「article 36」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 36 Deletion 例文帳に追加

第三十六条　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (1) Omitted 例文帳に追加

第三十六条　略 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (Transfer of share) 例文帳に追加

第三十六条（持分の譲渡） - 経済産業省

Therefore, it violates Article 36 (6) (ii) of the Patent Act. 例文帳に追加

したがって、第36条第６項第２号に違反する。 - 特許庁

Article 36 Elements not to be published例文帳に追加

第 36条公開することができない要素 - 特許庁

the filing fee has been paid [Article 36(4)]. 例文帳に追加

出願手数料が納付されているか否か(第36条(4)) - 特許庁

Notice of Reasons for Refusal due to Violation of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項第1号違反の拒絶理由通知 - 特許庁

Matters to Note in Examination on the Requirement of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項第2号の審査における留意事項 - 特許庁

Typical Examples of Violation of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項第2号違反の類型 - 特許庁

Notice of Reasons for Refusal due to Violation of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項第2号違反の拒絶理由通知 - 特許庁

Typical Examples of Violation of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項第3号違反の類型 - 特許庁

Notice of Reasons for Refusal due to Violation of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項違反の拒絶理由通知 - 特許庁

Ministerial Ordinance under Article 36 例文帳に追加

第36条第4項第1号の規定による委任省令 - 特許庁

f. the date on which the period referred to in Article 33, fifth paragraph, or Article 36, fifth paragraph of the Act, terminates.例文帳に追加

(f) 法律第33条(5)又は第36条(5)にいう期間の満了日 - 特許庁

Section 3 Objection to Temporary Restraining Order (Article 26 to Article 36) 例文帳に追加

第三節　保全異議（第二十六条—第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Inheritance (Article 36 and Article 37) 例文帳に追加

第六節　相続（第三十六条・第三十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) for the search report referred to in Article 3l.4, in Article 35.1(a) and in Article 36.例文帳に追加

(c) 第31条(4)，第35条(1)(a)及び第36条に掲げた調査報告書についての費用 - 特許庁

The labour and the management must ensure that the contents of Article 36 Agreement comply with the standards. (Article 36, paragraph 3 of the Labour Standards Act)例文帳に追加

労使は、36 協定の内容がこの基準に適合したものとなるようにしなければなりません。（労働基準法第36 条第3 項） - 厚生労働省

Article 36 Rights of the applicant and the licensee in the case of patent infringement例文帳に追加

第36条 特許侵害の際の出願人及び実施権者の権利 - 特許庁

Typical examples of violation of Article 36(6)(i) are as follows. 例文帳に追加

第36条第6項第1号違反となる例としては、以下の場合が挙げられる。 - 特許庁

Basic Rules for Examination on the Requirement of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項第2号の審査における基本的な考え方 - 特許庁

Subsection 3: Rights and Obligations of Members (Article 31 - Article 36) 例文帳に追加

第三款　社員の権利義務（第三十一条―第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Establishment and Business (Article 25 to Article 36) 例文帳に追加

第一節　設立及び業務（第二十五条―第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

working hours that have been extended or working hours on days off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph (1) of Article 36 例文帳に追加

第三十三条又は第三十六条第一項の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a person who has violated the provisions of Article 36, paragraph 1; 例文帳に追加

七　第三十六条第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 36 of the Act 例文帳に追加

法第三十六条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Penal Provisions (Article 36 - 41) 例文帳に追加

第六章　罰則（第三十六条—第四十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Article 36: a fine of up to one hundred million (100,000,000) yen 例文帳に追加

一　第三十六条　一億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the general meeting of members set forth in Article 36(2) of this Act and Article 204(2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis by replacing certain terms pursuant to Article 36(5) of this Act; 例文帳に追加

二　第三十六条第二項及び同条第五項において読み替えて準用する会社法第二百四条第二項の社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Article 126 (7) (requirements for independent patentability of correction trial (except requirements prescribed in for Article 36)) (including its application under Article 17b is (6)) 例文帳に追加

(5)第 126条第 7項（訂正審判の独立特許要件（ただし、第 36条に規定する要件を除く。）） （第 17条の 2第 6項において準用する場合も含む。） - 特許庁

A rear portion of an article A in a vertical posture presses up the upper regulation portion 38 of the article guide 36 via the auxiliary guide 42 to move a lower regulation portion 39 of the article guide 36 toward an end 31a of an inlet guide 31.例文帳に追加

縦向き姿勢の商品Ａの後部側で補助ガイド42を介して商品ガイド36の上側規制部38を押し上げ、商品ガイド36の下側規制部39が投入ガイド31の端部31aに接近する。 - 特許庁

Application of the stipulations of Article 30 (3), Article 36bis (2), Article 41 (4), Article 43 (1) and Article 48ter (2). 例文帳に追加

第30条第3項、第36条の2 第2項、第41条第4項、第43条第1項、第48条の3 第2項の規定の適用 - 特許庁

The following are 'hits' (specified in Article 36 of the Kyudo game rules), and others are 'misses.' 例文帳に追加

「あたり」とは以下の場合（弓道競技規則第36条で規定）、「はずれ」はそれ以外の場合を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request for the substantive examination as referred to in Article 48 paragraph (1) shall be submitted no later than 36 (thirty six) months from the filing date. 例文帳に追加

第48条 (1)にいう実体審査請求は，出願日から遅くとも36月以内に行うものとする。 - 特許庁

Article 36 (6) (ii) of the Patent Act prescribes "an invention for which a patent is sought must be clearly stated.” 例文帳に追加

第36条第６項第２号は「特許を受けようとする発明が明確であること」を規定している。 - 特許庁

Community design applications must satisfy the requirements of Article 36 of the Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠出願は，規則第36条の要件を満たさなければならない。 - 特許庁

The registration of the mark has not been renewed according to the procedure laid down in Article 36 of this Law;例文帳に追加

商標の登録が第36条に規定された手続に従って更新されていない場合 - 特許庁

Applicant's Response to the Notice of Reasons for Refusal due to Violation of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項第1号違反の拒絶理由通知に対する出願人の対応 - 特許庁

Applicant's Response to the Notice of Reasons for Refusal due to Violation of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項第2号違反の拒絶理由通知に対する出願人の対応 - 特許庁

These are standards on such as the limit of the extension of working hours set forth in the Article 36 Agreement.例文帳に追加

36協定において定める労働時間の延長の限度等に関する基準です。 - 厚生労働省

Please conclude the Article 36 Agreement appropriately by using this leaflet, and submit a notice of Agreement.例文帳に追加

このリーフレットを活用し、36 協定を適正に締結し、届出をしてください。 - 厚生労働省

If employer wants workers work overtime or work on holidays, the Article 36 Agreement should be concluded.例文帳に追加

時間外労働又は休日労働をさせようとする場合は36 協定が必要 - 厚生労働省

Even when articles A in a horizontal posture are guided in succession by the inlet guide 31, each article A meets the article guide 36 and auxiliary guide 42 independently, and the article guide 36 and auxiliary guide 42, which do not interlock, admit each article A into the article storage part 26.例文帳に追加

投入ガイド31で導く横向き姿勢の商品Ａが連続しても、各商品Ａが商品ガイド36と補助ガイド42とに個別に接触し、商品ガイド36と補助ガイド42とが連動せず、各商品Ａを商品収納部26に取り込める。 - 特許庁

(ii) The provisions of Article 2, Article 7, Article 10, Article 13, and Article 18, and the provisions of Article 9 through Article 15, Article 28 through Article 36, Article 38 through Article 76-2, Article 79, and Article 81 of the Supplementary Provisions: April 1, 2005. 例文帳に追加

二　第二条、第七条、第十条、第十三条及び第十八条並びに附則第九条から第十五条まで、第二十八条から第三十六条まで、第三十八条から第七十六条の二まで、第七十九条及び第八十一条の規定　平成十七年四月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The international preliminary examination report shall be translated into English in accordance with Article 36 (2) of the Treaty if it is in a language other than those laid down in Article 67 (2). 例文帳に追加

国際予備審査報告書は，第67条 (2)に定める言語以外の言語である場合は，条約第36条 (2)に従い英語に翻訳しなければならない。 - 特許庁