「accept」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I decided to temporize and accept him as a husband. 例文帳に追加

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。 - Weblio英語基本例文集

Please accept our sincere apologies for the shipment delay.例文帳に追加

配送遅れにつきまして、心からおわび申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please accept our sincere apologies for ～.例文帳に追加

～につきまして、心からおわび申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please accept my best wishes for your continued success in the future.例文帳に追加

引き続きのご成功をお祈り申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please accept my best wishes for your continued success in the future.例文帳に追加

引き続きのご成功をお祈り申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We cannot accept［receive］your order at present.例文帳に追加

現在ご注文をお受けすることはできません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

accept your request for a ～％ discount on …例文帳に追加

…に対する～パーセントの値引き要請をお受けいたします - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

There is a social climate where people accept suicides.例文帳に追加

自殺を容認する社会風土が存在しています。 - 時事英語例文集

You may accept the explanation as true [as a fact]. 例文帳に追加

その説明は本当[事実]だとして受け入れてよい. - 研究社 新英和中辞典

I accept that the evidence is unsatisfactory. 例文帳に追加

証拠は不十分だということを認める. - 研究社 新英和中辞典

We were advised that they could not accept our offer. 例文帳に追加

我々の申し出を受けかねると彼らに通告された. - 研究社 新英和中辞典

We are agreed to accept the offer. 例文帳に追加

その申し出を受け入れることに同意します. - 研究社 新英和中辞典

I had no alternative but to accept the offer. 例文帳に追加

その申し出を受け入れるほか仕方がなかった. - 研究社 新英和中辞典

Please accept my sincere condolences on your father's death. 例文帳に追加

御尊父の御逝去を衷心からお悔やみ申し上げます. - 研究社 新英和中辞典

Please accept my sincere congratulations upon your success. 例文帳に追加

ご成功を心からお喜び申し上ます. - 研究社 新英和中辞典

accept a person at his own currency 例文帳に追加

人を当人のいう相場どおりに認める. - 研究社 新英和中辞典

It was dumb of you [You were dumb] not to accept his offer. 例文帳に追加

彼の申し出を受け入れないなんて君もばかだな. - 研究社 新英和中辞典

I was forced to accept his offer. 例文帳に追加

私は彼の申し出を受け入れざるをえなかった. - 研究社 新英和中辞典

He was in the frame of mind to accept any offer. 例文帳に追加

彼はどんな申し出でも受け入れたいような気持ちだった. - 研究社 新英和中辞典

We were not able to get her to accept the offer. 例文帳に追加

彼女にその申し込みを受けさせることができなかった. - 研究社 新英和中辞典

I think it a great honor to accept your invitation. 例文帳に追加

ご招待をお受けすることを無上の光栄と存じます. - 研究社 新英和中辞典

He had the indiscretion to accept the money. 例文帳に追加

彼は無分別[不謹慎]にもその金を受け取った. - 研究社 新英和中辞典

accept the inevitable with grace 例文帳に追加

どうにもならないことはいさぎよく受け入れる. - 研究社 新英和中辞典

She was influenced by her mother to accept it. 例文帳に追加

彼女は母親の意見に動かされてそれを受け入れた. - 研究社 新英和中辞典

He has inured himself to accept misfortune. 例文帳に追加

彼は不幸を甘受できるように精神を鍛えてある. - 研究社 新英和中辞典

decline [accept] an invitation to give a lecture 例文帳に追加

講演してくれという招待を断わる[受ける]. - 研究社 新英和中辞典

accept all the nominations 例文帳に追加

指名[任命]された者を全員承認する. - 研究社 新英和中辞典

I had to push myself to accept the offer. 例文帳に追加

私はどうしてもその申し出を受けなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

He received her offer but did not accept it. 例文帳に追加

彼は彼女の申し出を受理したが受諾はしなかった. - 研究社 新英和中辞典

Please accept my regrets. 例文帳に追加

残念ながらお受け[出席]いたしかねます. - 研究社 新英和中辞典

I cannot accept it just on your say‐so. 例文帳に追加

君の言葉だけでそれを信じるわけにはいかない. - 研究社 新英和中辞典

Our trust is that the Prime Minister will accept the recommendations. 例文帳に追加

首相がその推薦を受け入れると確信している. - 研究社 新英和中辞典

It was unwise of you [You were unwise] to accept his offer. 例文帳に追加

彼の申し出を受けるとはあさはかなまねをしたものだ. - 研究社 新英和中辞典

accept [take] a person at his own valuation 例文帳に追加

人の値打ちを本人の言うままに受け取る. - 研究社 新英和中辞典

This is yours if you will accept it. 例文帳に追加

お受けくださるならばこれを君に進呈する. - 研究社 新英和中辞典

I will not accept any help at his hands. 例文帳に追加

彼から援助を受けるつもりはない. - 研究社 新英和中辞典

Please accept this as a token of my esteem. 例文帳に追加

私の敬意のしるしとしてこれを受け取ってください. - 研究社 新英和中辞典

I had no choice but to accept the offer. 例文帳に追加

その申し込みを引き受けるほか仕方がなかった. - 研究社 新英和中辞典

He will accept it, one way or the other. 例文帳に追加

どのみち彼は引き受けてくれるだろう. - 研究社 新英和中辞典

Here's a small gift—I hope you'll accept it. 例文帳に追加

ご挨拶代わりです, お納め下さい. - 研究社 新和英中辞典

I can't bring myself to accept the money. 例文帳に追加

幾らなんでもその金は受け取れません. - 研究社 新和英中辞典

I will accept it tentatively, but with no (formal) commitment, you understand. 例文帳に追加

一応受理だけはしておきます. - 研究社 新和英中辞典

If we accept this plan we can kill two birds with one stone. 例文帳に追加

この案を受け入れれば一石二鳥になる. - 研究社 新和英中辞典

You'd better persuade her to accept it as inevitable, before it's too late. 例文帳に追加

早いとこ彼女に因果を含めておいた方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典

A great number of schools have now started to accept returnee students. 例文帳に追加

帰国子女を受け入れる学校は非常に多くなった. - 研究社 新和英中辞典