「aspergillus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Aspergillus oryzae; mainly Aspergillus sojae, sometimes Aspergillus oryzae, is used. 例文帳に追加

麹菌には、主にショウユコウジカビ用いられ、ニホンコウジカビが使用されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASPERGILLUS ORYZAE npgO GENE例文帳に追加

麹菌ｎｐｇＯ遺伝子 - 特許庁

ASPERGILLUS ORYZAE FLH2 GENE例文帳に追加

麹菌ｆｌｈ２遺伝子 - 特許庁

The present invention relates to: species specific probes originating from the Internal Transcribed Spacer (ITS) region of rDNA for the detection of fungal species such as Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida kefyr, Candida krusei, Candida glabrata, Candida dubliniensis, Aspergillus flavus, Aspergillus versicolor, Aspergillus nidulans, Aspergillus fumigatus, Cryptococcus neoformans and Pneumocystis carinii in clinical samples; and methods using the probes.例文帳に追加

臨床試料中のCandida albicans,Candida parapsilosis、Candida tropicalis、Candida kefyr、Candida krusei、Candida glabrata、Candidadubliniensis、Aspergillus flavus、Aspergillus versicolor、Aspergillus nidulans、Aspergillus fumigatus、Cryptococcus neoformansおよびPneumocystis cariniのごとき真菌種を検出するための、ｒＤＮＡの内部転写スペーサー（Internal Transcribed Spacer）（ＩＴＳ）領域に由来する種特異的プローブ、ならびに該プローブの使用。 - 特許庁

To provide a new promoter of a filamentous fungus belonging to the genus Aspergillus.例文帳に追加

アスペルギルス（Aspergillus）属糸状菌の新規プロモーターを提供する。 - 特許庁

REAGENT FOR DETERMINING ASPERGILLUS ANTIBODY例文帳に追加

アスペルギルス抗体判定試薬 - 特許庁

NEW PROMOTER OF GENUS ASPERGILLUS例文帳に追加

アスペルギルス属の新規プロモーター - 特許庁

[1] The bleaching protease is obtained by culturing Aspergillus repens.例文帳に追加

［１］アスペルギルス レペンス（Aspergillus repens）を培養して得られる脱色用プロテアーゼ。 - 特許庁

This method for producing the 1-kestose is provided by using the microbial cells of Aspergillus japonicus or an enzyme derived from the microbial cells of the Aspergillus japonicus and sucrose as a substrate.例文帳に追加

Aspergillus japonicus菌体またはAspergillus japonicus菌体由来の酵素を用い、ショ糖を基質として用いる１−ケストースの製造方法。 - 特許庁

This glycoglycerolipid lipase is derived from a filamentous fungus, Aspergillus japonicus.例文帳に追加

糸状菌アスペルギルス・ジャポニクス（Aspergillus japonicus）に由来するグリセロ糖脂質リパーゼ。 - 特許庁

a harmful substance made by certain types of mold (aspergillus flavus and aspergillus parasiticus) that is often found on poorly stored grains and nuts. 例文帳に追加

特定の種類のカビ（aspergillus flavusおよびaspergillus parasiticus）が作る有害物質で、保存状態の悪い穀物や木の実にしばしば認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The yellow malt fungus, aspergillus oryzae.例文帳に追加

黄麹カビ アスペルギルス・オリゼーだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR IDENTIFYING SPECIFIC ASPERGILLUS ORYJAE例文帳に追加

特定の麹菌の同定方法 - 特許庁

Kikujin' is the color of Aspergillus oryzae. 例文帳に追加

「麹塵」とはコウジカビの色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microbe belonging to Aspergillus genus is preferably Aspergillus niger.例文帳に追加

上記Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属に属する微生物が、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒであることが好ましい。 - 特許庁

The Aspergillus species 104 is desirably at least one species selected from the group consisting of Aspergillus oryzae, Aspergillus niger, and Aspergillus kawachii, among which Aspergillus oryzae is particularly desirable.例文帳に追加

麹菌１０４としては、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅ，Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ及びＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｋａｗａｃｈｉｉからなる群から選ばれる１又は２以上の種が好適であり、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅが特に好適である。 - 特許庁

NEW PROMOTER DERIVED FROM BLACK ASPERGILLUS例文帳に追加

黒麹菌由来の新規なプロモーター - 特許庁

The aminopeptidase gene of the present invention can be obtained, for example, from an Aspergillus such as Aspergillus sojae or Aspergillus oryzae.例文帳に追加

本発明のアミノペプチダーゼ遺伝子は、例えば、アスペルギルス・ソーヤやアスペルギルス・オリゼなどの麹菌から得ることが出来る。 - 特許庁

The shochu malt to be used includes Aspergillus kawachi, Aspergillus saitoi, Aspergillus awamori, Aspergillus nakazaki, Aspergillus usami, Aspergillus luchensis, Aspergillus niger or the like, or a microorganism belonging to the Rhizopus group, a microorganism belonging to the Monuscus group, a microorganism belonging to the Penicillium group, and the like.例文帳に追加

焼酎麹菌として、アスペルギルス・カワチ、アスペルギルス・サイトイ、アスペルギルス・アワモリ、アスペルギルス・ナカザキ、アスペルギルス・ウサミ、アスペルギルス・ルーチェンシス、 アスペリギルス・ニガーなど、あるいはリゾプス属に属する微生物、モナスカス属に属する微生物及びペニシリウム属に属する微生物などが使用される。 - 特許庁

GLUTAMIC ACID AMINOPEPTIDASE ORIGINATING FROM ASPERGILLUS ORYZAE例文帳に追加

麹菌由来のグルタミン酸アミノペプチダーゼ - 特許庁

This nematicide comprises at least one of Aspergillus niger and its metabolites as an active ingredient and has higher nematicidal effect when the Aspergillus niger is particularly at least one of Aspergillus niger JAM4054 and Aspergillus niger JAM4055.例文帳に追加

本発明の殺センチュウ剤は、アスペルギルス・ニガー （Aspergillus niger）およびその代謝物の少なくとも１つを有効成分とすることであり、特に前記アスペルギルス・ ニガーが、アスペルギルス・ニガー ＪＡＭ４０５４（Aspergillus niger JAM4054）及びアスペルギルス・ニガー ＪＡＭ４０５５（Aspergillus niger JAM4055）の少なくとも１つであるときは、殺センチュウ効果が大きい。 - 特許庁

ASPERGILLUS ORYZAE HAVING LARGE-SCALE GENOME DUPLICATION例文帳に追加

大規模ゲノム重複を保持する麹菌 - 特許庁

The yacon fermented beverage is obtained by fermenting a squeezed juice of yacon tuberous root part with Aspergillus awamori.例文帳に追加

ヤーコン塊根部の搾汁をアスペルギルス アワモリ(Aspergillus awamori)によって発酵させたヤーコン発酵飲料。 - 特許庁

Both Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus are known as toxic molds that the produce deadly poison, aflatoxin. 例文帳に追加

アスペルギルス・フラバス,Aspergillusparasiticusともに猛毒アフラトキシンを生産する、有毒なカビとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW GLUCOSE DEHYDROGENASE DERIVED FROM BACTERIUM OF GENUS ASPERGILLUS例文帳に追加

アスペルギルス属菌由来新規グルコースデヒドロゲナーゼ - 特許庁

The strain which produces the substance PF1364 is Aspergillus ustus or Aspergillus pseudodeflectus, and the substance PF1364 can be produced by extraction with ethyl acetate, separation by an HP-20 column, and thereafter fractionation by TLC or HPLC.例文帳に追加

PF1364物質を生産する菌株はAspergillus ustus、または、Aspergillus pseudodeflectusであり、酢酸エチルで抽出し、ＨＰ−２０のカラムで分離後ＴＬＣまたはＨＰＬＣで分画することにより製造することができる。 - 特許庁

Aspergillus, the bacterium which are spreading in the air例文帳に追加

アスペルギルスは 空気中に まん延する菌が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ALCOHOLIC BEVERAGE USING LACTIC ACID PRODUCING ASPERGILLUS ORYZAE例文帳に追加

生酸性麹菌を利用したアルコール飲料 - 特許庁

an opportunistic infection by a fungus of the genus Aspergillus 例文帳に追加

アスペルギルスによる真菌性の日和見感染 - 日本語WordNet

a potent carcinogen from the fungus Aspergillus 例文帳に追加

真菌アスペルギルス属からの有力な発癌物質 - 日本語WordNet

The chitosanase is obtained by isolation and refining from at least one cultured product of Aspergillus oryzae, Aspergillus japonicus and Aspergillus sojae.例文帳に追加

アスペルギルス・オリザエ（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅ）、アスペルギルス・ジャポニクス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｊａｐｏｎｉｃｕｓ）、アスペルギルス・ソジャエ（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｓｏｊａｅ）の少なくとも１種の培養物から分離精製されるキトサン分解酵素。 - 特許庁

Orthodox production method (using Aspergillus oryzae and rice) 例文帳に追加

本格的製法（米こうじと米を原料とする） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This flavonoid compound is obtained through a microorganism fermentation process of hesperidin by Aspergillus saitoi.例文帳に追加

このフラボノイド化合物は、ヘスペリジンをアスペルギルス・サイトイ（Aspergillus saitoi）にて微生物発酵処理することによって得られる。 - 特許庁

To improve a glycerol production ability of Aspergillus oryzae strain by changing the use condition of Aspergillus oryzae strain.例文帳に追加

麹菌株のグリセロール生産能を、麹菌株の使用条件を変更することで向上させること。 - 特許庁

The flavonoid compound is obtained by subjecting the naringin to a fermentation treatment with microorganisms of Aspergillus saitoi.例文帳に追加

これらフラボノイド化合物は、ナリンジンをアスペルギルス・サイトイ（Aspergillus saitoi）にて微生物発酵処理することによって得られる。 - 特許庁

GENE PARTICIPATING IN CONIDIUM FORMATION OF ASPERGILLUS ORYZAE, AND METHOD FOR INCREASING CONIDIUM FORMATION ABILITY OF ASPERGILLUS ORYZAE例文帳に追加

麹菌の分生子形成に関与する遺伝子、及び、麹菌の分生子形成能を増大させる方法 - 特許庁

The PPAR-activating agent includes the hydrophobic solvent extract of soybean genus Aspergillus fungus fermentation product as an active ingredient.例文帳に追加

大豆Aspergillus属菌発酵物の疎水性溶媒抽出物を有効成分とするＰＰＡＲ活性化剤。 - 特許庁

Aspergillus oryzae and Aspergillus sojae that are used for industrial purposes never produce aflatoxin during the brewing process. 例文帳に追加

産業的に用いられているAspergillusoryzaeおよびAspergillussojaeは、醸造工程中でアフラトキシンを生産することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING PRACTICAL ASPERGILLUS ORYZAE STRAIN HAVING LOW TYROSINASE ACTIVITY例文帳に追加

低チロシナーゼ活性実用麹菌株の取得方法 - 特許庁

DNA ENCODING AMYLASE TRANSCRIPTION CONTROLLING FACTOR OF ASPERGILLUS例文帳に追加

麹菌のアミラーゼ転写制御因子をコードするＤＮＡ - 特許庁

CLUSTER GENE PARTICIPATING IN FERRICHROME BIOSYNTHESIS OF ASPERGILLUS ORYJAE例文帳に追加

麹菌のフェリクローム生合成に関与するクラスター遺伝子 - 特許庁

NUCLEIC ACID FOR DETECTING ASPERGILLUS SPECIES AND OTHER FILAMENTOUS FUNGUS例文帳に追加

Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ種および他の糸状菌を検出するための核酸 - 特許庁

ASPERGILLUS-ORIGINATED CELLULOSE DECOMPOSITION PROMOTING FACTOR AND ITS USE例文帳に追加

アスペルギルス由来のセルロース分解助長因子とその利用 - 特許庁

There are various type of aspergillus used in the East. 例文帳に追加

東洋で使われる麹菌には数々の種類がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of "koji-mai" (the rice in which the mold of "koji" [Aspergillus oryzae] is cultivated) is 60% of the steamed rice for both moto and moromi. 例文帳に追加

麹は、酛も添も蒸米の六割にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス