「accompanied」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Accompanied by the distance and the name of the immigration facility.例文帳に追加

距離と施設名が書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He presented himself accompanied by his father. 例文帳に追加

彼は父親に付き添われて出頭した. - 研究社 新和英中辞典

She accompanied her friend to the concert. 例文帳に追加

彼女は友達についてコンサートに行った。 - Tanaka Corpus

She accompanied her speech with gestures. 例文帳に追加

彼女は身振りを交えながら演説した。 - Tanaka Corpus

She accompanied her speech with gestures.例文帳に追加

彼女は身振りを交えながら演説した。 - Tatoeba例文

The boy was accompanied by his parents.例文帳に追加

その子は両親に付き添われて行った。 - Tatoeba例文

an Edo Period ballad accompanied by a samisen, called "a happy rendezvous-journeying song" 例文帳に追加

土手節という,江戸時代の小唄 - EDR日英対訳辞書

a wind that blows from a mountain accompanied with snow 例文帳に追加

雪を伴って山から吹き下ろす風 - EDR日英対訳辞書

to be accompanied by one's subordinates 例文帳に追加

目下の者などを供として引き連れる - EDR日英対訳辞書

She accompanied her friend to the concert.例文帳に追加

彼女は友達についてコンサートに行った - Eゲイト英和辞典

Tsunamis may be accompanied by loud, booming noises.例文帳に追加

津波は、大轟音を伴うことがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COLOR ERROR DIFFUSION ACCOMPANIED BY COLOR BREED CONTROL例文帳に追加

カラーブリード制御を伴うカラー誤差拡散 - 特許庁

The request shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

請求には，所定の手数料を添える。 - 特許庁

INTERNET AUCTION SYSTEM ACCOMPANIED BY IMMEDIATE PAYMENT例文帳に追加

即時決済を伴うインターネットオークションシステム - 特許庁

PROVIDING SYSTEM FOR SERVICE ACCOMPANIED BY PRIVILEGE OFFER例文帳に追加

特典供与を伴うサービス提供システム - 特許庁

causing or accompanied by misfortune 例文帳に追加

不幸によって起こる、または引き起こされる - 日本語WordNet

a speech sound accompanied by sound from the vocal cords 例文帳に追加

声帯からの音声に伴う言語音 - 日本語WordNet

George accompanied me home or to my home. 例文帳に追加

ジョージは私の家までついて来てくれた。 - Tanaka Corpus

People of Konoefu accompanied when the emperor went out. 例文帳に追加

行幸などの際には護衛として随員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There will be a slightly strong breeze from the northwest accompanied by rain.例文帳に追加

今夜は北西の風がやや強く 雨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little girl who's accompanied by fox spirits.例文帳に追加

狐を従えた小さな女の子なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He accompanied me all through my journey. 例文帳に追加

旅行中始終あの人が一緒だった. - 研究社 新和英中辞典

His conversation is always accompanied by gesturing. 例文帳に追加

彼はいつも身ぶり手ぶりを使って話す. - 研究社 新和英中辞典

She accompanied me on the piano. 例文帳に追加

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。 - Tanaka Corpus

He was accompanied by his wife at the dinner party. 例文帳に追加

彼は晩餐会に妻を同伴していた。 - Tanaka Corpus

The old man was accompanied by his grandchild. 例文帳に追加

その老人は孫をお供に従えていた。 - Tanaka Corpus

The boy was accompanied by his parents. 例文帳に追加

その少年は両親は付き添われてきた。 - Tanaka Corpus

The operation is accompanied with a lot of pain. 例文帳に追加

その手術には大変な痛みが伴う。 - Tanaka Corpus

This mai is danced more lightly than the Chu no mai accompanied on dai-sho hand drums. 例文帳に追加

太鼓中之舞よりやや軽快。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

eat food accompanied by lots of liquid 例文帳に追加

多量の液体を伴う食物を食べる - 日本語WordNet

She accompanied me on the piano.例文帳に追加

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。 - Tatoeba例文

He was accompanied by his wife at the dinner party.例文帳に追加

彼は晩餐会に妻を同伴していた。 - Tatoeba例文

The old man was accompanied by his grandchild.例文帳に追加

その老人は孫をお供に従えていた。 - Tatoeba例文

The boy was accompanied by his parents.例文帳に追加

その少年は両親は付き添われてきた。 - Tatoeba例文

The operation is accompanied by a lot of pain.例文帳に追加

その手術には大変な痛みが伴う。 - Tatoeba例文

a lively event accompanied by a great fuss 例文帳に追加

お祭り騒ぎを伴うにぎやかな催し - EDR日英対訳辞書

in Kabuki play, background music that is accompanied with the scene of snow falling 例文帳に追加

歌舞伎で雪降りに応ずる伴奏 - EDR日英対訳辞書

Is the discharge accompanied by itching?例文帳に追加

膿状のものが出て痒い感じがしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Accompanied family member is limited to dependent spouse, children and siblings.例文帳に追加

家族滞在は扶養配偶者・子のみ - 経済産業省

LACING TYPE INSIDE SHOES ACCOMPANIED BY FIXING OF HEEL PARTS例文帳に追加

踵部の固定を伴う紐締め式内靴 - 特許庁

Yasutsuna accompanied them as the attendants of shogun. 例文帳に追加

泰綱、将軍御方としてこれに供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutsuna accompanied Yoritsugu as the attendants of Nihon. 例文帳に追加

泰綱は二品御方としてこれに供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is accompanied with a great many soldiers,' added Hada no Kuma. 例文帳に追加

また「軍衆が多く従っている」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost 80% are accompanied by heart disease complications. 例文帳に追加

８０％近くに心疾患を合併する - 京大-NICT 日英中基本文データ

SUSPENSION WIRE ACCOMPANIED BY LEAD WIRE FOR POWER SUPPLY例文帳に追加

給電用リード線を伴ったサスペンションワイヤ - 特許庁