| 意味 | 例文 |
attached documentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 725件
Document to be Attached to Written Application 例文帳に追加
申請書の添付書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What is this attached document?例文帳に追加
この添付書類というのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I attached a document.例文帳に追加
私は書類を添付しました。 - Weblio Email例文集
the attached order form document 例文帳に追加
添付された注文書文書 - Weblio Email例文集
IMAGE ATTACHED DOCUMENT RETRIEVAL DEVICE AND IMAGE ATTACHED DOCUMENT RETRIEVAL PROGRAM例文帳に追加
画像付文書検索装置及び画像付文書検索プログラム - 特許庁
Please take a look at the attached document.例文帳に追加
添付資料を確認して下さい。 - Weblio Email例文集
FACSIMILE SYSTEM WITH IMAGE ATTACHED DOCUMENT GENERATING FUNCTION AND IMAGE ATTACHED DOCUMENT TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
画像付き書類作成機能付きファクシミリシステム、画像付き書類送信方法 - 特許庁
A related attached document extraction part 10 of an attached document processing part 150 extracts an attached document of a related article.例文帳に追加
添付文書処理部150の関連添付文書抽出部10は、関連する記事の添付文書を抽出する。 - 特許庁
Please refer to an attached document. 例文帳に追加
添付した文書を参照してください。 - Weblio Email例文集
The following is supplementary information of this attached document.例文帳に追加
下記は添付資料の補足情報だ。 - Weblio Email例文集
COMPUTER PROGRAM FOR PROCESSING ATTACHED DOCUMENT, AND PROCESSOR AND METHOD FOR PROCESSING ATTACHED DOCUMENT例文帳に追加
添付文書処理用コンピュータプログラムならびに添付文書処理装置および方法 - 特許庁
a written opinion attached to an official document 例文帳に追加
意見を書いて公文書に添付する紙 - EDR日英対訳辞書
a piece of paper bearing an annotation which is attached to a document 例文帳に追加
注意などを記して書類に貼る紙 - EDR日英対訳辞書
PTP SHEET PRODUCT/ATTACHED DOCUMENT INTEGRATING APPARATUS例文帳に追加
PTPシート製品・添付文書集積装置 - 特許庁
We are sending the invoice as an attached document.例文帳に追加
添付資料にて請求書をお送りします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
When the document type is selected, the document type is attached to the document image and stored together with the image in a document storing part 6.例文帳に追加
文書タイプが選択されると、文書画像に付加され、画像と共に文書記憶部6に保存される。 - 特許庁
Each the attached document is handled as a version of the document of an integration destination.例文帳に追加
各添付文書は統合先の文書のバージョンとして扱われる。 - 特許庁
VISIBLE SIGNATURE ATTACHED DOCUMENT GENERATING APPARATUS, VISIBLE SIGNATURE ATTACHED DOCUMENT GENERATING METHOD, VISIBLE SIGNATURE ATTACHED DOCUMENT GENERATING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
視認署名付文書生成装置、視認署名付文書生成方法、視認署名付文書生成プログラム、およびコンピュータに読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Electronic tags are attached to an electronic document.例文帳に追加
電子文書に対して電子付箋が貼付される。 - 特許庁
A note was attached to the document with a paper clip. 例文帳に追加
その文章にはメモがクリップでつけられていた。 - Tanaka Corpus
A related attached document list display part 11 presents a list of the extracted attached document to a user.例文帳に追加
関連添付文書一覧表示部11は、抽出した添付文書の一覧をユーザに提示する。 - 特許庁
DATA COMMUNICATION APPARATUS, DATA COMMUNICATION SYSTEM, MOVING PICTURE ATTACHED DOCUMENT DISPLAY METHOD, AND MOVING PICTURE ATTACHED DOCUMENT DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
データ通信装置、データ通信システム、動画付き文書表示方法および動画付き文書表示プログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVING ATTACHED INFORMATION OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加
電子文書の付加情報検索方法およびシステム - 特許庁
ATTACHED DOCUMENT ISSUE CONTROL METHOD OF PRODUCTION CONTROL SYSTEM例文帳に追加
生産管理システムの添付書類発行制御方法 - 特許庁
ATTACHED DOCUMENT, ITS PRINTING METHOD, AND ADJUSTED MAGNETIC INK例文帳に追加
添付文書、その印刷方法および調整磁性インキ - 特許庁
Items to be sold and taxes collected from the land are listed in the attached document. 例文帳に追加
目録並公事物等注文者別紙有之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a brief explanatory letter attached to a main document 例文帳に追加
書類などを見て,気付いたことを書き添えた書き物 - EDR日英対訳辞書
a piece of paper attached to a document, and on which is written a notice 例文帳に追加
注意書きなどを記して文書に貼りつけた紙 - EDR日英対訳辞書
The attached document is expressed by a URL in the E-mail, the URL indicates the version of the attached document of the message stored in the personal document library.例文帳に追加
添付文書は、Eメール内のURLで表わされ、URLがパーソナル文書ライブラリに格納されたメッセージの添付文書のバージョンを示す。 - 特許庁
To attain the unitary retrieval and change of document information concerning a basic document and an accessory document attached to this.例文帳に追加
基本文書とそれに付随する付随文書について文書情報を一元的に検索及び変更する。 - 特許庁
(2) The written document set forth in the preceding paragraph must have attached thereto a document as set forth in paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加
2 前項の書面には、前条第二項の書面を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To read a barcode 6 attached to each document 4, at a high speed.例文帳に追加
各書類4に付されたバーコード6を高速で読取る。 - 特許庁
METHOD FOR ACTIVATING SERVICE USING PROPERTY ATTACHED TO DOCUMENT例文帳に追加
文書に付与されたプロパティを用いたサ—ビスの起動方法 - 特許庁
Expand government initiatives aimed at women entrepreneurs Please see attached document for summaries of WES sessions.例文帳に追加
女性起業家に対する政治的イニシアティブの拡大 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)