「advisors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Subsection 5 Accounting Advisors 例文帳に追加

第五款　会計参与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accounting Advisors' Terms of Office 例文帳に追加

会計参与の任期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Accounting Advisors 例文帳に追加

第六節　会計参与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority of Accounting Advisors 例文帳に追加

会計参与の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remunerations for Accounting Advisors 例文帳に追加

会計参与の報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

991: Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

991年（正暦2年）　参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advisors of Family Support Facilities for Workers 例文帳に追加

勤労者家庭支援施設指導員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 5 Accounting Advisors (Article 86) 例文帳に追加

第五款　会計参与（第八十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

March 26: He was appointed to the position of Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

3月26日参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he advanced to the post of Jusanmi (Junior Third Rank) Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

のち従三位参議に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: Appointed to the post of Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

1月28日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1122, he was promoted to Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

天永3年（1122年）に参議昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1142: Shosammi Sangi (Senior Third Rank, Royal Advisors) 例文帳に追加

康治元年（1142年）正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1143: Shosammi Sangi (Senior Third Rank, Royal Advisors) 例文帳に追加

康治2年（1143年）正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of FUJIWARA no Maro, Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

参議藤原麻呂の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) in a company with accounting advisors, the names of accounting advisors; 例文帳に追加

四　会計参与設置会社にあっては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) names of accounting advisors for a company with accounting advisors; 例文帳に追加

四　会計参与設置会社にあつては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) names of accounting advisors for a company with accounting advisors; and 例文帳に追加

五　会計参与設置会社にあつては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Election or dismissal of some or all of the accounting advisors: Election or dismissal of Accounting Advisors at Incorporation who are to become such accounting advisors; 例文帳に追加

二　会計参与の全部又は一部の選任又は解任　当該会計参与となる設立時会計参与の選任又は解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the defendant and his legal advisors collectively 例文帳に追加

集合的に被告人とその法律に関する助言者たち - 日本語WordNet

an inner circle of unofficial advisors to the head of a government 例文帳に追加

政府指導者に対する、私的顧問の内集団 - 日本語WordNet

the United States sent military advisors to Guatemala 例文帳に追加

米国は軍事顧問をグアテマラに派遣した - 日本語WordNet

a management system called {highest advisors' system} 例文帳に追加

(組織で)最高顧問制度という統治制度 - EDR日英対訳辞書

Division 5: Accounting Advisors (Article 53-17) 例文帳に追加

第五目　会計参与（第五十三条の十七） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) documents proving that the Accounting Advisors at Incorporation or Accounting Auditors at Incorporation have consented to their appointments; 例文帳に追加

イ　就任を承認したことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The following persons may not act as accounting advisors: 例文帳に追加

３　次に掲げる者は、会計参与となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement of Opinions on Election of Accounting Advisors, etc. 例文帳に追加

会計参与等の選任等についての意見の陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection of Financial Statements by Accounting Advisors 例文帳に追加

会計参与による計算書類等の備置き等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Accounting advisors (or, in cases where accounting advisors are audit firms or tax accountant corporation, the members who are to perform the duties of accounting advisors) may state their opinions on Remunerations for the accounting advisors at a shareholders meeting. 例文帳に追加

３　会計参与（会計参与が監査法人又は税理士法人である場合にあっては、その職務を行うべき社員）は、株主総会において、会計参与の報酬等について意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) Expert advisors may be appointed to the Committee. 例文帳に追加

第七条　調査会に、専門委員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supreme adviser and the board of advisors (consultative body of the chief abbot, disclosed.) 例文帳に追加

最高顧問・顧問会（管長の諮問機関・非公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 852, he was added to Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

仁寿元年（851年）12月25日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Ichijo family, one of the five Sekkan-ke (families of regents and advisors) families. 例文帳に追加

五摂家の一つ、一条家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, 950, he was appointed to Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

950年（天暦4）2月1日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of the Nijo family of the Northern House of the Fujiwara clan Sekke (line of regents and advisors). 例文帳に追加

藤原北家摂家の二条家当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forcing his close advisors and the daimyo to perform Noh plays. 例文帳に追加

側近・諸大名に能を舞うことを強制したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro called a meeting with his advisors where they discussed military strategy. 例文帳に追加

義弘は評定を開き作戦を談じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service was also held by regents and advisors of the Emperor as a token of accomplishment. 例文帳に追加

また、摂関家でも嗜みとして催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the Japanese policy advisors for the Clinton Administration. 例文帳に追加

クリントン政権の対日政策のブレーンの一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tominokoji family: A branch family of the Nijo family, Sekke (regents and advisors) descending from the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

富小路家：藤原北家摂家二条家庶家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b) Deploying housing and life support advisors例文帳に追加

② 「住居・生活支援アドバイザー」の設置 - 経済産業省

(i) Where the Converted Mutual Company is a company with accounting advisors, the persons to serve as accounting advisors of the Converted Mutual Company; 例文帳に追加

一　組織変更後相互会社が会計参与設置会社である場合　組織変更後相互会社の会計参与となるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the Converted Stock Company is a company with accounting advisors, the names of the persons to serve as accounting advisors of the Converted Stock Company, 例文帳に追加

イ　組織変更後株式会社が会計参与設置会社である場合　組織変更後株式会社の会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the Formed Mutual Company is a company with accounting advisors: the names of the accounting advisors at incorporation of the Formed Mutual Company; 例文帳に追加

イ　新設合併設立相互会社が会計参与設置会社である場合　新設合併設立相互会社の設立時会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 345 (1) Accounting advisors may state their opinions on the election or dismissal, or resignation of accounting advisors at the shareholders meeting. 例文帳に追加

第三百四十五条　会計参与は、株主総会において、会計参与の選任若しくは解任又は辞任について意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム