「bad practices」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to reform bad customs―suppress evil practices 例文帳に追加

弊風を矯正する - 斎藤和英大辞典

He is voluntarily striving to break away from the bad practices of family management.例文帳に追加

自ら 一族経営の悪習を 断ち切ろうと努力されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, if the aim of the law was to improve these bad customs and practices, it is not possible to make a hasty judgment whether the severe punishment was right or wrong. 例文帳に追加

したがって、こうした悪習などを改めるための法律であったと考えれば、厳罰を以って処すことの是非を軽々しく評価はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his Kaimoku-sho (On the opening of the eyes, one of Nichiren's most important doctrinal treatises), he decided 'When the bad and the ignorant fill the land, put shoju first, like Anrakugyohon (Peaceful Practices, the fourteenth chapter of the Lotus Sutra). When the wrong and the malicious are so many, put shakubuku first, like Jofukyobon' ((Bodhisattva) Never Disparaging, the twentieth chapter of the Lotus Sutra). 例文帳に追加

開目抄で「無智悪人の国土に充満の時は摂受を前（さき）とす、安楽行品（あんらくぎょうぼん）の如し。邪智謗法の者多き時は折伏を前とす、常不軽品（じょうふきょうぼん）の如し」と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, we specify a direction for maintaining good relationships between enterprises by improving the unidirectional bad trading practices that still remain between enterprises as the long-term, fixed relation of transactions continues dissolving, despite the fading of its advantages.例文帳に追加

また、長期固定的な取引関係が解消されつつある中で、そのメリットが薄れているにもかかわらず、依然として企業間に残されている、一方向に不利な取引慣行を改善し、企業間の関係を良好に保つための方向性を明示していく。 - 経済産業省