「bank name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Same goes for the bank book in my name.例文帳に追加

私名義の通帳だってそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The bank name after converted into the ordinary bank is shown in parentheses.) 例文帳に追加

（カッコ内は普通銀行転換後の行名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name in English is "The Bank of Kyoto," but "The Bank for Kyoto" is posted in its branches and ATMs. 例文帳に追加

英字表記は『TheBankofKyoto』であるが、各店鋪やATMでは『TheBankforKyoto』と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 95th National Bank (Kyujugo Bank) -> changed the name, from the Hyakusan Bank, the Nosho Bank, the Kihan Bank, to the Kihan Savings Bank, and then in 1925, merged into the Yamaguchi Bank (one of the predecessor of the Sanwa Bank). 例文帳に追加

第九十五国立銀行（九十五銀行）→百三銀行、農商銀行、紀阪銀行、紀阪貯蓄銀行と改名した後1925年に山口銀行（三和銀行の前身の一つ）に合併される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a check on which the name of a bank is printed 例文帳に追加

銀行名を記載した特定線引き小切手 - EDR日英対訳辞書

(ii) When the Foreign Bank has changed its trade name or the location of the head office; 例文帳に追加

二　商号又は本店の所在地を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

How can say that? because of the bank account in russell's name.例文帳に追加

あのラッセル名義の銀行口座 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they were in hanna's name? did she have a credit card or a bank account?例文帳に追加

じゃあ ハンナは カードや口座を持っていたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Opening a bank account using the name of the host....例文帳に追加

ホストの名義を使って 銀行口座を開き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is kumai with tokyo chuo bank's secretarial division.例文帳に追加

☎私 東京中央銀行秘書課の 隈井と申しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, what's the name of the bank that took his house?例文帳に追加

差し押さえた銀行の名前は わかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of the bank account in russell's name.例文帳に追加

ラッセルの名前を 預金口座に使っていたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 13 No person other than the Bank of Japan may use the name "Bank of Japan." 例文帳に追加

第十三条　日本銀行でない者は、日本銀行という名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) A Bank shall use the term "Ginko" (which means "Bank") in its trade name. 例文帳に追加

第六条　銀行は、その商号中に銀行という文字を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 A Bank shall not have another person engage in Banking Business in the name of the Bank. 例文帳に追加

第九条　銀行は、自己の名義をもつて、他人に銀行業を営ませてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Name the partition by double-clicking the word Unnamed in the top portion of the partition and typing Bank. 例文帳に追加

区分の上部にある「Unnamed」をダブルクリックし、「Bank」と入力して、区分に名前を付けます。 - NetBeans

Name the left column by double-clicking the word Unnamed in the left column and typing Bank Lobby. 例文帳に追加

左の列の「Unnamed」をダブルクリックし、「 Bank Lobby 」と入力して、左の列に名前を付けます。 - NetBeans

Article 52-41 A Bank Agent shall not have another person engage in Bank Agency Service under the name of that Bank Agent. 例文帳に追加

第五十二条の四十一　銀行代理業者は、自己の名義をもつて、他人に銀行代理業を営ませてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bank having a bank system 20 opens a bank name member store account to be an account holder as a member store of debit card services.例文帳に追加

銀行システム２０を有する銀行は、デビットカードサービスの加盟店として、自ら口座名義人となる銀行名義加盟店口座を設ける。 - 特許庁

(2) No person other than a Bank shall use in its name or trade name any term which would indicate that the person is a Bank. 例文帳に追加

２　銀行でない者は、その名称又は商号中に銀行であることを示す文字を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) trade name or name of a Bank, etc. which is the counterparty of the contract he/she intends to conclude; 例文帳に追加

一　締結をしようとする契約の相手方である銀行等の商号又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the work efficiency of the version-up of a bank name/ branch name file.例文帳に追加

銀行名／支店名ファイルのバージョンアップの作業効率を向上する。 - 特許庁

To improve the work efficiency of the version up of a bank name/ branch office name.例文帳に追加

銀行名／支店名ファイルのバージョンアップの作業効率を向上することにある。 - 特許庁

(i) trade name or name of a Bank, etc. which is the counterparty of the contract he/she intends to conclude; 例文帳に追加

一締結をしようとする契約の相手方である銀行等の商号又は名称 - 経済産業省

My name is Ito, and I am the executive managing director of Suzuki Bank, Inc. 例文帳に追加

私、鈴木銀行株式会社の専務取締役の伊藤と申します。 - Weblio Email例文集

This is also apparently another name for Azuma-bashi Bridge that leads to the west bank of Sumida-gawa River. 例文帳に追加

また、西側の隅田川に架かる吾妻橋の別称であるともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951: The corporate name was changed to The Bank of Kyoto, Ltd. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）：株式会社京都銀行に商号変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bad guy that you're after, the one who robbed the bank, his name is roy g. bivolo.例文帳に追加

君たちが追っている 銀行強盗の名前はー ロイ・g・ギボロだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He signed for a bank account in her name two years after she disappeared.例文帳に追加

彼はハンナとの共同口座を持ってる ハンナが消えた2年後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most students surrender when you bring up the name otogi bank.例文帳に追加

御伽銀行の名前を出せば 大抵の生徒は諦めるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Discovered a bank account opened in her name back in '93, two years after she disappeared.例文帳に追加

銀行口座が開かれていた ・・・失踪の2年後よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bad guy that you're after, the one who robbed the bank, his name is roy g. bivolo.例文帳に追加

君たちが追っている 銀行強盗の名前はー ロイ・G・ギボロだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A WWW server 107 has a bank name/branch name file 103 storing monetary facility names and branch names for every monetary facility, a bank name/branch name file retrieval part 102 and a transfer picture generation part 104.例文帳に追加

ＷＷＷサーバー107は、金融機関名と金融機関毎の支店名を記憶した銀行名／支店名ファイル103と、銀行名／支店名ファイル検索部102と、振込画面生成部104を備える。 - 特許庁

A WWW server 107 is provided with a bank name/branch office name file 103 which stores financial institution names and branch office names in each financial institution, a bank name/branch office name file retrieving part 102 and a transfer screen generating part 104.例文帳に追加

ＷＷＷサーバー107は、金融機関名と金融機関毎の支店名を記憶した銀行名／支店名ファイル103と、銀行名／支店名ファイル検索部102と、振込画面生成部104を備える。 - 特許庁

The bank operates ATMs carrying the name "The Bank of Kyoto, Ltd. Station ATM" at main stations jointly with Keihan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

また、京阪電気鉄道と提携してステーションATM「ステーションATMエキバンク」を主要駅に展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please make sure the company name is written correctly for bank transfer. 例文帳に追加

銀行振込の場合は名義欄で前株・後株をお間違えのないようにご注意下さい。 - Weblio Email例文集

(i) by depositing money in a bank account (limited to deposit accounts that are clearly identifiable as clearing margins by the account name); 例文帳に追加

一　銀行への預金（取引証拠金であることがその名義により明らかなものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) by depositing the funds in a bank account (limited to deposit accounts that are obvious as Property Subject to Preservation by the account name); 例文帳に追加

一　銀行への預金（保全対象財産であることがその名義により明らかなものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Bank shall, when it intends to change its trade name, obtain authorization from the Prime Minister. 例文帳に追加

３　銀行は、その商号を変更しようとするときは、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The railway name derives from the fact that the line runs along the east bank (東岸: togan） of the Kamo-gawa River (鴨川: 鴨 is also pronounced as o (ou)), belonging to the Yodo-gawa River system. 例文帳に追加

路線名は鴨川(淀川水系)の東岸を走行することから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuhara is a name of an area spanning from Gojo-oji Street on the east bank of Kamo-gawa River to Shichijo-oji Street in Kyoto. 例文帳に追加

六波羅（ろくはら）は京都の鴨川東岸の五条大路から七条大路一帯の地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TSA has discovered that the specified bank account is actually in Bill's name.例文帳に追加

運輸保安局は指定された銀行口座が実はビルの名義であることを見つけ出していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) by depositing money in a bank account (limited to deposit accounts that are clearly identifiable as clearing margins by the account name); 例文帳に追加

一 銀行への預金（取引証拠金であることがその名義により明らかなものに限る。） - 経済産業省

(i) by depositing the funds in a bank account (limited to deposit accounts that are obvious as Property Subject to Preservation by the account name); 例文帳に追加

一 銀行への預金（保全対象財産であることがその名義により明らかなものに限る。） - 経済産業省

Clean passport,plane tickets,a bank card to a wellfunded account in your new name.例文帳に追加

新しいパスポートに 飛行機のキップ 新しい口座に 十分なお金と銀行のカード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書