「antagonize」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Japanese government has maintained a low profile on this issue, so as not to antagonize its neighbors. 例文帳に追加

日本政府はこの問題に関しては近隣諸国の反感を買わないように低姿勢をとっている. - 研究社 新和英中辞典

The proteins can antagonize the effect of IL-TIF/IL-22 on target cells.例文帳に追加

このタンパク質は、標的細胞に対するＩＬ−ＴＩＦ／ＩＬ−２２の影響に拮抗し得る。 - 特許庁

The attenuated influenza viruses having modifications to the NS1 gene that diminish or eliminate the ability of the NS1 gene product to antagonize the cellular IFN response.例文帳に追加

細胞性IFN応答に拮抗するNS1遺伝子産物の能力を低下または除去するNS1遺伝子の修飾を有する弱毒インフルエンザウイルス。 - 特許庁

This controlling agent comprises Pseudomonas vietnamiensis having the ability to antagonize the rice seedling disease injuries as an active ingredient.例文帳に追加

イネ苗病害に対して拮抗能を有するシュードモナス属ベトナミエンシス(Pseudomonas vietnamiensis)を有効成分として含む防除剤。 - 特許庁

In 1351 Takauji and Yoshiakira capitulated to the Southern Dynasty and carried out the Shouhei Unification, changing the name of the era to the Southern Dynasty's "Shouhei", to antagonize the Tadayoshi faction. 例文帳に追加

1351年には、尊氏が直義派に対抗するために義詮と共に南朝に降伏し、年号を南朝の「正平」に統一する正平一統が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar policy, though less strictly enforced, was carried out during Qing dynasty (1616-1912) in order to antagonize the Taiwanese ruler Zheng Chenggong. 例文帳に追加

清朝（1616年-1912年）も台湾の鄭成功勢力などに対抗するために海禁政策を行ったが、清朝は明朝と違い、厳格な海禁政策は取らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide attenuated (-) strand RNA viruses having an impaired ability to antagonize the cellular interferon (IFN) response, and to provide vaccines and pharmaceutical formulations of the attenuated virus.例文帳に追加

細胞性インターフェロン(IFN)応答に拮抗する能力が損なわれている弱毒(-)鎖RNAウイルス、ならびに該弱毒ウイルスのワクチンおよび医薬製剤の提供。 - 特許庁

The present invention provides a composition for the treatment of cancer comprising an antagonistic antibody specific for BAFF or an antagonistic fragment of such antibody which can antagonize the BAFF induced activity of promoting B cell growth.例文帳に追加

本発明により、Ｂ細胞増殖を促進するＢＡＦＦ誘導活性を拮抗し得るＢＡＦＦに特異的なアンタゴニスト抗体または該抗体のアンタゴニストフラグメントを含む、がんの処置のための組成物が提供される。 - 特許庁

The Imperial Court of Heian-kyo sent MINAMOTO no Yoriyoshi and MINAMOTO no Yoshiie in 1051 to antagonize the Abe clan which had a semi-autonomous power in the region, which triggered the 12 years of war in various places of the Tohoku region where the Abe clan fought very hard (Zen kunen no eki [the Early Nine Years' War]). 例文帳に追加

半独立的な勢力をもつ安倍氏に対し、永承6年（1051年）に平安京の朝廷から派遣された源頼義・源義家との争いに端を発し、以降12年間にわたり東北各地に善戦する（前九年の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide antibodies, humanized antibodies, resurfaced antibodies, antibody fragments, derivatized antibodies, and conjugates of these with cytotoxic agents, which specifically bind to and inhibit insulin-like growth factor-I receptor, antagonize the effects of IGF-I, IGF-II, and serum on the growth and survival of tumor cells, and which are substantially devoid of agonist activity.例文帳に追加

インスリン様増殖因子-I受容体と特異的に結合しかつ阻害し、IGF-I、IGF-IIおよび血清の腫瘍細胞の増殖および生存に対する効果に拮抗し、かつ作動薬活性を実質的に欠く抗体、ヒト化抗体、再表面形成された抗体、抗体フラグメント、誘導体化抗体、および上記物質の細胞傷害薬とのコンジュゲートを提供する。 - 特許庁

The recombinant virus contains, in a state inserted in the genome of the virus, a nucleic acid encoding a mutated form of p53 protein able to antagonize the activity of p53 which is a nucleus protein and/or a nucleic acid containing all or a part of p53 DNA binding site and/or an antisense nucleic acid able to reduce p53 protein expression level at translational or transcriptional level.例文帳に追加

組換えウイルスのゲノム中に挿入された、核タンパク質であるｐ５３の活性に拮抗できるｐ５３タンパク質の突然変異状態をコードする核酸、および／またはｐ５３のＤＮＡに結合する部位の全部または一部を含んでなる核酸、および／または転写または翻訳レベルでｐ５３タンパク質の発現レベルを減少させることができるアンチセンス核酸を含んで成る、組換えウイルス。 - 特許庁