「alternative processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The alternative communication allowing means 1, 2 execute the processing for switching the portable information terminal, which can execute the communication, to other portable information terminal 5, only when it receives the switching request for switching the portable information terminal capable of executing the communication among a plurality of the portable information terminals 4, 5, from the portable information terminal 4 in a state capable of executing the communication.例文帳に追加

択一的通信許可手段１，２は、複数の携帯情報端末４，５のうち通信可能な携帯情報端末を切り替えることの要求である切替要求を、通信可能となっている携帯情報端末４より受け付けた場合に限り、通信可能な携帯情報端末を他の携帯情報端末５に切り替える処理を実行する。 - 特許庁

The preparation method of an alternative fuel for obtaining a biodiesel fuel 4 by processing a biodiesel fuel material 1 such as a waste oil and a vegetable oil with a reaction device 3 comprises a step of providing an electric field to the biodiesel fuel material while agitating the same as a preprocess 2 by the reaction device 3.例文帳に追加

本発明の代替燃料の製造方法は、廃油、植物油等のバイオディーゼルフェル原料１を反応装置３で処理してバイオディーゼルフェル４を得る代替燃料の製造方法であって、反応装置３による処理の前処理工程２として前記バイオディーゼルフェル原料に対して電界を作用させるとともに撹拌する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The fundamental method includes a method of performing distributed recording using random number series, a method of performing random number development using unique information of the recording medium and the signal processing circuit, a method of performing distributed recording of alternative sector information, and a method of performing distributed recording of dummy sector information.例文帳に追加

本発明においては、暗号化キー情報を記録媒体と信号処理回路に分散記録する方法を基本とし、この分散方法としては乱数系列を用いて分散記録する方法、記録媒体と信号処理回路固有の情報を使用して乱数生成を行なう方法、交替セクタ情報を分散記録する方法、ダミーセクタ情報を分散記録する方法の各方法を採用した。 - 特許庁

The manufacturing process control system for semiconductor device calculates a recipe, indicative of the conditions for controlling the processing of a semiconductor production apparatus by an operation that uses manufacturing data acquired in the manufacturing process of semiconductor device and a prescribed algorithm, and transmits a previously prepared alternative recipe to a manufacturing management system for managing the semiconductor manufacturing apparatus, when the recipe cannot be derived.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセス制御システムは、半導体装置の製造プロセスにおいて取得する製造データと所定のアルゴリズムを用いて行う演算によって半導体製造装置の処理を制御する制御条件を示すレシピの計算をし、前記レシピが導出できなかったときに、半導体製造装置の管理を行う製造管理システムに、予め用意した代替レシピを送信する。 - 特許庁

(ii) In cases where there is no Designated Dispute Resolution Organization: Complaint Processing Measures (meaning measures to have the person set forth in Article 52-73, paragraph (3), item (iii) provide advice or guidance to the employee or any other workers engaged in the business of processing complaints from the customers or any other measures specified by Cabinet Office Ordinance as being equivalent thereto) and Dispute Resolution Measures (meaning measures seeking to resolve the dispute with the customer through Certified Dispute Resolution Procedures (meaning the Certified Dispute Resolution Procedures defined in Article 2, item (iii) of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution (Act No. 151 of 2004)) or any other measures specified by Cabinet Office Ordinance as being equivalent thereto) concerning Banking Services. 例文帳に追加

二　指定紛争解決機関が存在しない場合　銀行業務に関する苦情処理措置（顧客からの苦情の処理の業務に従事する使用人その他の従業者に対する助言若しくは指導を第五十二条の七十三第三項第三号に掲げる者に行わせること又はこれに準ずるものとして内閣府令で定める措置をいう。）及び紛争解決措置（顧客との紛争の解決を認証紛争解決手続（裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律（平成十六年法律第百五十一号）第二条第三号に規定する認証紛争解決手続をいう。）により図ること又はこれに準ずるものとして内閣府令で定める措置をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム