about-face!の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 659件
to turn about―face about 例文帳に追加
廻れ右をする - 斎藤和英大辞典
to turn about―face about 例文帳に追加
まわれ右をする - 斎藤和英大辞典
an about-face on foreign policy 例文帳に追加
外交政策の大転換 - 日本語WordNet
What I like about her is her cute face and unique voice. 例文帳に追加
彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です - Weblio Email例文集
The young man's face kindled as he talked about his new job. 例文帳に追加
新しい仕事の話をする時若者の顔は輝いた. - 研究社 新英和中辞典
The loose locks about a beautiful face will add to the charms. 例文帳に追加
美人の後れ毛は愛嬌のあるものだ - 斎藤和英大辞典
A person's face tells a great deal about his character.例文帳に追加
人の顔はその人の性格をよく表わす。 - Tatoeba例文
the expression on the face of a person who is about to weep 例文帳に追加
泣きだしそうになって,ゆがんだ顔つき - EDR日英対訳辞書
A person's face tells a great deal about his character. 例文帳に追加
人の顔はその人の性格をよく表わす。 - Tanaka Corpus
The curtain caught fire, and the flames played about her face; 例文帳に追加
カーテンに火がもえうつり、炎が顔をてらしだします。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
In this case, a reproducing part 82 detects face region images corresponding to the face region from the face image on the basis of the face position information about the face image.例文帳に追加
この際、再生部82が、顔画像については、顔位置情報に基づいて顔画像から顔領域に対応する顔領域画像を検出する。 - 特許庁
Practically, a volume is about 150 cc to about 360 cc, a CG position is about 10 mm to about 20 mm on a ground face, a face depth is about 30 millimeters (mm) to about 65 millimeters (mm), a loft is about 10 degrees to about 16 degrees, a COR is about 0.790 to about 0.830, and a full length of the golf club is about 41 inches to about 45 inches.例文帳に追加
より具体的には、体積が約150ccから約360ccで、CG位置が地面の上において約10mmから20mmで、フェース深さが約30ミリメータ(mm)から約65ミリメータ(mm)で、ロフトが約10度から約16度で、CORが約0.790から約0.830で、ゴルフクラブ全体の長さが約41インチから約45インチである。 - 特許庁
The recess 14 has side face of (111) making an angle of about 55° to the bottom face.例文帳に追加
凹部14の側面は、底面に対し、約55°の角度を有する(111)面となる。 - 特許庁
The net members 16, 17 are extended on about half-portions in an opening 5 side of the inner circumferential face and the bottom face.例文帳に追加
この網部材16、17は開口5側の約半部分の内周面底面に張っている。 - 特許庁
A face identification result storage part 200 stores face identification results about faces included in the image.例文帳に追加
顔識別結果記憶部200は、画像に含まれる顔に関する顔識別結果を記憶する。 - 特許庁
Did his face say anything about how he felt? 例文帳に追加
彼がどのように感じたかに関して彼の顔は何か示しましたか? - 日本語WordNet
Her face said nothing about what she really thought of me.例文帳に追加
彼女の顔からは,本当はぼくのことをどう思っているのか読み取れなかった - Eゲイト英和辞典
As a result of the Jokyu Rebellion, the relative political positions of the Imperial Court and the shogunate did a complete about-face. 例文帳に追加
承久の乱により、朝廷と幕府の立場は一変した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the fall of Beijing, the attitude of the Qing Dynasty did an about-face. 例文帳に追加
北京の陥落後しばらくして、清朝の姿勢は180度転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two female koganegumo face each other on a stick about 60 centimeters long. 例文帳に追加
2匹のメスのコガネグモが,約60センチの長さの棒の上で向かい合う。 - 浜島書店 Catch a Wave
This summer, China may face a power shortage of about 30 million kilowatts. 例文帳に追加
今年の夏,中国は約3000万キロワットの電力不足に直面しそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |