「a rose」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A strong wind arose in the night.例文帳に追加

夜になって強い風が出てきた - Eゲイト英和辞典

A shout arose from the people. 例文帳に追加

人々から叫び声があがった。 - Tanaka Corpus

Confusion arose from the accident. 例文帳に追加

その事故から混乱が起こった。 - Tanaka Corpus

Cheers arose from the participants.例文帳に追加

参加者から歓声が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There arose a loud clamor for the reinstitution of the death penalty. 例文帳に追加

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。 - Weblio英語基本例文集

Gains from sale of fixed assets arose because of the rise in land prices.例文帳に追加

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。 - Weblio英語基本例文集

The inaccuracy in the budget arose because of efficiency variance.例文帳に追加

予算との差は能率差異によって生じたものだ。 - Weblio英語基本例文集

A good idea arose in his mind. 例文帳に追加

いい考えが彼の心の中に浮かんだ. - 研究社 新英和中辞典

The dispute arose from the dismissal of some employees. 例文帳に追加

その争議は解雇問題に端を発したのだ. - 研究社 新和英中辞典

A huge column of water arose when the plane crashed into the sea. 例文帳に追加

飛行機が海に墜落した時に大きな水柱が立った. - 研究社 新和英中辞典

It arose from [was a result of] his carelessness. 例文帳に追加

それは彼の不注意から起こった事だ. - 研究社 新和英中辞典

A dispute arose between the management and the employees. 例文帳に追加

会社と従業員間に争議が起こった. - 研究社 新和英中辞典

I'm sure it originated in [arose from] rivalry between the two companies. 例文帳に追加

それは両社の競争意識から生じたのだ. - 研究社 新和英中辞典

It arose entirely out of a misunderstanding on my part. 例文帳に追加

それは全く私の心得違いから生じたことだ. - 研究社 新和英中辞典

Several men arose as suspects in the course of investigations. 例文帳に追加

捜査線上に何人かの男が浮かび上がった. - 研究社 新和英中辞典

A dispute arose among them about the distribution of the money. 例文帳に追加

金の分配のことで彼らの間に争いが起こった. - 研究社 新和英中辞典

an undesirable result that arose from a matter 例文帳に追加

ある物事から生じた好ましくない結果 - EDR日英対訳辞書

problems that arose when women were emancipated 例文帳に追加

婦人の社会的解放を図る上での問題 - EDR日英対訳辞書

A question arose as to who should be the leader. 例文帳に追加

誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 - Tanaka Corpus

One difficulty after another arose. 例文帳に追加

次から次へと面倒な事態が生じた。 - Tanaka Corpus

A big problem arose from each other's misunderstandings.例文帳に追加

お互いの誤解から大きな問題が生じた - Eゲイト英和辞典

A cry arose from the crowd. 例文帳に追加

群衆の間から叫び声が起こった。 - Tanaka Corpus

A conflict of opinions arose over the matter. 例文帳に追加

その問題で意見の衝突が起きた。 - Tanaka Corpus

A quarrel arose about what to do with the land. 例文帳に追加

その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。 - Tanaka Corpus

The accident arose from a simple mistake. 例文帳に追加

その事故は単なる過失から起こった。 - Tanaka Corpus

This problem arose from the mutual misunderstanding. 例文帳に追加

この問題はお互いの誤解から生じたものだ。 - Tanaka Corpus

A cry of surprise arose as the frail‐looking dictator came into the court. 例文帳に追加

優形の独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。 - Weblio英語基本例文集

Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem]. 例文帳に追加

この問題に関連して二つの対立する思想が起こった. - 研究社 新和英中辞典

The crowd cheered wildly [Great shouts of joy arose from the crowd] when he came in sight. 例文帳に追加

彼の姿が見え始めると, 群衆から大歓声が上がった. - 研究社 新和英中辞典

A problem arose over preservation of the historic Toyosato Elementary School building. 例文帳に追加

問題は，豊郷小学校の歴史的な校舎の保存をめぐって起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Barack Obama’s victory in Vermont was reported, cheers arose in the hall. 例文帳に追加

バーモント州でのバラック・オバマ氏の勝利が報じられると，会場では歓声が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the Ginga pulled into the platform area at Tokyo Station, cheers arose from the crowd. 例文帳に追加

｢銀河｣が東京駅のプラットホームエリアに入ると，集まった人々から歓声が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But debate arose over the possibility of radioactive contamination from using the firewood. 例文帳に追加

しかし，そのまきを使うことによる放射能汚染の可能性をめぐって論争が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate. 例文帳に追加

こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。 - Tanaka Corpus

Concern arose about the possibility of an explosion.例文帳に追加

爆発の可能性について関心が高まった。 - 英語論文検索例文集

Concern arose about the possibility of an explosion.例文帳に追加

爆発の可能性について懸念が高まった。 - 英語論文検索例文集

No defense that infringement arose from use of company name例文帳に追加

権利侵害が会社名の使用から生じたということは抗弁ではない - 特許庁

Settlement risk for OTC derivative transactions that arose during the recent financial crisis 例文帳に追加

今次の金融危機時における店頭デリバティブ取引の決済リスクの発生 - 金融庁

information relating to matters which arose more than six years before the taxable period concerned. 例文帳に追加

関連する課税期間が開始した日前六年の日前に生じた事項に関する情報 - 財務省

Moreover, overlooking of some factors of change often arose and prediction was not so accurate. 例文帳に追加

また、変動要因の見逃しなどが起こりやすく、予測の精度が悪いという問題もあった。 - 特許庁

The question arose whether these individual deviations could be the result of measurable differences between the fishes.例文帳に追加

これらの個々のばらつきが魚の間の測定可能な相違の結果で有るのか否かという質問があがった。 - 英語論文検索例文集

The question arose whether these individual deviations could be the result of measurable differences between the fishes.例文帳に追加

これらの個別の逸脱が魚の間の測定可能な相違の結果で有るのか否か，という質問が起こった。 - 英語論文検索例文集

Since EDTA is not produced by the fungus, the question arose as to what might be the physiological electron donor.例文帳に追加

EDTAは菌類によって作り出されないので，生理学的電子供与体は何であるのかという疑問が生じる。 - 英語論文検索例文集

The question arose whether these individual deviations could be the result of measurable differences between the fishes.例文帳に追加

これらの個別の逸脱が魚の間の測定可能な相違の結果で有るのか否かという質問が起こった。 - 英語論文検索例文集

In the 1980s through 1990s, the economic bubble arose and then collapsed just as Japan was implementing the reform measures and improving the framework of regulation and supervision. 例文帳に追加

1980年代から90年代、変革の取組みや規制・監督の枠組みの整備の途上で、いわゆるバブル経済が生成し崩壊した - 金融庁