「aspergillus」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective flavonoid compound is prepared by subjecting hesperidin (HE) to the microorganism fermentation treatment with Aspergillus saitoi.例文帳に追加

このフラボノイド化合物は、ヘスペリジン（ＨＥ）をアスペルギルス・サイトイ（Aspergillus saitoi）にて微生物発酵処理することによって製造される。 - 特許庁

The agricultural/horticultural insecticide comprises substance PF1364 produced by microorganisms belonging to genus Aspergillus as an active ingredient.例文帳に追加

Aspergillus属に属する微生物が生産するPF1364物質を有効成分として含有する農園芸用殺虫剤を提供する。 - 特許庁

The acid is produced by Aspergillus oryzae (the genus Aspergillus or others), which is used for production of miso, soy sauce, and so on; it is an important substance which has an antibacterial effect and prevents the ingredients from rotting. 例文帳に追加

この麹酸は味噌やしょう油等の製造に用いられる麹菌（Aspergillus属等）が生成する、抗菌作用を持ち原料の腐敗を防ぐ効果がある重要な物質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosed is a process for producing quinic acid and/or caffeic acid, which is characterized by reacting chlorogenic acid contained in coffee grounds as a raw material with a microbial catalyst prepared from at least one microorganism selected from Aspergillus niger, Aspergillus awamori, Aspergillus sojae, Penicillium chrysogenum, Mucorales mucor, Mucorales rhyzopus and Monascus purpureus each of which has a chlorogenic acid hydrolase and has been grown in coffee grounds.例文帳に追加

コーヒー粕中のクロロゲン酸を原料として、コーヒー粕に生育させたクロロゲン酸加水分解酵素を有するアスペルギルス ニガー（Aspergillus niger）、アスペルギルス アワモリ（Aspergillus awamori）、アスペルギルス ソーヤ（Aspergillus sojae）、ペニシリウム クリソジェナム（Penicillium chrysogenum）、ケカビ（Mucorales mucor）、クモノスカビ（Mucorales rhyzopus）、ベニコウジカビ（Monascus purpureus）から選択される少なくとも１つの微生物から調製された微生物触媒を反応させることを特徴とするキナ酸および／またはカフェ酸の製造方法。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF WASTE FOOD USING RAW ACIDIC ASPERGILLUS例文帳に追加

生酸性麹菌を利用した食品廃棄物の処理方法 - 特許庁

PEPTIDE SYNTHASE GENE PARTICIPATING IN FERRICHROME BIOSYNTHESIS OF ASPERGILLUS ORYJAE例文帳に追加

麹菌のフェリクローム生合成に関与するペプチドシンテターゼ遺伝子 - 特許庁

IDENTIFICATION AND CLONING OF MOBILE TRANSPOSON DERIVED FROM GENUS ASPERGILLUS例文帳に追加

アスペルギルス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ）属由来の可動性トランスポゾンの同定およびクローニング - 特許庁

Mr. morimoto's aspergillus are not directly to the lung but to the brain.例文帳に追加

森本さんは アスペルギルスが 肺だけでなく 脳に直結する➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among molds, Aspergillus oryzae is used for producing rice malt. 例文帳に追加

カビの中で、麹を作る際に用いられる菌が麹菌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a light-yellow {thing} on which aspergillus fungi cultivates and produces spores, called {Gnaphalium multiceps} 例文帳に追加

麹菌が繁殖して胞子が付き,淡黄色になったもの - EDR日英対訳辞書

CYCLIC NUCLEOTIDE DERIVED FROM MOLD OF GENUS ASPERGILLUS, METHOD FOR PRODUCING SELF-CLONING STRAIN OF MOLD OF GENUS ASPERGILLUS AND SELF-CLONING STRAIN例文帳に追加

アスペルギルス属糸状菌由来の環状ヌクレオチド、アスペルギルス属糸状菌セルフクローニング株の製造方法及びセルフクローニング株 - 特許庁

This method for culturing the lactic acid bacteria comprises culturing the lactic acid bacteria in a liquid culture medium in the same culture vessel together with filamentous fungi of the genus Rhizopus or the genus Aspergillus at the same time.例文帳に追加

乳酸菌を、Rhizopus属もしくはAspergillus属の糸状菌と同時に同一培養器内の液体培地中で培養する。 - 特許庁

A microorganism that belongs to Aspergillus sp., Botrytis sp. or Paecilomyces sp. and can decompose formaldehyde with resistance to high concentration of formaldehyde is used to decompose formaldehyde.例文帳に追加

高濃度のホルムアルデヒド耐性を有するAspergillus sp.、Botrytis sp.、又はPaecilomyces sp.に属するホルムアルデヒド分解微生物を用いてホルムアルデヒドを分解する。 - 特許庁

The filamentous fungi are the filamentous fungi belonging to the genus Penicillium or the genus Aspergillus which has a conversion to the 4-campestenone of 5 mass% or higher.例文帳に追加

糸状菌が、４−カンペステノンへの変換率が５質量％以上のPenicillium属またはAspergillus属に属する糸状菌である。 - 特許庁

Aspergillus oryzae methionine-requiring mutant met-30, Aspergillus oryzae histidine-requiring his-4, and Aspergillus oryzae leucine-requiring mutant leu-5 which have high sporulation ability and well grow have been obtained.例文帳に追加

麹菌の変異処理により、胞子形成能が高く生育も良好な麹菌メチオニン要求性変異株met-30、麹菌ヒスチジン要求性変異株his-4及び麹菌ロイシン要求性変異株leu-5が得られた。 - 特許庁

NEW DRUG-RESISTANT RECOMBINANT SELECTIVE MARKER GENE OF FUNGUS OF GENUS ASPERGILLUS例文帳に追加

アスペルギルス属菌の新規薬剤耐性組換え選択マーカー遺伝子 - 特許庁

METHOD FOR DIFFERENTIATING STRAIN OF ASPERGILLUS SPECIES, AND PRIMER SET THEREFOR例文帳に追加

アスペルギルス属菌の菌株識別方法及びそのためのプライマーセット - 特許庁

ASPERGILLUS PORPHOBILINOGEN SYNTHASE AND NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME例文帳に追加

アスペルギルス属のポルホビリノーゲン合成酵素およびこれをコードする核酸 - 特許庁

The subject gene encoding Aspergillus oryzae-derived β-N- acetylglucosaminidase is provided.例文帳に追加

アスペルギルス・オリゼー由来β-Ｎ-アセチルグルコサミニダーゼをコードする遺伝子。 - 特許庁

GENE ENCODING ASPERGILLUS ORYZAE-DERIVED β-N- ACETYLGLUCOSAMINIDASE例文帳に追加

アスペルギルス・オリゼー由来β−Ｎ−アセチルグルコサミニダーゼをコードする遺伝子 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING FUNGUS BELONGING TO GENUS NEOSARTORYA AND ASPERGILLUS FUMIGATUS例文帳に追加

ネオサルトリア属に属する菌類及びアスペルギルスフミガタスの検出方法 - 特許庁

This is a sign that aspergillus has been gradually breeding. 例文帳に追加

これがすなわち麹菌が徐々に繁殖してきた兆候である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Aspergillus strain is preferably used as the citric acid fermentation microorganism.例文帳に追加

クエン酸発酵菌としては、アスペルギルス菌株を用いるのが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SAKE BY SOLID CULTURE OF MIXTURE OF ASPERGILLUS ORYZAE AND YEAST例文帳に追加

麹菌と酵母の固体混合培養による酒類の製造方法 - 特許庁

RECOMBINANT VECTOR FOR INCREASING SECRETION OF PROTEIN HYDROLASE OF ASPERGILLUS ORYZAE例文帳に追加

麹菌蛋白質加水分解酵素の分泌を増大する組換えベクター - 特許庁

To provide a seasoning with strong relish by using an Aspergillus oryzae obtained by specifying a gene encoding glutamic acid aminopeptidase originating from an Aspergillus oryzae and preparing an Aspergillus oryzae with a high glutamic acid aminopeptidase productivity through the use of the gene.例文帳に追加

麹菌由来のグルタミン酸アミノペプチダーゼをコードする遺伝子を特定し、この遺伝子を用いてグルタミン酸アミノペプチダーゼ高生産性の麹菌を調製し、この麹菌を用いて、うま味の強い調味料を提供する。 - 特許庁

GENE INCREASING FORMATION OF ASPERGILLUS CONIDIUM, PROTEIN AND RECOMBINANT VECTOR例文帳に追加

麹菌分生子形成を増大させる遺伝子、タンパク質、組換えベクター - 特許庁

The high temperature is necessary for yellow koji aspergillus to be cultivated. 例文帳に追加

温度が高いのは、そうしないと黄麹菌が培養されないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRANSCRIPTION FACTOR, TRANSCRIPTION FACTOR GENE, RECOMBINANT VECTOR CONTAINING TRANSCRIPTION FACTOR GENE, ASPERGILLUS ORYZAE TRANSFORMED WITH THE VECTOR AND METHOD FOR USING ASPERGILLUS ORYZAE例文帳に追加

転写因子、転写因子遺伝子、転写因子遺伝子を含む組み換えベクター、該ベクターによって形質転換された麹菌及び麹菌の使用法 - 特許庁

PF1198A substance represented by formula (1) and PF1198B substance represented by formula (2) having insecticidal activity are produced by culturing a fungus belonging to the genus Aspergillus.例文帳に追加

アスペルギルス（Aspergillus）属に属する微生物の培養により、殺虫活性を有する、式（１）で表わされるPF1198A物質及び式（２）で表わされるPF1198B物質を製造する。 - 特許庁

To obtain a physiologically active substance such as an anticancer active substance by inoculating a culture medium with a defined amount of spores of a microorganism belonging to Aspergillus and by the cultivation under a specific condition to efficiently cultivate the Aspergillus microorganism.例文帳に追加

アスペルギルス属の微生物から生理活性物質を取得する方法およびアスペルギルス属の微生物を培養する方法を提供する。 - 特許庁

This ink-jet ink contains a compound of which the minimum inhibitory concentration(MIC) to Bacillus subtillis is greater than the MIC to Aspergillus niger, and a compound of which the MIC to Bacillus subtillis is smaller than the MIC to Aspergillus niger as antibacterial agents.例文帳に追加

抗菌剤として、細菌（Bacillus subtillis）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）が黴（Aspergillus niger）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）のよりも大きな化合物と、細菌（Bacillus subtillis）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）が黴（Aspergillus niger）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）よりも小さい化合物を含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The bitter melon malt composition increased in the antioxidation activity and ACE inhibition activity is obtained by adding a carbon source to a dried and crushed product of the bitter melon, applying hydrolysis treatment thereto, fermenting the dried and crushed product by the aspergillus oryzae (IFO4079) of the rice malt bacteria or aspergillus awamori (IFO6082), and drying the treated product after the fermentation.例文帳に追加

ゴーヤーの乾燥・粉砕物に炭素源を添加し、加水処理して、麹菌のアスペルギルス・オリゼ（Aspergillus oryzae）（ＩＦＯ４０７９）又はアスペルギルス・アワモリ（Aspergillus awamori）（ＩＦＯ６０８２）により発酵させ、発酵後の処理物を乾燥させて、抗酸化活性及びＡＣＥ阻害活性が増強したゴーヤー麹組成物を得る。 - 特許庁

The koji mold is the one of the genus Aspergillus having citric acid-producing activities.例文帳に追加

前記麹菌を、クエン酸生成能を有するアスペルギルス属の麹菌とする。 - 特許庁

This new method for expressing and secreting the protein in the Aspergillus oryzae.例文帳に追加

アスペルギルス・オリザにおいて、タンパクを発現させ且つ分泌するための新規な方法。 - 特許庁

In certain cases, exogenous enzyme is used to supplement the "enzyme" produced by aspergillus. 例文帳に追加

‐麹菌が造る「酵素」を補うためなどに「酵素剤」を使用することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fermented citrus is obtained by microbial fermentation treatment of a fermentation raw material comprising a citrus fruit or a part thereof using Aspergillus niger or Aspergillus awamori.例文帳に追加

柑橘属発酵物は、アスペルギルス属黒麹菌を用いて柑橘属果実又はその一部からなる発酵原料を微生物発酵処理することにより得られる。 - 特許庁

This fermented lemon is obtained by microbial fermentation treatment of a fermentation raw material comprising lemon fruit or a part thereof using Aspergillus niger or Aspergillus awamori.例文帳に追加

レモン発酵物は、アスペルギルス・ニガー又はアスペルギルス・アワモリを用いて、レモン果実又はその一部からなる発酵原料を微生物発酵処理することにより得られる。 - 特許庁

The yacon fermented beverage is obtained by adjusting the amount of yacon squeezed juice to ≤50 vol.% based on the volume of a fermentation container and adding Aspergillus awamori to the yacon squeezed juice.例文帳に追加

このヤーコン発酵飲料は、発酵を行う容器の容量に対して、ヤーコン搾汁量を50容量％以下とし、これにAspergillus awamoriを添加することにより行われる。 - 特許庁

The method of detecting an Aspergillus fumigatus relative includes identifying the Aspergillus fumigatus relative by using a nucleic acid represented by partial nucleotide sequence of β-tubulin gene.例文帳に追加

β−チューブリン遺伝子の部分塩基配列で表される核酸を用いてアスペルギルス フミガタス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｆｕｍｉｇａｔｕｓ）類縁菌の同定を行うアスペルギルス フミガタス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｆｕｍｉｇａｔｕｓ）類縁菌の検出方法。 - 特許庁

SOIL FUNGI SOIL ASPERGILLUS, SOIL FUNGI RICE ASPERGILLUS, ORGANIC SOIL FUNGI FERTILIZER AND SOIL FUNGI FERTILIZER BY MICROORGANISM AND METHOD OF CULTIVATION BY ORGANIC SOIL FUNGI FERTILIZER AND THE LIKE例文帳に追加

微生物による土壌菌土こうじ、土壌菌米こうじ、土壌菌有機質肥料並びに土壌菌肥料及び該土壌菌有機質肥料等による栽培方法 - 特許庁

The microorganism is arbitrarily selected from the genus Acetobacter, Gluconobacter, Aspergillus, Penicillium and Pseudomonas.例文帳に追加

微生物は、Ａｃｅｔｏｂａｃｔｅｒ属、Ｇｌｕｃｏｎｏｂａｃｔｅｒ属、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属、Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ属およびＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属のうち任意に選択することができる。 - 特許庁

The red Amazake is obtained by mixing Monascus purpureus, rice, Sake (rice wine) lees and the like with Aspergillus oryzae.例文帳に追加

米麹菌に紅麹菌、米、酒粕等に混ぜることで、赤い甘酒を得る。 - 特許庁

Grow aspergillus on original ingredients (usually rice or barley) to make malted rice. 例文帳に追加

元の原材料（多くの場合は米ないしは麦）へこうじ菌を生やし、麹をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chitinase is separated and refined from a cultured product of Aspergillus niger.例文帳に追加

アスペルギルス・ニガー（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ）の培養物から分離精製される、キチン分解酵素。 - 特許庁