「asbestos mortar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a containment method of sprayed asbestos making it hard for a hardened body of polymer cement mortar to fall off the surface of asbestos covering the hardened body.例文帳に追加

ポリマーセメントモルタルの硬化体が、該硬化体が覆われているアスベストの表面から脱落しにくい、吹付けアスベストの封じ込め方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To recycle an asbestos-containing building material recovered in a dismantling site as a mortar material by being pulverized-fired without classifying asbestos and the other building material.例文帳に追加

解体現場で回収された石綿含有建築材料を、石綿と他の建築材料を分別することなく、粉砕・焼成することにより、漆喰材として再生（リサイクル）利用する。 - 特許庁

To provide a method for treating asbestos by heating at a temperature lower than the conventional one, which is suitable as a recycle treatment for an asbestos-containing building material, and to provide a short fiber magnesium silicate composition maintaining the functions of asbestos, further substantially made harmless, and usable for a mortar mixture.例文帳に追加

石綿含有建材のリサイクル処理として適用可能で、従来より低い温度での加熱による石綿の処理方法を提供し、また、石綿の持つ機能を維持するとともに、実質的に無害化された、モルタル混和材に使用できる短繊維珪酸マグネシウム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recycling an asbestos-containing building material sorted and recovered in a destruction site as a mortar admixture having hydraulic property by firing the asbestos-containing building material without crushing/pulverizing to suppress scattering and flying of the asbestos, and firing at a limited firing temperature while regulating the crushing particle size after firing.例文帳に追加

解体現場で分別回収された石綿含有建築材料を破砕・粉砕することなく焼成することにより、石綿の飛散を抑制し、かつ焼成温度を限定して焼成後の粉砕粒度を規定することにより、水硬性を有するモルタル混和材として再生利用する方法を提供する。 - 特許庁

The method for enclosing the asbestos materials has a surface solidifying step to form a solidified layer on the surface of the asbestos materials by coating mortar blended with the aqueous polymer dispersion on the surface of the asbestos materials after the seeping and solidifying step.例文帳に追加

石綿資材の囲い込み方法は、前記浸透固化工程終了後の石綿資材の表面に、水性ポリマーディスパージョンが配合されてなるモルタルを塗布し、前記石綿資材の表面に固化層を形成する表面固化工程を有する。 - 特許庁

The containment method of sprayed asbestos is carried out through a solidifying material permeation process for permeating the sprayed asbestos with a permeable solidifying material, and a mortar covering process for covering the surface of the sprayed asbestos permeated with the permeable solidifying material, with polymer cement mortar containing a cement-based hydraulic material and acrylic polymer dispersion, at 0.5-5.0 kg/m^2.例文帳に追加

吹付けアスベストに浸透性固化材を浸透させる固化材浸透工程と、前記浸透性固化材が浸透した吹付けアスベストの表面を、セメント系水硬性材料、及びアクリル系ポリマーディスパージョンを含有してなるポリマーセメントモルタル０．５〜５．０ｋｇ／ｍ^2で覆うモルタル被覆工程とを実施することを特徴とする、吹付けアスベストの封じ込め方法による。 - 特許庁

An admixture for mortar is obtained by using the admixture for mortar which is obtained by the method of recycling the asbestos-containing building material as a base material and blending with an inorganic or mineral based material and an organic material.例文帳に追加

前記の石綿含有建築材料のリサイクル方法により得たモルタル用混和材を母材として無機又は鉱物系材料及び有機系材料を配合して得たものであることを特徴とするモルタル用混和材。 - 特許庁

And a mortar composition is obtained by slaking a composition consisting essentially of unslaked lime obtained by pulverizing and firing an asbestos-containing cement building material in which carbonation has been progressed owing to a change with the lapse of time, for detoxicating and decarboxylating the asbestos-containing cement building material.例文帳に追加

経年変化により炭酸化が進んだ石綿含有セメント建材を粉砕後焼成することにより、前記石綿含有建材を無害化及び脱炭酸化した生石灰を主成分とする組成物を消化して得られることを特徴とする漆喰組成物。 - 特許庁

To provide a mortar admixture for troweling containing no asbestos component, capable of more smoothly plastered with a trowel, being mixed uniformly, and causing no discoloring etc., over time even if plastered as a surface layer, and a mortar composition therewith.例文帳に追加

石綿成分をまったく含まない左官用モルタル混和材において、コテ塗りを一層円滑に行うことができ、混和も均一となり、表面層として塗布しても経時的な変色等を生じさせることのない左官用モルタル混和材およびそれを含むモルタル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition of obtaining mortar or concrete having high water retainability, having excellent operability to lighten the operation of a trowel or the like, having sufficient shape retainability even without using asbestos, and having excellent surface smoothness even in any molding method such as trowel molding and extrusion molding.例文帳に追加

高い保水性を有するとともに、鏝の操作が軽くなる等の作業性にも優れ、且つ、アスベスト（石綿）を使用せずとも十分な保形性を有し、左官又は押出成形等のいずれの成形方法においても表面平滑性に優れたモルタル又はコンクリート等を得ることのできる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To dissolve and remove cement paste, laitance, pseudo flower, waste cement, waste cement paste, waste asbestos, waste mortar fine powder, waste slate fine powder or waste concrete fine powder each attaching on a building, a constructed item or other cement-made products at any temperature except for a specified temperature without damaging and corroding the substrate of the item on which these materials attach.例文帳に追加

建築物、土木建造物、その他のセメント製品、アルミニウム製品、木材などの表面に付着した、セメントペースト、レイタンス、擬花、または、廃棄物としての、セメント、セメントペースト、石綿、モルタル、スレート、コンクリートの微粉末を、特定の温度以外のすべての液温で、かつ被付着物の素地を損傷腐食することなく、溶解除去する。 - 特許庁