「acknowledged」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

His technique is acknowledged as superior from the outside too.例文帳に追加

彼の技術は外部からも一目置かれている。 - Weblio Email例文集

Shoroku is acknowledged as the 'general holder of Important Intangible Cultural Property.' 例文帳に追加

重要無形文化財総合指定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes. the record shows that she acknowledged it was her brother.例文帳に追加

はい。 弟だと認めたと記録にはあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents haven't acknowledged yet our plans to marry.例文帳に追加

うちの親が 結婚すること認めてくれなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. So-and-so, who is acknowledged as an educationist. 例文帳に追加

教育界その人ありと知られたる誰某氏 - 斎藤和英大辞典

He is acknowledged as an authority on bacteriology. 例文帳に追加

彼は黴菌学の権威として認められている - 斎藤和英大辞典

His erudition is acknowledged by everybody. 例文帳に追加

彼の博学は万人の承認するところである - 斎藤和英大辞典

a woman of acknowledged accomplishments 例文帳に追加

一般に広く認められたことを達成した女性 - 日本語WordNet

His erudition is acknowledged on all hands―recognized by everybody. 例文帳に追加

彼の博学は万人の認めるところである - 斎藤和英大辞典

He wanted to be acknowledged by you.例文帳に追加

あなたに 認められたかったのかも しれませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.例文帳に追加

常に間違いを認め 間違いから学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

acknowledged Mrs. Fink, with a toss of her head; 例文帳に追加

とミセス・フィンクは頭をつんとそらしつつ認めた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

It is acknowledged on all hands that he is an authority on the subject. 例文帳に追加

彼は大家として一般に認められている - 斎藤和英大辞典

He is acknowledged as an English scholar. 例文帳に追加

彼は世間から英学者として承認されている - 斎藤和英大辞典

He is an acknowledged authority on the subject. 例文帳に追加

彼は斯道の大家なることは世既に定評あり - 斎藤和英大辞典

He is acknowledged as―allowed to be―the greatest scholar of the day. 例文帳に追加

彼は一世の学者をもって許されている - 斎藤和英大辞典

The mayor acknowledged her services to the city. 例文帳に追加

市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。 - Tanaka Corpus

The mayor acknowledged her services to the city.例文帳に追加

市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。 - Tatoeba例文

the state or quality of being recognized or acknowledged 例文帳に追加

認識されるか、認められる状態または品質 - 日本語WordNet

He is acknowledged as one of the greatest pianists.例文帳に追加

彼は最高のピアニストの1人だと認められている - Eゲイト英和辞典

He is universally acknowledged as the greatest scholar in Japan. 例文帳に追加

世人彼を押して日本第一の学者となす - 斎藤和英大辞典

Because you acknowledged that attractive guy's kindness.例文帳に追加

お前が あのイケメン野郎の 優しさを認めたからだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She acknowledged it. she's a professional. she'll do her job.例文帳に追加

彼女は認めたうえで プロとして仕事をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He acknowledged me by lifting his hat. 例文帳に追加

彼は私に気づいて帽子を持ち上げてあいさつした。 - Tanaka Corpus

I acknowledged that I want to do strange things.例文帳に追加

私は自分が変なことをしたいのだと認識した。 - Tatoeba例文

not announced or openly acknowledged 例文帳に追加

発表されていない、または公に認識されていない - 日本語WordNet

He's acknowledged to be the highest authority on the subject. 例文帳に追加

彼はその問題の最高権威と認められている. - 研究社 新英和中辞典

He acknowledged me by lifting his hat.例文帳に追加

彼は私に気づいて帽子を持ち上げてあいさつした - Eゲイト英和辞典

In 1982 was acknowledged as the 'general holder of Important Intangible Cultural Property.' 例文帳に追加

1982年重要無形文化財（総合指定）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Isawa region became to be acknowledged as a stronghold of Ezo armies. 例文帳に追加

胆沢地方が蝦夷の拠点として意識され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is acknowledged as one of new three major night views of Japan. 例文帳に追加

新日本三大夜景のひとつに認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because you acknowledged the kindness of that goodlooking guy.例文帳に追加

お前が あのイケメン野郎の 優しさを認めたからだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Psychical research is not acknowledged as legitimate science. 例文帳に追加

心霊研究は正当な科学として認知されていない. - 研究社 新和英中辞典

He is acknowledged as the greatest scholar of the day. 例文帳に追加

彼は一世の学者をもって自他共に許している. - 研究社 新和英中辞典

His greatness is acknowledged on all hands―acknowledged by everybody―Everybody acknowledges him to be a great man―allows him to be a great man. 例文帳に追加

彼の偉いことは万人が承認している - 斎藤和英大辞典

It is acknowledged on all hands that he is an authority on the subject 例文帳に追加

彼は斯道の大家なることは世既に定評あり - 斎藤和英大辞典

She acknowledged his help in her book. 例文帳に追加

彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。 - Tanaka Corpus

The teacher acknowledged the pupil with a smile. 例文帳に追加

先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 - Tanaka Corpus

She acknowledged his help in her book.例文帳に追加

彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。 - Tatoeba例文

He acknowledged me by lifting his hat.例文帳に追加

彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。 - Tatoeba例文

The teacher acknowledged the pupil with a smile.例文帳に追加

先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 - Tatoeba例文

She acknowledged his help in her book.例文帳に追加

彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた - Eゲイト英和辞典

The administrative nullity request will not be acknowledged if: 例文帳に追加

次の場合には，行政上の無効請求は認められない。 - 特許庁

During the Edo period he was publicly acknowledged as a legendary thief. 例文帳に追加

江戸時代には伝説の大泥棒として認知されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Asai acknowledged Shimada's assassination plot and joined them. 例文帳に追加

3月に島田らの暗殺計画を知って計画に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス