「after-action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of drawing something out one after the other 例文帳に追加

次から次へ出すこと - EDR日英対訳辞書

the action of inquiring after a person's health 例文帳に追加

元気かどうかを尋ねること - EDR日英対訳辞書

the action of carving something after a model 例文帳に追加

原本をひきうつして彫ること - EDR日英対訳辞書

the action of carving something after a model 例文帳に追加

原物の通りに彫刻すること - EDR日英対訳辞書

the action of hooking thread after twisting it 例文帳に追加

糸などをひねって掛けること - EDR日英対訳辞書

the action of painting a picture after a model 例文帳に追加

手本を見て絵を習うこと - EDR日英対訳辞書

the action of following one after another in procession 例文帳に追加

段々と順を追うこと - EDR日英対訳辞書

the action of dealing with something after making a distinction 例文帳に追加

区分して処理すること - EDR日英対訳辞書

the moment after an action has been completed 例文帳に追加

ある行動をし終わったすぐ後 - EDR日英対訳辞書

Judgment Document, etc. of Action after Objection 例文帳に追加

異議後の訴訟の判決書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration to be Made After Lapse of Period for Filing Action 例文帳に追加

提訴期間経過後の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sound was played after the action.例文帳に追加

アクションの後にその音楽が流れた。 - Weblio Email例文集

They went into action after the sunset. 例文帳に追加

日没を待って彼らは行動を起こした. - 研究社 新和英中辞典

they took dismissive action after the third violation 例文帳に追加

彼らは、3回目の違反の後、否定的な行動を取った - 日本語WordNet

the action of leaving after finishing work on a night shift 例文帳に追加

夜勤を終えて朝退出すること - EDR日英対訳辞書

the action of turning something inside out after washing 例文帳に追加

(着物を)洗って裏返しにすること - EDR日英対訳辞書

the action of leaving the table quickly after being treated to nice food 例文帳に追加

御馳走になって,すぐに席を立つこと - EDR日英対訳辞書

the action of hunting for connections one after another 例文帳に追加

次から次へと手づるを求めること - EDR日英対訳辞書

the action of hurrying into a place because one is late and thus arrive after all other people 例文帳に追加

他人よりおくれてある場所にかけつけること - EDR日英対訳辞書

the action of writing lettering, poetry or other writings with a writing or painting brush for the first time after the start of the New Year 例文帳に追加

新年に初めて毛筆で文字を書くこと - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a shrine in order to express one's thanks after one has recovered from an illness 例文帳に追加

病気が治ったことを感謝して参詣すること - EDR日英対訳辞書

the action of making a payment after one has made a general estimation regarding the amount of that payment 例文帳に追加

おおよその見積り額を支払うこと - EDR日英対訳辞書

the action of paying a visit to a neighbor in order to express one's sympathy after there has been a damaging fire in the neighborhood 例文帳に追加

近所の火事を見舞うこと - EDR日英対訳辞書

the action of amusing oneself by taunting and chasing after women 例文帳に追加

手当り次第に女性を追い求め,もてあそぶこと - EDR日英対訳辞書

of inferiors, the action of following along after persons of excellence 例文帳に追加

劣った人が優れた人の後に続くこと - EDR日英対訳辞書

a legal action that will take affect after one's death 例文帳に追加

行為者の死亡によって効力が生じること - EDR日英対訳辞書

after cooking something, the action of not using the cooking fire for anything else 例文帳に追加

煮たきの際に前に使った火を使用しないこと - EDR日英対訳辞書

the action of an amount of food increasing after having been cooked 例文帳に追加

米などを炊いて量が増えること - EDR日英対訳辞書

the action of giving birth more than half a month after the baby's due date 例文帳に追加

予定日より半月以上遅い出産 - EDR日英対訳辞書

the action of waiting for an opportunity after making preparations 例文帳に追加

用意をととのえて,機会のくるのを待つこと - EDR日英対訳辞書

an action of making matters go smoothly after giving them much thought 例文帳に追加

いろいろ考えて物事がうまくいくようにすること - EDR日英対訳辞書

the action of flusteredly making preparations after something has already happened例文帳に追加

事がおこってからあわてて用意すること - EDR日英対訳辞書

the action of making delivery of purchased goods after a certain period of time has elapsed 例文帳に追加

商売品の受け渡しを,ある期間後に行うこと - EDR日英対訳辞書

the action of getting a second arrow ready to fire after shooting the previous one 例文帳に追加

矢を放ってすぐに次の矢を弓に継ぎかえること - EDR日英対訳辞書

the action of getting a job equal to one's previous job after having resigned from it 例文帳に追加

従来と同格の地位や職に横滑りする - EDR日英対訳辞書

a person whose speech and action become abnormal after drinking alcohol 例文帳に追加

酒を飲んで言動が正常でなくなった人 - EDR日英対訳辞書

the action of pretending to know something after one has heard a little about it 例文帳に追加

少し聞きかじっただけで知ったふうをすること - EDR日英対訳辞書

after smallpox has healed, the action of taking a medicinal bath of hot water with sake mixed in 例文帳に追加

疱瘡が治った時に,酒をまぜた湯に浴すること - EDR日英対訳辞書

after exploiting a person or group, the action of ending relations without giving any renumeration 例文帳に追加

利用した後,報酬を与えず関係を絶つこと - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the action of correcting a mistake on the list of newly appointed officials' names after the appointment ceremony 例文帳に追加

除目の後,召名の誤りを改め直したこと - EDR日英対訳辞書

in a race, the action of dashing immediately after the start 例文帳に追加

レースにおいて,発走直後に全力疾走すること - EDR日英対訳辞書

the action of shaping rice-flour dough after coloring has been added 例文帳に追加

しん粉餅に色付けをして形を作ること - EDR日英対訳辞書

in gambling, the action of making a large winning after one attempt 例文帳に追加

賭事で一度大当たりをとること - EDR日英対訳辞書

We should spring into action after the meeting.例文帳に追加

我々は会議後直ちに行動を起こすべきだ - Eゲイト英和辞典

After that, Ichikawa shifted his playing field to making live-action films. 例文帳に追加

その後市川は実写映画に活動の場を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス