basedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To realize IPTV session control on IMS based on TV-Anytime meta data.例文帳に追加
TV-AnytimeメタデータをもとにIMS上のIPTVセッション制御を実現する。 - 特許庁
The pigmented oil based ink composition for ball-point pens comprises a glycol ether-based solvent, a poly(vinyl butyral) and a hydroxypropylcellulose.例文帳に追加
グリコールエーテル系溶剤とポリビニルブチラールとヒドロキシプロピルセルロースとを含有してなるボールペン用顔料油性インキ組成物。 - 特許庁
POWDERED COLORANT COMPOSITION FOR POLYVINYL CHLORIDE- BASED RESIN例文帳に追加
ポリ塩化ビニル系樹脂用粉末状着色剤組成物 - 特許庁
POLYVINYLIDENE CHLORIDE-BASED FIBER HAVING PERFUME AND ITS PRODUCT例文帳に追加
香りを有するポリ塩化ビニリデン系繊維及びその製品 - 特許庁
POLYACRYLONITRILE BASED CARBON FIBER SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ポリアクリロニトリル系炭素繊維シート、及びその製造方法 - 特許庁
The motion sensor is based on the ultrawideband(UWB) radar.例文帳に追加
運動センサは、超広帯域(UWB)レーダをベースとする。 - 特許庁
PROPYLENE-BASED THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION AND MOLDING THEREOF例文帳に追加
プロピレン系熱可塑性エラストマー組成物およびその成形品 - 特許庁
LAMINATED POLYPROPYLENE-BASED RESIN FOAMED SHEET AND ITS FORMED MATTER例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂積層発泡シートおよびその成形品 - 特許庁
CATALYST BASED ON ZIRCONIUM OXIDE USED FOR PREPARATION OF THIOL例文帳に追加
チオ—ルの製造に用いる酸化ジルコニウムをベ—スとする触媒 - 特許庁
In addition, the elastomer is preferably a styrene-based elastomer.例文帳に追加
さらに、エラストマーが、スチレン系エラストマーであることが好ましい。 - 特許庁
POLYPHENYLENE ETHER/STYRENE-BASED RESIN COMPOSITION AND ITS MOLDED ARTICLE例文帳に追加
ポリフェニレンエーテル/スチレン系樹脂組成物及びその成形品 - 特許庁
STYRENE-BASED SOFT THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION FOR CALENDERING例文帳に追加
カレンダー成形用軟質スチレン系熱可塑性エラストマー組成物 - 特許庁
Based on this classification, he challengely stated as follows. 例文帳に追加
その整理の上に立って下記のように挑戦的に言い切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead, the classification by category based on meaning of words was still dominant among them. 例文帳に追加
かわりに、意味による部門分類が強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideyoshi was based in the castle and captured the AZAI clan. 例文帳に追加
秀吉はここを拠点として浅井氏攻略を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This became the reason for the later establishment of the head of the Sakai-based municipal government. 例文帳に追加
これが後に堺公方誕生の引き金ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Famous Shotoku koban and Shotoku chogin were issued based on the proposal by Arai to the government, and this caused deflation. 例文帳に追加
これは通説であるが、正しい理解ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following regional division is based on the currently effective division. 例文帳に追加
以下の地方区分は現在行われている区分による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This opposing opinion was based on the following. 例文帳に追加
この反対論は、下記などから導き出された立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on such background, this international order is called treaty system. 例文帳に追加
このことからこの国際秩序を条約体制と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 10, 1978: The denomination of the entire line was changed from a tramway, which was defined based on the Tramways Act, to a railway based on the Local Railways Act. 例文帳に追加
1978年(昭和53年)3月10日全線を軌道法に基づく軌道から地方鉄道法に基づく鉄道に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamo clan was based around the upper Kamogawa River in ancient times. 例文帳に追加
古代の鴨川上流域は賀茂氏の本拠地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was established by the Imperial Court based on the unity of religion and politics. 例文帳に追加
祭政一致に基づき、朝廷などにより定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichinomiya was the most powerful shrine in the country of Ryo-sei (the political system based on the ritsuryo codes). 例文帳に追加
一宮は令制国で一番有力な神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The direction depending upon the year, based on the 12 signs of the Chinese zodiac, is as follows. 例文帳に追加
年毎の方位は十二支によって以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is classified as the older form of tutelary god worship based on ancestral gods. 例文帳に追加
これは祖神に基づいた古い形式に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A religion based on religious experiences of a founder or originator of the sect. 例文帳に追加
教祖・開祖の宗教的体験にもとづく宗教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the early part of the Heian period, the Imperial Court gave up the individual-based tax system, and moved into the land-based tax system. 例文帳に追加
平安中期のはじめごろ、朝廷は人別支配を放擲し、土地課税を基調とした支配へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supervisory Dispositions against an Investment-Based Foreign Trust Company 例文帳に追加
運用型外国信託会社に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the method of distributing a document prepared based on a law or regulation or based on a disposition given by a government agency under a law or regulation; 例文帳に追加
一 法令又は法令に基づく行政官庁の処分に基づき作成された書類を配布する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The settlor and the beneficiary may, at any time based on an agreement between them 例文帳に追加
委託者及び受益者は、いつでも、その合意により - 日本法令外国語訳データベースシステム
Change to the Contents of a Labor Contract Based on Rules of Employment 例文帳に追加
就業規則による労働契約の内容の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(j) Records based on standard operation manuals set forth in item (xi); 例文帳に追加
ヌ 第十一号の標準作業書に基づく記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
NI-CR-CU-FE-BASED BRAZING MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER例文帳に追加
熱交換器用Ni−Cr−Cu−Fe系ろう材 - 特許庁
PITCH-BASED CARBON FIBER FILER AND MOLDED ARTICLE USING THE SAME例文帳に追加
ピッチ系炭素繊維フィラー及びそれを用いた成形体 - 特許庁
PASSWORD AUTHENTICATING METHOD BASED ON RSA AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
RSAをベースとしたパスワード認証方式及びその応用 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM FOR CONTROLLER BASED ON SOAP PROTOCOL例文帳に追加
SOAPプロトコルに基づいたコントローラ装置用通信システム - 特許庁
VINYL ACETATE-BASED POLYMER EMULSION AND METHOD FOR SELECTING THE SAME例文帳に追加
酢酸ビニル系重合体エマルジョン及びその選定方法 - 特許庁
Fe-BASED SOFT MAGNETIC POWDER, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DUST CORE例文帳に追加
Fe基軟磁性粉末、その製造方法、および圧粉磁心 - 特許庁
The routing server routes the messages based on the PINS.例文帳に追加
ルーティングサーバはPINに基づいてメッセージのルートを決める。 - 特許庁
CARBON-BASED COMPOSITE MATERIAL AND METHOD OF IMPROVING ITS PLASTIC WORKABILITY例文帳に追加
炭素基複合材料及び塑性加工性改良方法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR WATER-BASED COATING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
水性塗料用樹脂組成物及びその製造方法 - 特許庁
THERMOCONDUCTIVE POLYCARBONATE-BASED RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE OF THE SAME例文帳に追加
熱伝導性ポリカーボネート系樹脂組成物および成形体 - 特許庁
WATER-BASED MATTE COATING COMPOSITION AND MATTE COATING METHOD例文帳に追加
水系艶消しコーティング組成物及び艶消しコーティング方法 - 特許庁
Defects are inspected based on the normalized measurement data.例文帳に追加
欠陥検査は、ノーマライズされた測定データに基づいて行う。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING DISPERSION STABILITY OF WATER-BASED PIGMENT DISPERSION例文帳に追加
水性顔料分散液の分散安定性改良方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
