「accompanied」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The Sange held at a hoe (Buddhist mass) is accompanied by chanting. 例文帳に追加

法会で散華を行う際に歌唱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications should be accompanied by a curriculum vitae. 例文帳に追加

願書に履歴書を添えて提出すること. - 研究社 新和英中辞典

I have been to London with [accompanied by] my whole family. 例文帳に追加

妻子を携えてロンドンに行ってきました. - 研究社 新和英中辞典

No children are admitted unless accompanied by a parent. 例文帳に追加

子供は親の付き添いなしでは入れません. - 研究社 新和英中辞典

Accompanied by hichiriki (Japanese shawm), ryuteki flute, and sho. 例文帳に追加

篳篥（ひちりき）、竜笛、笙で伴奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She accompanied her friend to the concert.例文帳に追加

彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。 - Tatoeba例文

a chemical reaction accompanied by the evolution of heat 例文帳に追加

熱の放出と同時に起こる化学反応 - 日本語WordNet

a state of decay usually accompanied by an offensive odor 例文帳に追加

通常、悪臭を伴う腐敗の状態 - 日本語WordNet

an artist who sings accompanied by a samisen 例文帳に追加

三味線に合わせて俗曲を歌う芸人 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR SUPPORTING MESSAGE ACCOMPANIED WITH MERCHANDISE PURCHASE例文帳に追加

商品購買に伴うメッセージの支援方法 - 特許庁

INVERTER CONTROLLER ACCOMPANIED BY AUTOMATIC LUMINANCE CONTROL CIRCUIT例文帳に追加

自動輝度調整回路を伴うインバータコントローラ - 特許庁

it is not accompanied by the receipt of payment therefor; 例文帳に追加

納付受領書を提出していない場合 - 特許庁

RACK MOUNT AND ELECTRONIC APPLIANCE ACCOMPANIED THEREBY例文帳に追加

ラックマウント及びラックマウントを付帯する電子機器 - 特許庁

REDUCING AGENT FOR ADVERSE EFFECT ACCOMPANIED IN CANCER CHEMOTHERAPY例文帳に追加

癌化学療法に伴う副作用軽減剤 - 特許庁

Yari bugyo (a post in the Edo bakufu)…accompanied by Kiba ashigaru (cavalry). 例文帳に追加

鑓奉行…騎馬足軽が付随したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutsuna accompanied the procession as a higher-ranked servant. 例文帳に追加

泰綱、行列の御後の布衣として供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutsuna accompanied Yoritsugu's procession as a higher-ranked servant. 例文帳に追加

泰綱、行列の御後の布衣として供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(c) 所定の手数料を添えなければならない。 - 特許庁

(b) shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(b) 所定の手数料を添えなければならない。 - 特許庁

They were also accompanied by officials from their respective DGs. 例文帳に追加

また、両総局の担当者も同席した。 - 財務省

NEURAL NETWORK ACCOMPANIED BY TIME-SERIES PATTERN ANALYSIS例文帳に追加

時系列パターン解析を伴うニューラルネットワーク - 特許庁

OPTICAL MONITOR AND FILM FORMATION SYSTEM ACCOMPANIED BY THE SAME例文帳に追加

光学モニター及びこれを伴う成膜システム - 特許庁

move as if accompanied by a singsong 例文帳に追加

まるで単調な歌を伴うかのように、動く - 日本語WordNet

there were lone gentlemen and gentlemen accompanied by their wives 例文帳に追加

独身の紳士や、妻を伴った紳士がいた - 日本語WordNet

accompanied by or characterized by maceration 例文帳に追加

浸漬によって付随されるか、特徴づけられる - 日本語WordNet

an electrical discharge accompanied by ionization of surrounding atmosphere 例文帳に追加

大気の周囲のイオン化を伴う電気放電 - 日本語WordNet

Shigeyori's two followers and more than 30 retainers accompanied her. 例文帳に追加

重頼の家子2名、郎党30数名が従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his brain disease accompanied pneumonia in May 1890, he died. 例文帳に追加

1890年5月脳病に肺炎を併発し死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneshige accompanied him and moved to Aki Province together. 例文帳に追加

それに従い経茂も安芸国に移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steak is often accompanied by red wine. 例文帳に追加

ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。 - Tanaka Corpus

Is accompanied by subjective experience?例文帳に追加

主観的な経験を伴うのかという問いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you accompanied me just for 3 beers ...例文帳に追加

ビール3杯 つきあってもらった だけだったけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accompanied by his mother and school counselor例文帳に追加

母親と スクールカウンセラーの先生に付き添われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is always accompanied by a train of followers. 例文帳に追加

彼にはいつも何人かのお供がついている. - 研究社 新和英中辞典

The goods must be accompanied by the certificate of origin. 例文帳に追加

貨物には原産地証明書を添えること - 斎藤和英大辞典

She accompanied her mother as she bought. 例文帳に追加

彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 - Tanaka Corpus

More often than not, famine is accompanied by plague. 例文帳に追加

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。 - Tanaka Corpus

The old man is always accompanied by his grandson. 例文帳に追加

その老人にはいつも孫が同伴している。 - Tanaka Corpus

It is played in both Kangen music (wind and string instruments) and bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing). 例文帳に追加

管絃にも舞楽にも奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This performance is accompanied with wind instruments and percussion instruments. 例文帳に追加

また管楽器や打楽器による伴奏がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a process accompanied by the release of energy 例文帳に追加

エネルギーの放射によって伴われる過程の - 日本語WordNet

More often than not, famine is accompanied by plague.例文帳に追加

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。 - Tatoeba例文

The old man is always accompanied by his grandson.例文帳に追加

その老人にはいつも孫が同伴している。 - Tatoeba例文

Steak is often accompanied by red wine.例文帳に追加

ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。 - Tatoeba例文

a chemical reaction accompanied by the absorption of heat 例文帳に追加

熱の吸収と同時に起こる化学反応 - 日本語WordNet