
私は絵に関する仕事に就きたいです。 - Weblio Email例文集
I am looking for work that is related to English.例文帳に追加
私は英語に関係する仕事を探している。 - Weblio Email例文集
The work plan includes information related to one or more of the work schedules.例文帳に追加
作業プランは、1つ以上の作業工程に係る情報を含む。 - 特許庁
So, I would like to work job related to paintings.例文帳に追加
だから、私は絵に関する仕事に就きたいです。 - Weblio Email例文集
I signed a contract related to work consignment today. 例文帳に追加
今日、私は業務委託に関する契約をしました。 - Weblio Email例文集
(Teamed Support by Hello Work-centered Related Institutions).例文帳に追加
(ハローワークを中心とした関係機関による「チーム支援」) - 厚生労働省
Child care costs are considered a work-related expense.例文帳に追加
児童養育費は仕事関連の費用とみなされます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Knowledge of the structure and operation of work-related devices, and work methods 例文帳に追加
作業に関する装置の構造、取扱い及び作業方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Knowledge of the structure, handling of devices related to the work and the work method 例文帳に追加
ロ 作業に関する装置の構造、取扱い及び作業方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibited categories of work: Port transport services, construction work, security services, medical related services例文帳に追加
禁止業務:港湾運送業務、建設業務、警備業務、医療関連業務 - 厚生労働省
My department is integrating work related to sales promotion.例文帳に追加
私の部署は販売促進系の事業を統括しています。 - Weblio Email例文集
He is engaged in a scaffolding-related work at a construction company. 例文帳に追加
彼が建築会社で足場関係の仕事をしています - 京大-NICT 日英中基本文データ
Kujishi received reward for their work by the related parties of the lawsuit. 例文帳に追加
その対価として訴訟当事者より礼金を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Training to obtain a necessary skill related to work例文帳に追加
通常 業務に必要な知識を 得るための研修とは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A storage part 15 stores work information related to the maintenance work for medical equipment.例文帳に追加
記憶部15には、医用機器の保守作業に関連する作業情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a device for supporting retrieval of information such as laws and regulations related to each site-related work.例文帳に追加
個々の用地業務に関する法令等の情報の検索を支援する装置を提供する。 - 特許庁
(v) Matters related to the causes and prevention of diseases of which workers are susceptible related to the work concerned. 例文帳に追加
五 当該業務に関して発生するおそれのある疾病の原因及び予防に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is a possibility that I might move because of something related to my dad's work. 例文帳に追加
私も父の仕事関係で引っ越す可能性はあります。 - Weblio Email例文集
He is engaged in system development-related work for the company. 例文帳に追加
彼が職場でシステム開発関連の業務に携わっている - 京大-NICT 日英中基本文データ
DISPOSAL METHOD OF ABANDONED OUTFIT USED FOR ASBESTOS RELATED WORK例文帳に追加
アスベスト関連作業に用いられた廃棄用品の処理方法 - 特許庁
WORK SUPPORT SYSTEM, SERVER, AND PROGRAM RELATED TO FAILURE MODULE例文帳に追加
故障モジュールに係る作業支援システム及びサーバ並びにプログラム - 特許庁
It's a work related misunderstanding, but there's no problem getting insurance.例文帳に追加
仕事柄 誤解があるようですが 問題なく保険に入れますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that doesn't mean it's personal, it's related to work.例文帳に追加
そういう意味では プライベートではなく 仕事のようなもんですがね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the important work related files were uploaded on to the internet例文帳に追加
仕事の大事なデータが ネット経由で世界中にバラまかれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victim's dressed too casually to be meeting someone related to work例文帳に追加
仕事上の相手にしては 被害者の格好がラフすぎます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because someone came after me. I thought it was related to the work I was doing.例文帳に追加
追われてたんです たぶん私の研究と何か関係が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

